What is the translation of " APPROPRIATE CHANGES " in Slovak?

• príslušné zmeny
• vhodné zmeny
• potrebné zmeny
• primerané zmeny
• príslušných zmien
• vhodných zmien

Examples of using Appropriate changes in English and their translations into Slovak

Make and save the appropriate changes.
Vykonanie a uloženie vhodných zmeny.

Appropriate changes to the military uniform paratroopers made in hindsight.
Vhodnými zmenami vojenských jednotných výsadkárov vykonaných v spätnom pohľade.

Find out how it works in your country and make appropriate changes.
Zistite, ako fungujú vo vašej krajine a urobte vhodné zmeny.

Please re-run setup after the appropriate changes to the cluster configuration have been made.
Prosím re-run nastavenie po boli vykonané vhodné zmeny konfigurácie klastrov.

Evaluate whether or not this is a source of your problem, and make appropriate changes.
Či to nie je zdroj vášho problému a urobiť príslušné zmeny.

It is enough to formalize a written contract and make appropriate changes to the Unified State Register of Legal Entities.
Stačí stačiť písomnú zmluvu a vykonať príslušné zmeny v Jednotnom štátnom registri právnických osôb.

Please use its support function to be able to carry out the appropriate changes.
Použite prosím na vykonanie týchto príslušných zmien jeho funkciu pomocníka.

Click on the“Apply the fix button to make appropriate changes to the operating system as well as the Windows Media Player.
Kliknite na tlačidlo"Použiť opravu" aby príslušné zmeny operačného systému, ako aj Windows Media Player.

To modify a column, click the column in the list, click Modify, and then make the appropriate changes.
Ak chcete upraviť stĺpec, kliknite na stĺpec v zozname, kliknite na položku Upraviť a potom vykonajte potrebné zmeny.

The user then needs to make sure that appropriate changes are done to the output so that it is identical to user's needs.
Užívateľ musí potom uistite sa, že príslušné zmeny sú robené na výstup tak, aby boli identické potrebám používateľa.

(2) In March 2007 the Management Board of the Agency issued recommendations regarding appropriate changes to the Regulation.
(2) V marci 2007 vydala správna rada agentúry odporúčania týkajúce sa vhodných zmien nariadenia.

The Committee shall make proposals on appropriate changes to the Governing Board which, acting by majority, shall decide on such proposals.
Výbor predloží návrhy na príslušné zmeny Riadiacej rade, ktorá na základe súhlasu väčšiny rozhodne o takýchto návrhoch.

If the hypothesis is confirmed during the A/ B test, you can implement the appropriate changes and move on to new experiments.
Ak sa hypotéza potvrdí počas testu A/ B, môžete vykonať príslušné zmeny a prejsť na nové experimenty.

The Committee shall make proposals on appropriate changes to the Governing Board, which, acting by majority, shall decide on such proposals.
Riadiaci výbor predloží návrhy ohľadom príslušných zmien Riadiacej rade, ktorá na základe súhlasu väčšiny rozhodne o takýchto návrhoch.

If an allergic reaction occurs during medical nutrition of various diseases, then it is necessary to make appropriate changes in the basic diet.
Ak sa vyskytne alergická reakcia s terapeutickou výživou rôznych ochorení, je potrebné vykonať príslušné zmeny v základnej výžive.

These notifications advise administrators on how to make appropriate changes to their product configurations before any changes take effect.
Tieto oznámenia poradiť správcov, ako vykonať príslušné zmeny konfigurácie produktov akékoľvek zmeny prejavili.

Click the type of setting that you want to change, such as Site theme or Site permissions, and then make the appropriate changes.
Kliknite na typ nastavenia, ktoré chcete zmeniť, napríklad motív lokality alebo povolenia pre lokalitu a potom vykonajte potrebné zmeny.

We reserve the right to implement appropriate changes at any time.
Vyhradzujeme si preto právo kedykoľvek urobiť primerané zmeny.

