What is the translation of " YOU CANNOT LET " in Czech?

• nemůžeš nechat
• nesmíte nechat
• nemůžeš dovolit
• nesmíš dovolit
• nemůžete dopustit
• nemůžete nechat
• nesmíš nechat
• nesmíš dopustit

Examples of using You cannot let in English and their translations into Czech

You cannot let him do this.
Tohle mu nemůžeš dovolit.

True. Then you cannot Let him die.
Pak ho nesmíte nechat zemřít. Pravda.

You cannot let these people.
Nemůžeš dovolit těm lidem.

True. Then you cannot Let him die.
Pravda. Pak ho nesmíte nechat zemřít.

You cannot let her succeed.
Nesmíš dopustit, aby uspěla.

Be the thing that ruins you. Rachel, you cannot let this one event.
Rachel, nemůžeš nechat tuhle jednu věc, aby tě zničila.

Then you cannot let him die.
Pak ho nesmíte nechat zemřít.

If you want to make strike force, you cannot let Dan stark distract you..
Jestli chceš jít k úderné jednotce, nesmíš nechat Dana Starka, aby tě rozptyloval.

You cannot let a few critics.
Nesmíš dovolit, aby pár kritiků.

Charles, you cannot let this happen to me!
Charlesi, nemůžete dopustit, aby se mi tohle dělo!

You cannot let him get away.
Nesmíš dovolit, aby mu to prošlo.

Anything! You cannot let this civilisation die!
Cokoliv! Nemůžete nechat naši civilizaci zahynout!

You cannot let suspicion fester.
Nemůžete nechat podezření růst.

That's enough. You cannot let her get to you like that.
Nesmíš dovolit, aby se k tobě dostala.- Stačí.

You cannot let him die.- True.
Pak ho nesmíte nechat zemřít. Pravda.

Okay, you cannot let that get out.
Dobře, nemůžete dopustit, aby se tohle dostalo ven.

You cannot let him die.- True.
Pravda. Pak ho nesmíte nechat zemřít.

First of all, you cannot let anyone who's been bitten on that flight.
Za prvé, Nemůžete nechat nikoho kdo byl pokousán na tomto letu.

You cannot let him get transferred.
Nesmíš dovolit, aby ho převezli.

Rachel, you cannot let this one event be the thing that ruins you..
Rachel, nemůžeš nechat tuhle jednu věc, aby tě zničila.

You cannot let this go unpunished.
Tohle nemůžeš nechat nepotrestané.

You cannot let healthy people die!
Nemůžeš nechat zemřít zdravé lidi!

You cannot let her get away with this.
Nemůžeš dovolit, aby jí to prošlo.

You cannot let this civilisation die!
Nemůžete nechat naši civilizaci zahynout!

You cannot let Dunham leave there alive.
Nemůžeš nechat Dunhamovou odejít živou.

You cannot let this injustice stand.
Nemůžeš nechat tuhle nespravedlnost bez potrestání.

You cannot let this ship go to our Admiral!
Nesmíš dopustit, aby ta loď do nich narazila!

Dad, you cannot let Mother sue my father-in-law.
Tati, nemůžeš nechat matku žalovat mého tchána.

You cannot let your work get to you like this.
Nemůžeš dovolit, aby tě práce tak dostala.

You cannot let your work… get to you like this.
Nesmíš dovolit, aby tě práce takhle ničila.