What is the translation of " APPROPRIATE CHANGES " in German?

• entsprechende Änderungen
• angemessene Änderungen
• entsprechende Veränderungen
• entsprechenden Änderungen
• für zweckmäßige Änderungen
• notwendigen Änderungen

Examples of using Appropriate changes in English and their translations into German

You will lose weight with the appropriate changes.
Sie werden Gewicht verlieren mit der entsprechenden Veränderung.

Step 6- After making the appropriate changes, tap on the blue“Save” button at the top-right of the app.
Schritt 6- Nachdem die entsprechenden Änderungen vornehmen, Tippen Sie auf den blauen“sparen” Button oben rechts in der App.

In the oolemma as well as in the pellucid zone the appropriate changes occur.
Sowohl am Oolemma wie auch an der Zona pellucida kommt es zu entsprechenden Veränderungen.

We determine appropriate changes also on the basis the information, which we infer from the contemporary sources.
Entsprechende Veränderungen stellen wir auch anhand der Informationen fest, die wir den zeitgenössischen Quellen entnehmen.

In March 2007 the Management Board of the Agency issued recommendations regarding appropriate changes to the Regulation.
Im März 2007 gab der Verwaltungsrat Empfehlungen für zweckmäßige Änderungen der Verordnung ab.

The appropriate changes with reference to new Regulation 883/2004 must be complete by the time it comes into force.
Die entsprechenden Änderungen mit Bezug auf die neue Verordnung 883/2004 müssen spätestens bis zum Start ihrer Anwendung abgeschlossen sein.

Red Media” conducts scale rebranding of its channels, appropriate changes will take effect 15 August.
Ed-Media” führt groß angelegte Rebranding seiner Kanäle, die entsprechenden änderungen treten in Kraft 15 August des Laufenden Jahres.

Materially justified and appropriate changes in the service obligation of the seller are to be tolerated by the contractual partner.
Sachlich gerechtfertigte und angemessene Änderungen der Leistungsverpflichtung des Verkäufers sind vom Vertragspartner zu tolerieren.

The market for attack tools(techniques, tools and exploits) must be kept in mind and the appropriate changes made.
Der Markt für Angriffswerkzeuge(Techniken, Tools und Exploits) muss im Auge behalten und relevante Veränderungen berücksichtigt werden.

Support in checking adjustment parameters on building control equipment and appropriate changes to conform with economic operation and handling including fault registration and follow-up.
Mitarbeit bei der Überprüfung von Einstellparametern an der Gebäudeleittechnik und bedarfsgerechte Änderung im Rahmen wirtschaftlicher Betriebsweise sowie bei der Bedienung einschließlich Störungserfassung und -verfolgung.

The Assistant Managing Editor will then provide the collated comments received and ask the review authors to make appropriate changes to the protocol.
Der Assistant Managing Editor schickt anschließend den Reviewautoren eine Zusammenfassung der Kommentare zu und fordert die Reviewautoren auf, die entsprechenden Änderungen im Protokoll vorzunehmen.

Without appropriate changes, the current sub-optimal conditions for European businesses and the under-developed complementarity between the trade mark systems are likely to worsen.
Ohne einschlägige Änderungen werden sich die derzeit suboptimalen Bedingungen für europäische Unternehmen weiter verschlechtern und die ohnehin nur schwach ausgeprägte Komplementarität der Markenrechtssysteme wird voraussichtlich weiter geschwächt.

We are entitled to protect the interests of the customer, and make appropriate changes whenever nessecary for the products.
Wir sind unter Berücksichtigung der Interessen des Bestellers berechtigt, angemessene Veränderungen an den Produkten vorzunehmen.

In order to achieve the main objectives of European energy policy such as security of supply, competitiveness and sustainability, the European Union should factor in these future challenges and make all appropriate changes.
Um ihre wichtigsten energiepolitischen Ziele wie Versorgungssicherheit, Wettbewerbsfähig keit und Nachhaltigkeit zu erreichen, sollte sich die EU diese künftigen Herausforderungen stets vor Augen halten und alle erforderlichen Veränderungen vornehmen.

These proposals should encourage debate, however uncomfortable, initiate appropriate changes, and drive reform activities.
Die Vorschläge sollen ihrerseits ermutigen, auch in unbequeme Diskussionen einzutreten, adäquate Veränderungsschritte einzuleiten und Reformen anzustoßen.

Instead to package the entire distribution with all the appropriate changes would be a good idea to create a support to all users who they have chosen GNU/ Linux, and would like the whole'hardware running.
Statt die gesamte Verteilung zu verpacken mit allen entsprechenden Änderungen eine gute Idee wäre, eine zu schaffen Unterstützung für alle Benutzer die sie haben GNU/ Linux gewählt, und würde das ganze gerne'Hardware läuft.

The services are aware of that and if the amendment is adopted the appropriate changes will be made.
Dem Sitzungsdienst ist der Punkt, den sie angesprochen haben, bekannt. Wenn der Änderungsantrag gebilligt wird, werden die entsprechenden Änderungen vorgenommen.