After you have made the appropriate changes, the brackets next to the resource will say"Unknown Language" and show the language and sublanguage identifiers.
Po vykonaní príslušných zmien, zátvorkách vedľa prostriedku povedať"Neznámy jazyk" a ukázať jazyk a sublanguage identifikátory.

If the allergic reaction occurs with the therapeutic nutrition of various diseases, then it is necessary to make appropriate changes in the basic diet.
Ak sa počas lekárskej výživy rôznych chorôb vyskytne alergická reakcia, je potrebné vykonať príslušné zmeny v základnej výžive.

In the housing department, appropriate changes are made in the documents so that all payment checks are issued addressed to the newly appointed tenant.
Na oddelení bývania sa v dokumentoch vykonajú príslušné zmeny tak, aby boli vystavené všetky platobné šeky adresovaný novo menovanému nájomcovi.

The proposals contained in the Communication and the associated Staff Working Document introduces well-balanced and appropriate changes to the current framework.
Oznámenie obsahuje návrhy, ktoré so súvisiacim pracovným dokumentom útvarov zavádzajú do súčasného rámca dobre vyvážené a primerané zmeny.

We reserve our right to modify or make appropriate changes to this Privacy Policy from time to time, which shall become effective upon its posting.
Vyhradzujeme si právo na občasné úpravy alebo vykonávanie príslušných zmien v týchto pravidlách ochrany osobných údajov, ktoré nadobúdajú účinnosť po ich uverejnení.

Red Media” is conducting a global re-branding their channels“Red Media” conducts scale rebranding of its channels, appropriate changes will take effect 15 August.
Červená Médií” realizuje globálne re-branding ich kanálov“Červená Médií” vykonáva rozsahu rebrandingu jeho kanálov, vhodné zmeny prejavia 15 August.

Without appropriate changes, the current sub-optimal conditions for European businesses and the under-developed complementarity between the trade mark systems are likely to worsen.
Bez vhodných zmien sa súčasné neoptimálne podmienky pre európske podniky a nedostatočná komplementárnosť systémov ochranných známok pravdepodobne zhoršia.

If the Value data box does not contain the correct path, make the appropriate changes to correct the path, and then click OK. Quit Registry Editor.
Ak pole Údaje hodnoty neobsahuje správnu cestu, vykonajte potrebné zmeny a cestu opravte. Potom kliknutím na tlačidlo OK zatvorte dialógové okno Úprava textovej hodnoty.

In accordance with Article 25(3) of the Regulation establishing the Agency, in March 2007 the Management Board of the Agency issued recommendations regarding appropriate changes to the Regulation7.
V súlade s článkom 25 ods. 3 nariadenia o zriadení agentúry, v marci 2007 vydala správna rada agentúry odporúčania týkajúce sa vhodných zmien nariadenia7.

If you missed the deadline and ad serving has already been disabled to your site, please make the appropriate changes and then contact us for reconsideration.
Ak ste nestihli dodržať termín a zobrazovanie reklám na vašich stránkach už bolo zakázané, vykonajte potrebné zmeny a kontaktujte nás, aby sme znovu posúdili vaše aktualizované stránky.

If you inform us of changes or we otherwise become aware of any factual inaccuracies in personal information, we will promptly make appropriate changes.
Ak nás budete informovať o zmenách alebo sa iným spôsobom dozvieme o akýchkoľvek faktických nesprávnostiach v Osobných údajoch, pokúsime sa uskutočniť potrebné zmeny tak rýchlo, ako to bude možné.

Transferring control in the process of CSL II will allow you satisfy the need for ongoing orders and give you time to implement appropriate changes and eliminate weaknesses.
Presunutie kontroly v procese CSL II Vám poskytne priestor na splnenie ďalších objednávok a čas na zavedenie vhodných zmien a eliminuje Vaše slabé stránky.