APPROPRIATE CHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التغييرات المناسبة
• تغييرات ملائمة
• تغييرات مناسبة
• التعديلات الملائمة
• التعديلات المناسبة
• بالتغييرات المناسبة

Examples of using Appropriate changes in English and their translations into Arabic

I have made the appropriate changes to the seating chart.
لقد قمت بالتغيرات الملائمة لتوجيه المقاعد

Mr. Tang Houzhi(China) said it was to be hoped that the secretariat would make the appropriate changes.
السيد تانغ هوتشي(الصين): قال إنه من المأمول أن تجري الأمانة التغييرات المناسبة

Recommend to the project participants appropriate changes to the monitoring plan;
(ح) توصية المشتركين في المشروع بما يتلاءم إدخاله من تغييرات على خطة الرصد

Suggesting appropriate changes to the governance policies that have been certified by the board of directors.
اقتراح ما هو ملائم من تغييرات على سياسات الحوكمة المعتمدة من مجلس الإدارة

Bet you Beck already made the appropriate changes by now.
أراهنك على أنّ(بك) قد قام بالتغييرات المناسبة الآن

By means of the Act, appropriate changes have been made to the Criminal Code(hereinafter" CC").
وبفضل هذا القانون، أُدخِلت تغييرات مناسبة على القانون الجنائي

The government reviews these fees on a regular basis and makes appropriate changes as necessary. Most of the.
وتستعرض الحكومة هذه الرسوم على أساس منتظم، ويجعل التغييرات المناسبة عند الضرورة. أكثر من

Step 6- After making the appropriate changes, tap on the blue“Save” button at the top-right of the app.
خطوة 6- بعد إجراء التغييرات المناسبة, انقر على الأزرق“حفظ” زر في أعلى يسار التطبيق

Please give your actual. htaccess content and forum URL- we will send you back rules with appropriate changes.
يرجى إعطاء مضمون فعلي الخاص هتكس ومنتدى URL-- سوف نرسل لك مرة أخرى مع قواعد التغييرات المناسبة

Recommend to the project participants appropriate changes to the monitoring methodology;
(ز) توصية المشاركين في المشروع بالتغيرات المناسب إجراؤها في منهجيات الرصد

Appropriate changes should therefore be made to revised draft article 14, paragraph 2, and revised draft article 15, paragraph 2.
ومن ثم ينبغي إدخال تغييرات مناسبة على الفقرة 2 من مشروع المادة 14 المنقحة والفقرة 2 من مشروع المادة 15 المنقحة

As a group, KFH is working to implement appropriate changes to its websites as soon as practicable.
وعلى مستوى المجموعة، يعمل بيتك على تطبيق التغييرات المناسبة على مواقعه الالكترونية في اقرب فرصة ممكنة

Provide assistance in government that is radiopharmaceutical, tracking people' crucial indications and notifying the radiologist of any appropriate changes.
تقديم المساعدة في الحكومة التي صيدلانية, تتبع الناس' مؤشرات حاسمة وإخطار الأشعة من أي إجراء التغييرات المناسبة

As we collectively address reform of the multilateral system, appropriate changes in this connection could be made.
وما دمنا جميعا نتصدى ﻹصﻻح نظام تعددية اﻷطراف فباﻹمكان إجراء التغييرات المﻻئمة في هذا الصدد

This issue should be addressed as a matter of urgency in all peacekeeping operations, with a view to introducing, where applicable, the appropriate changes.
وينبغي معالجة هذه المسألة على سبيل الاستعجال في كل عمليات حفظ السلام بغية استحداث التغييرات المناسبة حيثما يمكن ذلك

The relief and social services programme is now considering appropriate changes to the methods of service provision;
ويدرس برنامج الخدمات الغوثية والاجتماعية حاليا إجراء التغييرات المناسبة في طرائق تقديم الخدمات

The amendments encompass appropriate changes in the jurisdiction of courts; refinement of the procedural laws as well as the introduction of new laws of more effective enforcement.
وتشمل التعديلات إدخال تغييرات مناسبة على اختصاصات المحاكم؛ ومراجعة القوانين الإجرائية واعتماد قوانين جديدة تنفذ بمزيد من الفعالية

It recently informed the Committee of its findings and recommended appropriate changes to the Consolidated List.
وقد قام في الآونة الأخيرة بإبلاغ اللجنة بما كان قد اكتشفه، وأوصى بإدخال التغييرات المناسبة على القائمة الموحدة

