What is the translation of " APPROPRIATE CHANGES " in Hebrew?

• את השינויים ה מתאימים
• את השינויים הנדרשים

Examples of using Appropriate changes in English and their translations into Hebrew

We are making those appropriate changes.".
אנחנו עושים את השינויים הנחוצים".

After making appropriate changes to your site, you can request a re-review of your site by filling out this form.
כשתסיים לבצע את השינויים הנדרשים באתר שלך, תוכל לבקש בדיקה חוזרת שלו על ידי מילוי הטופס הזה.

Bet you Beck already made the appropriate changes by now.
אני מהמר שבק כבר עשה את השינויים המתאימים.

After making the appropriate changes to your site, you can request another review of your site by filling in this form.
כשתסיים לבצע את השינויים הנדרשים באתר שלך, תוכל לבקש בדיקה חוזרת שלו על ידי מילוי הטופס הזה.

Use the field toolbar to make appropriate changes.
השתמשו בסרגל הכלים של השדה כדי לבצע את השינויים המתאימים.

There is no doubt that appropriate changes in our diet will reduce blood cholesterol levels.
אין ספק ששינויים מתאימים בתזונה שלנו יפחיתו את רמות כולסטרול בדם.

In Judge Rubenstein's opinion, there is room to adopt this test, with appropriate changes, in Israel Law as well.
לדידי, יש מקום לאמץ מבחן זה, בשינויים המחויבים, גם במשפט הישראלי.

In our thought experiment, the appropriate changes were ones that indicated a newborn's purposeful development.
בניסוי המחשבתי שלנו, השינויים הראויים היו אלה שהעידו על התפתחות התינוק בהתאם לתכליתו.

Constructively incorporate them into the action plan, effectively using your strengths and making the appropriate changes.
לשלב אותם באופן פעיל לתוך תוכנית פעולה, ביעילות באמצעות נקודות החוזק שלך לבצע את השינויים המתאימים.

Once we verify the information, we will make the appropriate changes to your property listing.
לאחר שנאמת את המידע, נבצע את השינויים הנדרשים בפרופיל הנכס שלך.

TradingView management has regular meetings with the moderator staff, reviews decisions as needed and makes appropriate changes.
למנהלי- TradingView יש פגישות קבועות עם צוות הנהלה האיזורי, מעבירים ביקורת, חוות דעת והחלטות לפי הצורך ומבצעים שינויים בהתאם.

Countries that are not wise enough to make the appropriate changes will be in poor condition; their economy will suffer.'”.
מדינות שלא ישכילו לעשות שינוי בהתאם ימצאו עצמן במצב גרוע, והכלכלה שלהן תפגע".

Provide assistance in government that is radiopharmaceutical, tracking people' crucial indications and notifying the radiologist of any appropriate changes.
לספק סיוע בממשלה זה radiopharmaceutical, מעקב אחר אנשים' סימנים חיוניים ויידוע הרדיולוג על שינויים המתאימים.

Value data box does not contain the correct path, make the appropriate changes to correct the path, and then click OK.
תיבת נתוני ערך לא מכילה את הנתיב הנכון, בצע את השינויים המתאימים כדי לתקן את הנתיב ולאחר מכן לחץ על אישור.

Telephones of this period had a simpler design and finish, and many of the early automatic desk telephones in Ericsson's catalogues were magneto styles with a dial on the front and appropriate changes to the electronics.
טלפונים באותה תקופה היו מאופיינים בעיצוב ותכנון פשוט ורבים מטלפוני השולחן האוטומטים בקטלוג של אריקסון היו בעלי עיצוב מושך עם חוגה קידמית ושינויים אלקטרונים מתאימים.

The citizen who has changed his name has the right to demand that appropriate changes be entered at his expense into the documents registered in his former name.
לאזרח יש זכות לבקש שיבוצעו שינויים מתאימים במסמכים שקיבל קודם לכן בשם המשפחה הישן.

Other contracts call for both individuals to acknowledge the need to improve their relationship and the desire to make appropriate changes to achieve that.
חוזים אחרים קוראים לשני האנשים להכיר בצורך לשפר את מערכת היחסים שלהם ואת הרצון לבצע את השינויים הנדרשים כדי להשיג זאת.

Each generation is continuously working to put Israeli innovation, Supports appropriate changes with innovative products and creative solutions while committed to improving quality in the environment!
דור פועלת כל העת למען חדשנות ישראלית בתחום האנרגיה, תומכת בשינויים המתבקשים עם מוצרים חדשניים ופתרונות יצירתיים תוך שהיא מתחייבת לשיפור איכות בסביבה!

