What is the translation of " APPROPRIATE CHANGES " in Danish?

• relevante ændringer
• passende ændringer
• de nødvendige ændringer

Examples of using Appropriate changes in English and their translations into Danish

On the Advanced tab, make the appropriate changes you want.
Foretag de ønskede ændringer under fanen Avanceret.

Appropriate changes must be made to trade and labelling in supermarkets, especially in the new Member States.
Der bør foretages passende ændringer i måden, der handles på, og måden, der mærkes på, i supermarkeder, særligt i de nye medlemsstater.

The Updater will find your copy of QTVR Authoring Studio 1.0 and make the appropriate changes.
Updater vil finde din kopi af QTVR Authoring Studio 1.0 og foretage de nà ̧dvendige ændringer.

Please read the notification carefully and make any appropriate changes to your site to resolve the issue.
Læs meddelelsen nøje, og foretag eventuelle relevante ændringer af dit website for at løse problemet.

Step 6- After making the appropriate changes, tap on the blue“Save” button at the top-right of the app.
Trin 6- Efter at have foretaget de relevante ændringer, trykke på den blå“Gemme” knappen øverst til højre i app.

In the case of the fabrics of category 4, the width shall be indicated(in centimetres), until such time as appropriate changes in Nimexe are made.
For vævede stoffer henhørende under kategori 4 skal bredden angives(i cm), indtil de nødvendige ændringer er foretaget i Nimexe.

However, there is also the matter of making appropriate changes to building laws and regulations, because fire regulations in Europe in particular vary widely.
Men det drejer sig også om at foretage en passende tilpasning af byggelove og -forskrifter, for navnlig brandbestemmelserne er udformet meget forskelligt i Europa.

The Management Board shall receive a report on the evaluation and issue recommendations regarding eventual appropriate changes to this Regulation to the Commission.
Bestyrelsen modtager en rapport om evalueringen og udsender anbefalinger vedrørende eventuelle relevante ændringer af denne forordning til Kommissionen.

It is obvious that proper financial regulations are not possible without appropriate changes in agriculture, the area that accounts for almost 50% of the European budget. As a financial manager myself, you will forgive me for being particularly annoyed by this.
Det er jo soleklart, at vi ikke kan finde frem til meningsfyldte finansordninger uden tilsvarende ændringer på landbrugsområdet- det område, der udgør næsten 50% af det europæiske budget, og det gør, at jeg som økonom selvfølgelig påvirkes i særlig grad.

Other contracts call for both individuals to acknowledge the need to improve their relationship and the desire to make appropriate changes to achieve that.
Andre kontrakter kalder på at begge enkeltpersoner skal erkende behovet for at forbedre deres indbyrdes forhold, og ønsket om at foretage de nødvendige ændringer for at opnå dette.

Turkey is an important strategic partner, but Turkey must also know that it must carry out appropriate changes in its law in order to achieve the prerequisites for clearing the obstacles to its free entry into Europe.
Tyrkiet er en vigtig strategisk partner, men Tyrkiet skal også vide, at det skal gennemføre passende lovmæssige ændringer for at skabe forudsætningerne for, at vejen til Europa ligger åben.

However, it indicated that it is ready to explore the possibilities for greater use of national support for research and development, including appropriate changes to Regulation 1540/98.
Men den angav, at den var rede til at undersøge mulighederne for en større anvendelse af national støtte til forskning og udvikling, herunder relevante ændringer af forordning 1540/98.

Although we did not always fully agree with their specific remarks, I would like to remind you that the Council included a number of appropriate changes in its common position in November 2007, thereby demonstrating its political decisiveness, openness and constructive flexibility.
Selv om vi ikke altid var helt enige i deres bemærkninger, vil jeg minde om, at Rådet medtog en række hensigtsmæssige ændringer i dets fælles holdning i november 2007 og derved viste sin politiske beslutsomhed, åbenhed og konstruktive fleksibilitet.

If FAS concludes, that the satellite operator has violated the law, it may be required to make appropriate changes in contracts with television channels, he said.
Hvis FAS konkluderer, at satellitten operatør har overtrådt loven, Det kan være nødvendigt at foretage nødvendige ændringer i kontrakter med tv-kanaler, han sagde.

