What is the translation of " A CONSIDERABLE " in Danish?

• store
• betydelige

Examples of using A considerable in English and their translations into Danish

I'm a considerable gambler.
Jeg er stor spiller,-.

This would save quite a considerable amount.
Dette vil spare et ret betydeligt beløb.

It is a considerable distance farther.
Det ligger betragteligt længere væk.

Therefore I can sink to a considerable depth.
Jeg kan altså gå ned til betydelige dybder.

It was a considerable success.
Den var særdeles vellykket.

This effort has had, and is continuing to have, a considerable social cost.
Denne indsats har haft og har stadig store sociale omkostninger.

This requires a considerable mutual effort, a sincere attending to each other's needs.
Det kræver betydelige gensidige bestræbelser, og at man oprigtigt imødekommer hinandens behov.

Natural degradation has a considerable potential.
Naturlig nedbrydning har væsentligt potentiale.

Michel has a considerable practical experience with our lifts over more than 13 years as a service man for OMME LIFT.
Michel har således en omfattende praktisk erfaring med vores lifte gennem mere end 13 år som rejsemontør for OMMELIFT.

Of course, it requires a considerable financial effort.
Naturligvis kræver det store økonomiske anstrengelser.

Truman took a considerable political risk in backing civil rights, and many seasoned Democrats were concerned the loss of Dixiecrat support might destroy the Democratic Party.
Truman påtog sig en betydelig politisk risko ved at støtte borgerrettighederne og mange erfarne Demokrater var bekymrede over at tabet af støtten i Sydstaterne kunne ødelægge det demokratiske parti.

It is therefore also a considerable geopolitical problem.
Det er således også et betydeligt geopolitisk problem.

In many instances, though, their dedication and growth are hampered by bureaucratic restrictions and the lack of experience of the local legal situation, and small and medium-sized enterprises from the new Member States have hitherto been put at a considerable competitive disadvantage by this.
I mange henseender hæmmes deres indsats og vækst af bureaukratiske restriktioner og manglende erfaring med de lokale juridiske bestemmelser, og små og mellemstore virksomheder fra de nye medlemsstater stilles derfor i en særdeles ufordelagtig konkurrencesituation.

As the rapporteur said, there is a considerable interchange of animals between different zoos.
Som ordføreren sagde, er der stor udveksling af dyr mellem de forskellige zoologiske haver.

A considerable saving of time could be achieved by involving the Consultative Committee and the Council at the stage where the following year's research operating budget is being drawn up and authorizing the Commission to select individual projects independently, within the prescribed budgetary framework.
Støtieansøgeren ville spare tid, hvis Det Rådgivende Udvalg og Rådet blev involveret i proceduren allerede på del tidspunkt, hvor aktionsbudgettet for forskningen for det følgende år opstilles med henblik på at give Kommissionen bemyndigelse og beføjelse til selv at udvælge projekter inden for de fastlagte budgetrammer.

When democracy disappeared, there was also a considerable thinning out among the ranks of the Greek philosophers.
Da demokratiet forsvandt, tyndede det også kraftigt ud i de græske filosoffer.

The recent mass mobilisations of migrant workers in the USA revealed a considerable revolutionary potential.
De nylige massemobiliseringer blandt emigrantarbejdere i USA afslørede et betragteligt revolutionært potentiale.

It was recommended that where projects might possibly have a considerable environmental impact, appropriate screening should be carried out- particularly as regards sensitive areas and the possible cumulative impact of projects.
Man anbefalede, at når projekter kunne have betydelige miljøvirkninger, skulle der foretages en hensigtsmæssig screening- navnlig med hensyn til følsomme områder og den mulige kumulative virkning af flere projekter.

It is important for Latin America because over the last ten years there has been a considerable worsening of the situation in that Continent.
Den er væsentlig for Latinamerika, for situationen på dette kontinent er blevet betydeligt værre i løbet af de sidste ti år.

Pétrovitch in 1881 and is discussed by J. Matl in a work from 1968, in which he concludes that a considerable interdisciplinary cooperation would be necessary in order to conduct a careful investigation of the many threads that run from Barleti into later European literature.
Pétrovitch i 1881 og er genstand for et arbejde af J. Matl fra 1968, hvis konklusion er, at der måtte et større tværfagligt samarbejde til for at gennemføre en omhyggelig udredning af de mange tråde, der fra Barleti fører ud i nyere europæisk litteratur.

Later, however, world prices in dollars fell sharply, so that in the latter half of 1982 import prices were having a considerable dampening effect on inflation in the Community.
Senere faldt verdensmarkedspriserne i dollars imidlertid brat, således at importpriserne i sidste halvdel af 1982 havde stærkt dæmpende indvirkning på Fællesskabets inflationstakt.

Therefore, liberalisation and competition do not pose a risk for the citizens, but quite the opposite. There is a considerable saving in the cost of public services and a considerable increase in employment, and it is unquestionably the responsibility of the public authorities, the regulators, to guarantee such factors as the quality of service and sufficient supply.
Derfor er liberalisering og konkurrence ikke en risiko for borgerne, tværtimod er der store besparelser at hente på de offentlige tjenesteydelser, og beskæftigelsen øges væsentligt, og det er uden tvivl de offentlige myndigheders, lovgivernes ansvar at sikre tjenesteydelsernes kvalitet og forsyningssikkerheden.

Dbol, as it often is called, an effective Anabolic Androgenic steroid with a considerable anabolic attributes and medium androgenic nature.
Dbol, er som det ofte kaldes, en kraftfuld anabole androgene steroid med en enorm anabolske karakter og moderat androgene karakter.

At Community level most people concurred that there was a considerable human diversity, more so in terms of nationality, race and religion.
Flertallet i EF erkender, at der er en meget stor menneskelig forskelligartethed, især med hensyn til nationalitet, race og religion.

Furthermore, creating European databases on all sorts of costs and margins, as the report proposes, would result in a considerable administrative cost for businesses, which would be passed on and absorbed into retail prices.
Desuden vil etablering af en europæisk database over alle typer omkostninger og fortjenstmarginer- som foreslået i betænkningen- resultere i betydelige administrationsudgifter for virksomhederne, som ville blive væltet over på forbrugerne og altså absorberet i detailprisen.

And it is just by the means of being able to piece the traditions together with these and several other fields of knowledge that the parts may find their proper place with a considerable, mutual harmony, used by von Spaeth to date the birth of Moses to be exactly on Tuesday, February 8, 1534 B.C.
Og det er netop ved at stykke overleveringerne sammen med disse og flere andre vidensfelter, at brikkerne falder på plads med betragtelig indbyrdes overensstemmelse, hvorved von Spaeth kan datere Moses' fødsel så præcist som tirsdag den 8. februar 1534 f.v.t.

This change would not bring any improvement at all in conditions of public health, just an increase in the revenue of extra-Community companies, and, worst of all, it would have a considerable negative impact on employment levels in European tobacco-growing areas, in other words in the south of Europe, where more unemployment is the last thing they need.
En sådan ændring ville ikke føre til bedre folkesundhed, kun til stigende indtægter for virksomheder uden for Fællesskabet, og værst af alt ville det have store negative konsekvenser for beskæftigelsen i de områder af Europa, hvor der dyrkes tobak, med andre ord det sydlige Europa, hvor større arbejdsløshed er det sidste, de har brug for.