What is the translation of " APPROPRIATE CHANGES " in Polish?

• odpowiednie zmiany
• stosownych zmian
• odpowiednich zmian
• stosowne zmiany

Examples of using Appropriate changes in English and their translations into Polish

Make the appropriate changes.
Należy dokonać odpowiednich zmian.

Already in 1924, the club underwent the appropriate changes.
Już w 1924 roku klub przeszedł stosowne zmiany.

I have made the appropriate changes to the seating chart.
Dokonałam odpowiednich zmian w rozmieszczeniu osób.

The Updater will find your copy of QTVR Authoring Studio 1.0 and make the appropriate changes.
Updater znajdzie swoją kopię QTVR Authoring Studio 1 i dokonać odpowiednich zmian.

It is enough to make appropriate changes in the entry in the CEIDG.
Wystarczy dokonać odpowiednich zmian we wpisie do CEIDG.

Return to the page on which you configured that role and make the appropriate changes.
Wróciwszy do poprzedniej strony, na której została skonfigurowana ta rola, można wprowadzić stosowne zmiany.

Check whether the appropriate changes has been made in your template.
Sprawdź czy template Twojego sklepu ma wprowadzone odpowiednie zmiany.

We reserve the right to introduce the appropriate changes anytime.
W związku z tym zastrzegamy sobie prawo do dokonania w dowolnej chwili odpowiednich zmian.

Make appropriate changes to your system and proceed to the login prompt.
Wykonaj odpowiednie zmiany w systemie i przejdź do ekranu logowania.

On the Advanced tab, make the appropriate changes you want.
Na karcie Zaawansowane wprowadź odpowiednie zmiany.

Pl or make appropriate changes to your personal account by clicking on the link.
Pl lub wprowadzić odpowiednie zmiany na swoim koncie osobistym, klikając na link.

We reserve the right to make appropriate changes at any time.
Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania odpowiednich zmian w każdej chwili.

The appropriate changes with reference to new Regulation 883/2004 must be complete by the time it comes into force.
Odpowiednie zmiany dotyczące odniesień do nowego rozporządzenia 883/2004 należy przyjąć najpóźniej do czasu wejścia w życie tegoż rozporządzenia.

We reserve the right to introduce appropriate changes at any time. Contact.
Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania odpowiednich zmian w każdym czasie. Kontakt.

Return to the page on which you configured the setting and make the appropriate changes.
Należy powrócić do strony, na której skonfigurowano dane ustawienie, a następnie wprowadzić odpowiednie zmiany.

If you do not agree, please feel free to make appropriate changes in the settings of your web browser.
Jeśli nie wyrażają Państwo zgody, uprzejmie prosimy o dokonanie stosownych zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

When camera is working operator can trace in real time the operating parameters, the quality of acquired photos and make appropriate changes.
Podczas pracy kamery operator ma możliwość śledzenia na bieżąco parametrów pracy urządzenia, jakości pozyskanych zdjęć oraz wprowadzania stosownych zmian.

Red Media” conducts scale rebranding of its channels, appropriate changes will take effect 15 August.
Red Media” prowadzi kompleksowy rebranding swoich kanałów, odpowiednie zmiany wejdą w życie z 15 sierpnia bieżącego roku.

Appropriate changes to these regulations are also needed if this extension of scope is also to apply to Regulation 883/2004.
Jeżeli taki rozszerzony zakres stosowania ma obowiązywać również w odniesieniu do rozporządzenia 883/2004, należy dokonać odpowiednich zmian w zakresach wymienionych rozporządzeń.

If something needs to be improved in the shop front, you can edit it, by making the appropriate changes on your own.
Jeżeli coś wymaga poprawy masce, możesz samodzielnie edytować maskę, wprowadzając odpowiednie zmiany.

In the near future, the Supervisory Board will make appropriate changes to its by-laws to adapt them to the current wording of the principle.Â.
W najbliższym czasie, Rada Nadzorcza dokona odpowiedniej zmiany swojego Regulaminu, w celu jego dostosowania do obecnej treści zasady.

Js jQuery plugin, allowing developers to use it inside Python apps and websites with the appropriate changes and modifications.
Js wtyczki jQuery, co pozwala programistom wykorzystać go wewnątrz aplikacji Python i stron z odpowiednich zmian i modyfikacji.

The Italian authorities have agreed to make the appropriate changes, but despite a letter of formal notice from the Commission on this matter in March 2012, the problem persists.
Włoskie władzy zgodziły się na wprowadzenie stosownych zmian w przepisach, jednak pomimo otrzymania od Komisji wezwania do usunięcia uchybienia w marcu 2012 r. problem nie został jeszcze rozwiązany.