Other contracts call for both individuals to acknowledge the need to improve their relationship and the desire to make appropriate changes to achieve that. However, because no one knows what is in her or his contract, the soul gives strong messages that can be likened to enormous arrows pointing in the direction of chosen experiencing.
Andre kontrakter kalder på at begge enkeltpersoner skal erkende behovet for at forbedre deres indbyrdes forhold, og ønsket om at foretage de nødvendige ændringer for at opnå dette. Men fordi ingen ved, hvad der er i hendes/hans kontrakt, giver sjælen stærke budskaber, som kan sammenlignes med enorme pile, der peger i retning af valgte erfaringer.

Where we choose not to publish a comment for a reason other than those listed above, we will reply to the user by email explaining our reasons and inviting them to make appropriate changes so that the UGC can be reconsidered for publication on our sites.Â.
Hvor vi vælger ikke at offentliggøre en kommentar af en anden grund end dem, der er fremsat ovenfor, svarer vi brugeren via e-mail, hvori vi forklarer vores grunde og inviterer dem til at foretage relevante ændringer, så det brugergenererede indhold kan revurderes til offentliggørelse på vores websteder.

Once we verify the information, we will make the appropriate changes to your property listing.
Når vi har bekræftet oplysningerne, foretager vi de relevante ændringer i din ejendoms registrering.

If you missed the deadline and ad serving has already been disabled to your site, please make the appropriate changes and then contact us for reconsideration.
Hvis du ikke overholdt tidsfristen, og annoncevisning allerede er deaktiveret på dit website, skal du foretage de relevante ændringer og derefter kontakte os med henblik på genovervejelse.

Red Media” conducts scale rebranding of its channels, appropriate changes will take effect 15 August.
Røde Medier” leder skala rebranding af sin kanaler, passende ændringer vil træde i kraft 15 August.

The Group agreed that the Union should work, where appropriate, for changes to the statutes of international organisations to allow for membership by the Union.
Gruppen er enig om, at EU, hvor det er hensigtsmæssigt, bør arbejde for at ændre internationale organisationers vedtægter, så EU kan blive medlem.

If new scientific information emerges, we will evaluate it, and where appropriate make changes to our fragrance palette. Fragrance Facts.
Hvis ny videnskabelig information dukker op, vil vi evaluere det, og hvis vi finder det passende, ændre vores parfumeingredienser i overensstemmelse hermed.

As in the case with all our ingredients, if new scientific information emerges about polycyclic musks, we will evaluate the science and where appropriate make changes to our fragrance palette.
Som det forholder sig med alle vores ingredienser, vil vi, hvis ny videnskabelig information om polycyclic musks dukker op, evaluere denne information og, hvis vi finder det passende, ændre vores duftpalet i overensstemmelse hermed.

How to use "appropriate changes" in an English sentence

I made the appropriate changes for a second time.

Please make appropriate changes if you note any errors.

We will return when appropriate changes have been made.

As required (with appropriate changes to lifting capacity resp.

The appropriate changes will show up in the cross-sections.

Please make the appropriate changes to your spell checker.

Thus, once completed the test, appropriate changes are made.

Only then make the appropriate changes to your business.

I will make the appropriate changes and update you.

And we advocate for appropriate changes to existing law.

How to use "relevante ændringer, de nødvendige ændringer, passende ændringer" in a Danish sentence

Opdatering: Dokumentationen skal være dateret og skal opdateres, når der sker relevante ændringer i lovgivningen eller i sammensætningen/produktion eller andet.

Som følge heraf indeholder lovforslaget de nødvendige ændringer i den danske regulering, der f.eks.

Vores brugervenlige blanketter har flere felter, der er nødvendige for at fuldføre for at vi kan finde din nuværende ESTA og foretage de nødvendige ændringer.

Lav de nødvendige ændringer i din livsstil for at undgå stress, bekymring og angst.

Men det ville være uansvarligt af os ikke at se på de nødvendige ændringer i tilfælde af, at det ikke lykkes at få en aftale, siger May.

Foretag, for at opdatere en bruger shareadgang, de nødvendige ændringer i panelet Share Access (Shareadgang). 3.

Løsningen er ligetil – den politiske vilje og industrien må smøre ærmerne op og komme i gang med de nødvendige ændringer.

Nøglen er at sikre, at du snakker med din partner og foretager passende ændringer, "siger Dunlop.

Kommissionen kan forelægge forslag til passende ændringer af denne forordning. 3.

Regeringer, forhandlere, chokoladeproducenter, detailhandlere, forbrugere og bønderne selv deler ansvaret for at foretage de nødvendige ændringer.