To do this we must, above all, make appropriate changes to their legal basis, without which the future will find us still incapable of auditing the agencies satisfactorily when the Budget comes round, and that cannot be in anybody's interest.
Hierzu müssen vor allem die Rechtsgrundlagen entsprechend geändert werden. Andernfalls werden wir nämlich auch in Zukunft die Haushaltskontrolle der Agenturen nicht zufriedenstellend durchführen können, was ja wohl in niemandes Interesse liegen kann.

If you're doing this, have your workspace assessed for ergonomics and make appropriate changes to ensure your comfort.
Wenn du dies tust, dann solltest du deinen Arbeitsbereich auf Ergonomie prüfen und angemessene Änderungen machen, um deinen Komfort zu gewährleisten.

But since you are such a perceptive man, I assign you to implement the appropriate changes of the senior priest caste, to inform me about it, and I will then at once add my'Let it be done!
Da du aber ein so scharfsinniger Mann bist, so übergebe ich dir sogleich die Bestimmungen bezüglich der zweckmässigsten Abänderungen bei der Oberpriesterkaste zu treffen, sie mir kundzugeben, und ich werde dann sogleich mein, Es geschehe!' fügen!

Should science provide new information about the elements to be considered in the draft definition before the final adoption of the text, the Commission will submit appropriate changes to that definition to the co-legislators.
Sollte die Wissenschaft vor der endgültigen Annahme der Verordnung neue Erkenntnisse darüber liefern, welche Elemente im Definitionsentwurf zu berücksichtigen sind, wird die Kommission den Mitgesetzgebern entsprechende Änderungen an dieser Definition vorlegen.

Their analysis concludes that effects are either minimal or can be minimised by appropriate changes to particular downstream acts.
In ihrer Analyse kommen sie zu dem Schluss, dass die Folgen entweder minimal sind oder durch eine entsprechende Änderung bestimmter nachgeordneter Rechtsakte minimiert werden können.

The provisions governing the establishment and operation of the European Agency for Reconstruction should therefore be adapted to Regulation(EC) No 2666/2000 and incorporated in a new Regulation, and the appropriate changes made at the same time.
Daher ist es angebracht, die Bestimmungen über die Schaffung und die Funktionsweise der Europäischen Agentur für Wiederaufbau an die Verordnung(EG) Nr. 2666/2000 anzupassen und in eine neue Verordnung zu übernehmen und dabei die notwendigen Änderungen vorzunehmen.

In this regard, we believe that the European Competition Network could, if the appropriate changes are made, incorporate consumer organisations.
In diesem Sinne ist der Ausschuss der Ansicht, dass im Europäischen Wettbewerbsnetz durch geeignete Änderungen auch den Verbrauch organi sationen Platz eingeräumt werden könnte.

At the same time, it is important to monitor the continuing development, early implementation and functioning of the new rules to check that they are delivering as intended, and consider appropriate changes if they are not.
Gleichzeitig ist es wichtig, die kontinuierliche Weiterentwicklung, die frühzeitige Umsetzung und die Funktionsweise der neuen Regeln zu verfolgen, um sicherzugehen, dass diese den beabsichtigten Zweck erfüllen, und angemessene Änderungen in Betracht zu ziehen, sollte dies nicht der Fall sein.

The lesson is to identify risks, understand their impact through modeling, and then implement appropriate changes to the structure of the financing to mitigate risk.
Bei dieser Übung geht es darum, Risiken zu identifizieren, deren Auswirkung durch Modellierung zu erkennen und dann entsprechende Änderungen an der Finanzierungsstruktur zu implementieren, um das Risiko so gering wie möglich zu halten.

If you believe that any quote violates a copyright you hold or represent, please contact us and we will make the appropriate changes or remove the material immediately.
Wenn Sie glauben, dass ein Kostenvoranschlag ein Copyright verletzt, die Sie halten oder vertret die gleiche, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf und wir werden die entsprechenden Änderungen machen oder das Material sofort entfernen.

However, whilst the fear of change is only temporary, the regret of not making the appropriate changes now, will last forever.
Letztlich gehe jedoch die Angst vor Veränderungen vorüber- nicht vorgenommene geeignete Veränderungen hingegen würden für immer bedauert werden.

The EU has also welcomed the latest amnesty for imprisoned journalists and expressed the hope that the Algerian authorities are ready to respect freedom of the press and make appropriate changes to the application in practice of the defamation law.
Die EU hat auch die jüngste Amnestie für verurteilte Journalisten begrüßt und die Hoffnung ausgedrückt, dass die algerische Staatsführung zur Achtung der Pressefreiheit bereit ist und die praktische Anwendung des Diffamierungsgesetzes entsprechend ändert.

Where we choose not to publish a comment for a reason other than those listed above, we will reply to the user by email explaining our reasons and inviting them to make appropriate changes so that the UGC can be reconsidered for publication on our sites.
Wenn wir irgendeinen Kommentar aus anderen Gründen als den oben angegebenen nicht veröffentlichen, werden wir den Nutzern per E-Mail antworten, ihnen unsere Gründe darlegen und sie dazu auffordern, entsprechende Änderungen an ihrem Kommentar vorzunehmen, damit dieser auf unseren Websites veröffentlicht werden kann.