Red Media” is conducting a global re-branding their channels“Red Media” conducts scale rebranding of its channels, appropriate changes will take effect 15 August.
אדום מדיה” מנהלת גלובלית מיתוג מחדש את ערוצי“אדום מדיה” מבצע בקנה מידה מיתוג מחדש של הערוצים שלו, מתאים השינויים ייכנסו לתוקף 15 אוגוסט.

By focusing on our own feelings and actions, over which we do have control, we can implement the appropriate changes which could assist in resolving the problem.
כשאנו מתמקדים ברגשותינו ובמעשינו שלנו, שעליהם יש לנו שליטה, אנו יכולים ליישם את השינויים המתאימים שיעזרו לנו לפתור את הבעיה.

Phones of this period were characterized by a simpler design and finish, and many of the early automatic desk phones in Ericsson's catalogues were simply the proven magneto styles with a dial stuck on the front and appropriate changes to the electronics.
טלפונים באותה תקופה היו מאופיינים בעיצוב ותכנון פשוט ורבים מטלפוני השולחן האוטומטים בקטלוג של אריקסון היו בעלי עיצוב מושך עם חוגה קידמית ושינויים אלקטרונים מתאימים.

This is a crucial first step in figuring out your personal risk for heart disease," so you can make the appropriate changes, says Dr. Goldberg, author of Nieca Goldberg's Complete Guide to Women's Health.
זהו צעד ראשון מכריע בחשיפת הסיכון האישי שלך למחלות לב”, כך שתוכל לבצע את השינויים המתאימים, אומר ד”ר גולדברג, מחבר הספר.

In other words, shifting is the ability to see that what you're doing isn't working, and make the appropriate changes to adapt to new situations.
במילים אחרות, גמישות קוגנטיבית היא היכולת לראות שמה שאתה עושה אינו עובד, ולעשות את השינויים המתאימים בשביל להסתגל לסיטואציות חדשות.

This is an acceptable formal document which must be signed in every sale made with a mortgage and therefore it is important for the lawyer to examine it thoroughly and make appropriate changes if necessary, in order to protect your personal interests as the apartment's sellers.
מדובר במסמך פורמלי מקובל שיש לחתום עליו בכל מכירה שמתבצעת עם משכנתא ולכן חשוב שעורך הדין יבחן אותה היטב ולעומק ויבצע שינויים מתאימים אם יש בכך צורך, על מנת להגן על האינטרסים האישיים שלכם כמוכרי הדירה.

Thus, in a letter that I found in the archive of Yitzhak Yatziv, the editor of Davar L'yeladim, which was sent from the U.S. in March, 1947, Regelson recommended to Yatziv that he borrow from the Americans the model of the comic strip, with the appropriate changes of course:"The American newspapers have many illustrated adventures in episodes that have no end.
כך, במכתב שמצאתי בארכיונו של יצחק יציב, עורך"דבר לילדים", שנשלח מארצות הברית במארס 1947, המליץ רגלסון ליציב לשאול מהאמריקאים את מודל הקומיקס, עם שינויים מתבקשים, כמובן:"העיתונים האמריקאיים מרבים במהתלות מצוירות בהמשכים שאין להם סוף.

IVN's derives its strength from identifying social gaps and appropriate change agents, as well as identifying the most appropriate partners with whom to bridge these gaps.
כוחה של IVN נובע מזיהוי פערים חברתיים וסוכני שינוי מתאימים, כמו גם זיהוי של השותפים הראויים ביותר לגישור על הפערים הללו.

If you need to stand up, for example, your brain predicts and executes a(hopefully) appropriate change in blood pressure so you don't faint.
כשצריך לקום ולעמוד, למשל, המוח צופה זאת ומבצע(יש לקוות) שינוי מתאים בלחץ הדם, כדי שלא נתעלף.

And opens up the possibility of creating the appropriate change in our emotional lives.
ופותחת את האפשרות ליצירת שינוי הולם בחיינו הרגשיים.

IEMT explores the question,“How did we learn to feel the way we feel?” and opens up the possibility of creating the appropriate change in our emotional lives.
בתהליך הטיפול נבחנת השאלה:"איך למדנו להרגיש כפי שאנחנו מרגישים?", ופותחת את האפשרות ליצירת שינוי הולם בחיינו הרגשיים.

The process explores the question“How did we learn to feel the way we feel?” and opens up the possibility of creating the appropriate change in our emotional lives.
בתהליך הטיפול נבחנת השאלה:"איך למדנו להרגיש כפי שאנחנו מרגישים?", ופותחת את האפשרות ליצירת שינוי הולם בחיינו הרגשיים.