What is the translation of " APPROPRIATE CHANGES " in Serbian?

• одговарајуће промене
• odgovarajuće promene
• одговарајуће измјене
• одговарајуће промјене
• одговарајуће измене

Examples of using Appropriate changes in English and their translations into Serbian

Please make appropriate changes.
Molim vas da napravite odgovarajuće promene.

In this case, you need to contact the institution that issued it and make the appropriate changes.
У том случају, потребно је да контактирате институцију која га је издала и да направите одговарајуће измене.

Please make appropriate changes now.
Molim vas da napravite odgovarajuće promene.

In addition, you can permanently prevent cookies from being stored by making the appropriate changes in your browser settings.
Štaviše, možete trajno da sprečite kolačiće da se skladište tako što ćete izvršiti odgovarajuće izmene u postavkama vašeg pregledača.

Please make appropriate changes as needed.
Molim vas da napravite odgovarajuće promene.

If the hypothesis is confirmed during the A/ B test, you can implement the appropriate changes and move on to new experiments.
Ако се хипотеза потврди током А/ Б теста, можете применити одговарајуће промене и прећи на нове експерименте.

After making the appropriate changes to your page, please refer to the policy notification to find out how to request another review of your page.
Када унесете одговарајуће промене на страницу, погледајте обавештење о смерницама да бисте сазнали како да затражите поновни преглед странице.

Please make the appropriate changes.
Molim vas da napravite odgovarajuće promene.

Despite the obstacles and limitations, you will be in a position to try something completely new, which can bring appropriate changes at your work.
Uprkos preprekama i ograničenjima, bićete u situaciji da probate nešto potpuno novo, što može da vam donese i odgovarajuće promene na poslu.

Your doctor can advise you on appropriate changes in your medication.
Ваш лекар може вам саветовати о одговарајућим променама у вашим лековима.

It should be noted an important feature of the program- to work AdwCleaner to close all running applications, while maintaining the appropriate changes.
Треба истаћи важну карактеристику програма- да раде АдвЦлеанер да затворите све покренуте апликације, док је одржавање одговарајуће промене.

Manipulating the images, Digital Domain made the appropriate changes and added digital clouds.
Манипулацијом слике, Дигитални Домен је направио одговарајуће промјене и додао је дигиталне облаке.

It should be noted an important feature of the program- for AdwCleaner to close all running applications, while maintaining the appropriate changes.
Треба напоменути веома важну функцију софтвер за рад Адвцлеанер потребно је да затворите све покренуте апликације, одржавањем одговарајуће промене.

He should just go through all the rooms, apply appropriate changes and thus make his home energy efficient.
Потрeбно је само обићи просторије, применити одговарајуће измене и тиме учинити дом енергетски ефикасним.

If an allergic reaction occurs during medical nutrition of various diseases, then it is necessary to make appropriate changes in the basic diet.
Ако се алергијска реакција деси са терапеутском исхраном разних болести, онда је неопходно направити одговарајуће промене у основној исхрани.

In the same decision of the Management Faculty asked the Vice Dean for Education and the Teaching Commission to make appropriate changes to the existing curriculum in the first and second years of studies in order to harmonize the teaching process in both departments.
У истој одлуци Управа Факултета је задужила продекана за наставу и Наставну комисију да изврше одговарајуће промене у оквиру постојећег наставног плана у првој и другој години студија како би се ускладио наставни процес на оба одсека.

If you need to increase the capacity of the unit, you can slightly increase the size of the rotor(by 30%) and make appropriate changes to other parts.
Ако вам је потребно повећати капацитет уређаја, можете мало повећати величину ротор( за 30%) и направити одговарајуће промјене на другим дијеловима.

