What is the translation of " YOU CANNOT LET " in Hebrew?

• אתה לא יכול לתת
• אסור לך לתת
• אינך יכול לתת
• אתה לא יכול להרשות
• לא תוכל להניח
• אתם לא יכולים לתת
• אינך יכול להניח
• אי אפשר

Examples of using You cannot let in English and their translations into Hebrew

You cannot let him win this, Tom.
אסור לך לתת לו לנצח בזה, טום.

My last show… You cannot let a few critics.
התצוגההאחרונהשלי… אינך יכולה לתת לכמה מבקרים.

You cannot let him do this.
את לא יכולה לתת לו לעשות את זה.

Agent Scully, Agent Mulder, you cannot let them find me.
הסוכן סקאלי, הסוכן מאלדר, אתה לא יכול לתת להם למצוא אותי.

Karen, you cannot let this happen.
קארן, אינך יכולה להרשות לזה לקרות.

You cannot let her get away with this.
אתם לא יכולים לתת לה להתחמק מזה.

You can override, and you cannot let this stand, Mr. Adama?
תוכל להתנגד ולא תוכל להניח לזה, מר אדמה?

You cannot let days go by without studying.
אי אפשר לעבור יום בלי ללמוד.

You know very well you cannot let him go like that.
אתה יודע טוב מאוד שאתה לא יכול להרשות לו ללכת ככה.

You cannot let this injustice stand.
לא תוכל להניח לאי הצדק לעבור ללא עונש.

Y ou can die but you cannot let her tie the rakhi.
אתה יכול למות אבל אתה לא יכול לתת לה לקשור את rakhi.

You cannot let that scumbag go free!
את לא יכולה לתת לחלאה הזה לצאת בלי עונש!

I was, like,"Usain, you cannot let Blake come off this corner before you.".
הייתי, כמו,"אוסיין, אתה לא יכול לתת בלייק יורד הפינה הזאת לפניכם.".

You cannot let this civilisation die!
אתם לא יכולים לתת לציוויליזציה הזאת למות!

Edward, you cannot let him do that to me!
אדוארד, אתה לא יכול להניח לו לעשות לי את זה!

You cannot let the handsome doctor get away.
אינך יכולה לתת לדוקטור החתיך לחמוק.

Ma'am! You cannot let your dog do that here!
מאדאם, את לא יכולה לתת לכלבך לעשות את זה פה!

You cannot let her know that you know?
אתה יכול לא לתת לה לדעת שאתה יודע?

You cannot let a machine have the last word.
כי מכונה לא יכולה לתת את המילה האחרונה.

You cannot let anybody see your leaves, honey.
אסור לך לתת לאף-אחד לראות את העלים שלך, מתוק.

You cannot let Bo find the second Hel shoe.
אתה לא יכול להרשות לבו למצוא את נעל הגיהנום השניה.

You cannot let him send you spinning backwards like that.
את לא יכולה לתת לו לשחק בך ככה.

You cannot let that fake baking, big-boobed bitch win.
את לא יכולה לתת לכלבה הפלסטית-עם-ציצים-גדולים לנצח.

You cannot let your work get to you like this.
אתה לא יכול להרשות לעבודתך להשפיע עליך בצורה כזו.

You cannot let me arrest you and keep the gun,!
אתה לא יכול לתת לי לעצור אותך ולהשאיר אצלך את הנשק!

You cannot let her learn to play the violin on a Stradivarius.
אתה לא יכול לתת לה ללמוד לנגן על הכינור סטרדיווריוס.

You cannot let him undermine your pledge to the Constitution.”.
אתם לא יכולים לתת לו לערער את ההתחייבות שלכם לחוקה".

You cannot let a dangerous man like Struensee stay at Court.
אתה לא יכול לתת לאדם מסוכן כמו סטרונזה להיות חבר במועצה.

Gary, you cannot let this woman have control over you, okay?
גארי, אינך יכול לתת לאישה זו יש שליטה עליך, בסדר?

You cannot let disrespecting someone else become more important than respecting yourself.
אי אפשר לכבד את השני יותר מאשר לכבד את עצמך.