I charge the Government with making appropriate changes to the legislation on concessions in the first half of the year.
وإنني أكلف الحكومة بإجراء التغييرات الملائمة في التشريع المتعلق بالامتيازات وذلك في النصف الأول من هذا العام

Based significantly on MERs and therefore cannot fully adjust for the cases of high inflation without appropriate changes in MERs.
يستند إلى حد بعيد إلى أسعار الصرف السائدة في السوق، وعليه لا يستطيع أن يتكيف تماما مع حالات التضخم المرتفع دون حدوث تغييرات ملائمة في أسعار الصرف السائدة في السوق

Recommend to the project participants appropriate changes to the monitoring methodology[for any future crediting period, if necessary];
(ح) توصية المشاركين في المشروع بالتغيرات الملائمة على منهجية الرصد[من أجل أي فترة اعتماد مقبلة، عند اللزوم]

It has been prepared in a manner similar to that of previous resolutions regarding the Disarmament Commission, with appropriate changes in the text as circumstances requires.
وقد أعد بصورة مماثلة لتلك المتبعة في قرارات سابقة بشأن هيئة نزع السلاح، مع التغييرات المناسبة في نصه وفقا لمتطلبات الظروف

In the light of those proposals, the appropriate changes should be made in the Statute of the United Nations Administrative Tribunal.
واستطرد قائﻻ إنه ينبغي في ضوء تلك المقترحات إدخال التعديﻻت المناسبة على النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

If FAS concludes, that the satellite operator has violated the law, it may be required to make appropriate changes in contracts with television channels, he said.
إذا استنتج FAS, أن المشغل الأقمار الصناعية قد انتهكت القانون, قد تكون هناك حاجة لإجراء تغييرات مناسبة في العقود مع القنوات التلفزيونية, قال

Subject to making appropriate changes to the terminology used to refer to the claimant, the Commission approved the substance of draft article 77 and referred it to the drafting group.
ورهناً بإدخال التغييرات المناسبة على المصطلحات المستخدمة في وصف المطالِب، وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 77 وأحالته إلى فريق الصياغة

To provide participatory training support to development organizations on gender issues, leading to appropriate changes in attitudes, knowledge and skills.
تقديم الدعم على هيئة تدريب تشاركي إلى المنظمات الإنمائية بالنسبة للمسائل الجنسانية بما يؤدّي إلى إحداث تغييرات ملائمة في التوجُّهات والمعرفة والمهارات

But such solutions would obviously be easier to apply if appropriate changes were made on a multilateral basis. See" Competition and Trade"(UNCTAD/ITD/9).
ولكن من الواضح أن هذه الحلول ستكون أيسر في التطبيق إذا تم إدخال التغييرات المناسبة على أساس متعدد اﻷطراف٤١١

Should the decision of the Council entail budget implications, the existing budgetary process provides the flexibility necessary for the Secretary-General to propose appropriate changes.
وإذا ترتبت على قرار مجلس الأمن آثار في الميزانية، فإن عملية الميزنة القائمة تتيح المرونة اللازمة لكي يقترح الأمين العام إجراء التغييرات المناسبة

A Tripartite Minimum Wage Committee which comprises representatives of Government, employers and trade unions is responsible for reviewing and recommending appropriate changes in the rates.
وهناك لجنة ثﻻثية للحد اﻷدنى لﻷجور، تتألف من ممثلين للحكومة وأصحاب العمل والنقابات، مسؤولة عن إعادة النظر في اﻷجور والتوصية بالتغييرات المناسبة

Accordingly, and in line with audit recommendations, the Administration commits to reviewing the application of policy and the current practice on pledges and to making appropriate changes where necessary.
واستنادا إلى ذلك، وانسجاما مع توصية مراجعة الحسابات تلتزم الإدارة باستعراض تطبيق السياسات والممارسة الحالية بشأن التبرعات المعلنة وإدخال التغييرات الملائمة حسب الاقتضاء

How to use "appropriate changes" in a sentence

GTC will make appropriate changes when Users notify us.

Watt with appropriate changes in visitation and child support.

Make the appropriate changes to get "Articles" (pronounced "art-i-kleez").

Make the appropriate changes if you customize your statuses.

Appropriate changes to the RATs were already marked above.

Then, make the appropriate changes to your wp-config.php file.

Ensured appropriate changes were made to resolve customers' problems.

Then we make the appropriate changes to your plan.

Secondly, уου consider mаkіng appropriate changes tο уουr website.

Added appropriate changes regarding new Mythical-level made through Essences.