The need for appropriate changes in programs, organizations and industry, health systems and health condition and prerequisite for the successful achievement of the set objectives in the field of public health action and it's practice- preservation of the public health, promotion of the health iself and adoption of the healthy lifestyles, as well as improvement of life quality of the population as a whole.
Потреба за адекватним променама програма, организације и система индустрије здравља и здравства услов је и претпоставка за успешно остваривање постављених циљева, у области деловања јавног здравства и његове праксе- очување и унапређења здравља становништва, промоцији здравља и прихватање здравих стилова живота, побољшање квалитета живота становништва у целини.

When search engines index a page and a document, make the PDF file invisible to robots by making the appropriate changes to robots. txt.
Када претраживачи индексирају страницу и документ, направите ПДФ датотеку невидљивом за роботе тако што ћете направити одговарајуће измјене у датотеци роботс. ткт.

ANEM suggests that the abovementioned is provided by modifications of the Law on Public Information, and if necessary appropriate changes of the tax regulations, or alternatively the adoption of specific Law on Public Information from Budget Funds.
АНЕМ предлаже да се напред наведено обезбеди изменама Закона о јавном информисању, а по потреби и сходним изменама пореских прописа, односно алтернативно усвајањем посебног Закона о финансирању јавног информисања из буџетских средстава.

Monitoring and harmonisation of activities of the City Administration organisational units in the process of alignment with the regulations of the City and initiating appropriate changes;
Праћење и усклађивање активности организационих јединица Градске управе у поступку усаглашавања прописа Града и покретање иницијативе за одговарајуће промене;

If FAS concludes, that the satellite operator has violated the law, it may be required to make appropriate changes in contracts with television channels, he said.
Ако ФСС закључује, да је сателитски оператер је прекршио закон, можда ће бити потребно да одговарајуће промене у уговоре са телевизијским каналима, рекао је он.

If after this time the treatment has not brought the desired effect or the effect is very weak, due to infection resistant to a particular drug, the chemotherapy made the appropriate changes.
Ако после тог времена је третман није донео жељени ефекат или ефекат је врло слаба, због инфекције отпорне на одређени лек, хемотерапија направили одговарајуће промене.

When search engines index a page and a document, make the PDF file invisible to robots by making the appropriate changes to robots. txt. So you avoid duplicate content.
Када претраживачи индексирају страницу и документ, направите ПДФ датотеку невидљивом за роботе тако што ћете направити одговарајуће измјене у датотеци роботс. ткт. Избегавате дуплирање садржаја.

Red Media” is conducting a global re-branding their channels“Red Media” conducts scale rebranding of its channels, appropriate changes will take effect 15 August.
Ед Медија” има глобални редефинисање својих канала“ Ед Медија” домаћин великих редефинисање својих канала, одговарајуће промене ће ступити на снагу 15 августа ове године.

It is possible to develop superinfection by increasing the microflora insensitive to the drug, which requires an appropriate change in antibacterial therapy.
Развој суперинфекције је могућ због раста микрофлоре која је неосетљива на њу, што захтева одговарајућу промену у антибактеријској терапији.

It is possible to develop superinfection by increasing the microflora insensitive to the drug, which requires an appropriate change in antibacterial therapy.
Суперинфекција се може развити услед раста микрофлоре која је неосетљива на амоксицилин, што захтева одговарајућу промену у антибактеријској терапији.

The study of tai chi martially is the study of appropriate change in response to outside forces;
Učenje Tai Či Čuana u borilačke svrhe je učenje o adekvatnim promenama kao odgovor na spoljne sile;

Fortunately, with simple exercises and/or appropriate position changes, the child will improve over time.
Срећом, уз једноставне вежбе и правилну промену положаја, дете се временом побољшава.

For faster and more efficient development of the electric power system, 1957 the Law on electric power industry organizations was passed, and in 1958 the appropriate organizational changes were completed in the old production- transmission and distribution organizations.
Ради бржег и ефикаснијег развоја електроенергетског система, 1957 године доноси се Закон о елeктропривредним организацијама, а 1958 године извршене суи одговарајуће организационе промене у дотадашњим производно преносним и дистрибуционим организацијама.