What is the translation of " APPROPRIATE CHANGES " in Croatian?

• odgovarajuće promjene
• odgovarajuće izmjene

Examples of using Appropriate changes in English and their translations into Croatian

I have made the appropriate changes to the seating chart.
Napravila sam odgovarajuće promjene rasporeda sjedenja.

To modify a column, click the column in the list, click Modify, and then make the appropriate changes.
Da biste izmijenili stupca, kliknite stupac na popisu, kliknite Izmijenii zatim unesite odgovarajuće promjene.

We reserve the right to make appropriate changes at any time.
Pridržavamo pravo u svakom trenutku izvršiti odgovarajuće promjene.

The following explanations regarding Facebook also apply to these two providers with the appropriate changes.
Sljedeća objašnjenja vezana za Facebook vrijede i za ova dva davatelja usluga s odgovarajućim promjenama.

To add a registry subkey or add or change a registry value, make the appropriate changes in the registry, and then export the appropriate subkey or subkeys.
Da biste dodali potključ ili dodali, odnosno promijenili vrijednost registra, unesite odgovarajuće promjene u registar i zatim izvezite odgovarajući potključ ili potključeve.

It should be noted an important feature of the program- to work AdwCleaner to close all running applications, while maintaining the appropriate changes.
Valja napomenuti važnu značajku programa- raditi AdwCleaner zatvoriti sve pokrenute aplikacije, uz zadržavanje odgovarajuće izmjene.

Bet you Beck already made the appropriate changes by now.
Kladim se da je Beck već napravio odgovarajuće izmjene do sada.

At the same time, it is important to monitor the continuing development, early implementation and functioning of the new rules to check that they are delivering as intended, and consider appropriate changes if they are not.
Istovremeno je važno pratiti stalni razvoj, ranu provedbu i funkcioniranje novih pravila kako bi se provjerilo ostvaruju li planirane rezultate i kako bi se razmotrile odgovarajuće promjene ako ne ostvaruju planirane rezultate.

Red Media” conducts scale rebranding of its channels, appropriate changes will take effect 15 August.
Media Red” drži velikih rebranding svojih kanala, odgovarajuće promjene će stupiti na snagu s 15 kolovoza ove godine.

The Commission has started a process to ensure that the appropriate changes can be made both at EU level and in Member States to reflect the change in the status of the United Kingdom.
Komisija je započela proces kojemu je cilj osigurati uvođenje odgovarajućih promjena na razini EU-a i država članica koje bi bile u skladu s promjenom statusa Ujedinjene Kraljevine.

In order to enable or disable support for these cookies you need to make appropriate changes in browser settings.
Morate unijeti odgovarajuće izmjene u postavkama preglednika kako biste omogućili ili onemogućili podršku za ove kolačiće.

Furthermore, you can permanently prevent cookies from being stored by making the appropriate changes in your browser settings.
Nadalje, možete trajno spriječiti pohranu kolačića tako što ćete napraviti odgovarajuće promjene u postavkama preglednika.

Marketing authorisation holders for medicines indicated in the Commission's decision are required to notify the appropriate changes within 10 days of the Commission's Decision.
Nositelji odobrenja za lijekove koji su navedeni u Odluci EK su dužni prijaviti odgovarajuće izmjene unutar 10 dana od Odluke EK.

If FAS concludes, that the satellite operator has violated the law, it may be required to make appropriate changes in contracts with television channels, he said.
Ako FAS zaključuje, koji satelitska operater prekršio zakon, može biti potrebno napraviti odgovarajuće promjene u ugovorima s televizijskim kanalima, on vjeruje da.

If you missed the deadline and ad serving has already been disabled to your site, please make the appropriate changes and then contact us for reconsideration.
Ako ste propustili rok, pa je posluživanje oglasa na vašoj web-lokaciji već onemogućeno, izvršite odgovarajuće izmjene i potom nas kontaktirajte kako bismo ponovno razmotrili slučaj.

The notary must deliver within 3 daysthe tax inspection at the place of registration of the company an application for introducing appropriate changes in the USRLE, signed by the person who alienates the stake.
Javni bilježnik mora dostaviti u roku od 3 danaporeznu inspekciju na mjestu registracije tvrtke zahtjev za uvođenje odgovarajućih promjena u USRLE, potpisan od strane osobe koja otuđuje ulog.

In the Use of the sign language in profession, which is done by us, the students of Nursing School Mlinarska have reported about their exchange with the Maritime School Zadar, they showed the working version of the presentation to the visitors, they arranged for appropriate changes and talked in more detail about a poll that has been done and about its results.
Na projektu Primjena znakovnog jezika u struci, čiji smo nositelji mi, učenici Mlinarske izvijestili su o svojoj razmjeni s Pomorskom školom Zadar, pokazali im radnu verziju prezentacije, dogovorili potrebne izmjene i nadopune te su detaljnije razgovarali o provedenoj anketi i dobivenim rezultatima.

(1) raw material formula is not appropriate, change the formula of raw materials;
(1) sirovine formula nije prikladno, promijeniti formulu sirovina;

If not- please make sure that code changes are appropriate. Reply With Quote.
Ako nije- provjerite da kod promjene su prikladne. Reply With Quote.

Notwithstanding the powers conferred on the European Parliament and the Council by Article 140(9) of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012, the Commission shall consider proposing appropriate regulatory changes, including legislative changes, if the predicted market uptake or the participation of financial intermediaries is not satisfactory.
Neovisno o ovlastima dodijeljenima Europskom parlamentu i Vijeću člankom 140. stavkom 9. Uredbe(EU, Euratom) br. 966/2012, Komisija razmatra predlaganje primjerenih regulatornih izmjena, uključujući zakonodavne izmjena, ako predviđena prihvaćenost na tržištu ili sudjelovanje financijskih posrednika nisu zadovoljavajući.

When clinically appropriate direct change from monotherapy to the fixed combinations may be considered.
Kad je klinički primjereno, može se razmotriti izravni prijelaz s monoterapije na fiksnu kombinaciju.

Based on this, if appropriate pathological changes are identified, the patient is treated with antibiotic treatment of pneumonia.
Na temelju toga, ako se identificiraju odgovarajuće patološke promjene, pacijent se liječi antibioticima liječenja upale pluća.

If new scientific information emerges, we will evaluate it, and where appropriate make changes to our fragrance palette. Fragrance Facts.
Ako se pojave novi znanstveni podaci, analizirat ćemo ih i prema potrebi provesti odgovarajuće promjene na našoj paleti mirisa.

At least once every three years, the national administrator shall review whether the information related to an account remains complete, up-to-date, accurate and true, and shall request that the account holder notify any changes as appropriate.
Nacionalni administrator najmanje jedanput svake tri godine provjerava jesu li podaci koji se odnose na račun još uvijek potpuni, ažurirani, točni i istiniti te prema potrebi od vlasnika računa zahtijeva da ga obavijesti o svim promjenama.

In the light of that evaluation, taking into account all options, the Commission shall consider proposing appropriate regulatory changes, including legislative changes, in particular if the predicted market uptake is not satisfactory or in the event that sufficient alternative sources of long-term debt financing become available.
S obzirom na tu procjenu, uzimajući u obzir sve opcije, Komisija razmatra predlaganje primjerenih regulatornih izmjena, uključujući zakonodavne izmjene, osobito ako predviđeno uvođenje na tržište nije zadovoljavajuće ili u slučaju da dostatni alternativni izvori dugoročnog financiranja duga postanu dostupni.