Their analysis concludes that effects are either minimal or can be minimised by appropriate changes to particular downstream acts.
W wyniku tej analizy stwierdzono, że skutki są minimalne lub mogą zostać zminimalizowane poprzez odpowiednie zmiany w poszczególnych aktach prawodawstwa powiązanego.

Without appropriate changes, the current sub-optimal conditions for European businesses and the under-developed complementarity between the trade mark systems are likely to worsen.
Bez wprowadzenia stosownych zmian panujące obecnie nienajlepsze warunki prowadzenia działalności w Europie oraz słabo rozwinięta komplementarność systemów znaków towarowych najprawdopodobniej ulegną dalszemu pogorszeniu.

Their analysis concludes that effects are either minimal or can be minimised by appropriate changes to particular downstream acts.
W wyniku tej analizy stwierdzono, że wpływ jest minimalny lub może zostać zminimalizowany poprzez odpowiednie zmiany w poszczególnych aktach prawodawstwa powiązanego.

Appropriate changes in the scope of access to EU funding, such as application of the“n+3” rule in relation to decommitments, or claiming non-recoverable VAT as eligible cost.
W szczególności wspólnie udało się wywalczyć odpowiednie zmiany w zakresie dostępu do środków unijnych, takie jak: zastosowanie zasady„n+3” w odniesieniu do anulowania zobowiązań, czy uznania nieodzyskiwalnego podatku VAT jako kosztu kwalifikowanego.

Following an evaluation, the Management Board of the Agency would issue recommendations to the Commission regarding any appropriate changes to be made to the Regulation.
Po dokonaniu oceny zarząd Agencji wyda zalecenia dla Komisji dotyczące ewentualnych odpowiednich zmian, jakie należy wprowadzić w rozporządzeniu.

The Ministry of Science will propose appropriate changes in the Law on Student Loans and Credits, so that young people who wishing to receive education beyond Polish borders have the opportunity to apply for preferential loans"- reads the program.
MNiSW zaproponuje odpowiednie zmiany w ustawie o pożyczkach i kredytach studenckich, tak, aby młodzież chcąca kształcić się poza granicami Polski miała możliwość ubiegania się o preferencyjne kredyty”- napisano w Programie.

Thanks to the efforts of director Dąbrowski, Minister of Culture and National Heritage Bogdan Zdrojewski agreed to appropriate changes in the theater's by-law.
Staraniem dyrektora Dąbrowskiego ówczesny minister kultury i dziedzictwa narodowego Bogdan Zdrojewski wyraził poparcie dla stosownych zmian w statucie teatru.

How to use "appropriate changes" in an English sentence

If not make any appropriate changes before clicking next.

Then implement the appropriate changes to fix the issues.

I’ve made appropriate changes to my wife’s review above.

appropriate changes to their local behavior and user interface.

If it’s not, then make appropriate changes to it.

Step 9: Accept the appropriate changes suggested by MusicBrainz.

appropriate changes to security systems to prevent further attacks.

Our team will make the appropriate changes for you.

A qualitative assessment on processes with appropriate changes made.

Recommend and make appropriate changes for proper risk management.

How to use "odpowiednich zmian, stosownych zmian, odpowiednie zmiany" in a Polish sentence

Co zaś się tyczy spełnienia mińskich porozumień – blokuje to Kijów: nie ma ani ustawy o szczególnym statusie Donbasu, ani odpowiednich zmian w Konstytucji, ani amnestii.

Jeśli nie wyrażają Państwo zgody, uprzejmie prosimy o dokonanie stosownych zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Sylwetka nie przesadzona w żadną stronę, dokonaj odpowiednich zmian na swoim profilu lub skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta.

Na podstawie niniejszych uwag odpowiedzialni za opracowanie danego dokumentu dokonują stosownych zmian i poprawek.

Po upływie okresu testowego Usługobiorca ma aktywne Usługi objęte uprzednio okresem testowym, chyba że Usługobiorca przed jego upływem dokonał odpowiednich zmian w tym zakresie. 7.

Wskazane będzie dokonanie odpowiednich zmian w tymże zakresie.

Do tej pory odpowiednie zmiany wprowadzono już w ok. 5,5 mln samochodów, ale nie obyło się bez skandalu.

Jeśli nie wyrażają Państwo zgody, uprzejmie prosimy o dokonanie stosownych zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej ( Instrukcja ).

Podatnik dokonuje lub będzie dokonywał zgłoszenia odpowiednich zmian organowi podatkowemu.

Do momentu wprowadzenia stosownych zmian, dotychczasowa regulacja w zakresie wypowiadania umów na czas określony, w tym dotycząca okresu wypowiedzenia, pozostaje wiążąca.