What is the translation of " APPROPRIATE CHANGES " in Romanian?

• modificările corespunzătoare
• modificări adecvate
• modificările necesare
• schimbări adecvate

Examples of using Appropriate changes in English and their translations into Romanian

Please use its help function to make the appropriate changes.
Utilizați funcția de ajutor pentru a efectua modificările corespunzătoare.

Make the appropriate changes to your firewall and router settings.
Efectuați modificările corespunzătoare setărilor pentru firewall și router.

The Updater will find your copy of QTVR Authoring Studio 1.0 and make the appropriate changes.
Updater va găsi o copie de QTVR Authoring Studio 1.0 și face modificările necesare.

It is important to introduce appropriate changes in legislation, including regulating natural monopolies.
Este important să se introducă modificările corespunzătoare în domeniul legislației, inclusiv în cel care reglementează sfera monopolurilor naturale.

Htaccess content and forum URL- we will send you back rules with appropriate changes.
Real conţinut htaccess şi pe forum pentru URL-ul- va vom trimite înapoi norme cu modificările corespunzătoare.

We reserve the right to implement appropriate changes at any time and will post those changes on this page.
Ne rezervăm dreptul de a implementa modificări corespunzătoare în orice moment şi să postăm aceste modificări pe această pagină.

Anyway, I will do some research, and if your report turns out to be correct, I will make the appropriate changes.
În orice caz, voi investiga și, dacă raportul dvs. este corect, voi face modificările necesare.

Without appropriate changes, the current sub-optimal conditions for European businesses and the under-developed complementarity between the trade mark systems are likely to worsen.
Fără modificări adecvate, condițiile actuale sub nivelul optim pentru întreprinderile europene și complementaritatea subdezvoltată între sistemele de mărci comerciale sunt susceptibile să se agraveze.

To modify a column, click the column in the list, click Modify, and then make the appropriate changes.
Pentru a modifica o coloană, faceți clic pe coloana din listă, faceți clic pe modificareși apoi efectuați modificările corespunzătoare.

To add a registry subkey or add or change a registry value, make the appropriate changes in the registry, and then export the appropriate subkey or subkeys.
Pentru a adăuga o subcheie de registry sau adăuga sau modifica o valoare de registry, efectuaţi modificările corespunzătoare în registru, şi apoi de export corespunzătoare subcheia sau subcheile.

If the allergic reaction occurs with the therapeutic nutrition of various diseases, then it is necessary to make appropriate changes in the basic diet.
În cazul în care apare reacția alergică la alimentația terapeutică a diferitelor boli, atunci este necesar să se efectueze schimbări adecvate în dieta de bază.

Ask your employer to implement appropriate changes to the report or statement and if they are not forthcoming you shall consider putting your objections to the content of the report or statement in writing and sending them to your employer.
Rugați-vă angajatorul să facă modificările corespunzătoare ale raportului sau ale declarației și, dacă acestea nu sunt efectuate în viitorul apropiat, trebuie să prezentați obiecțiunile dvs. în scris, cu privire la conținutul raportului sau al declarației și să le trimiteți angajatorului.

Their analysis concludes that effects are either minimal or can be minimised by appropriate changes to particular downstream acts.
Analiza în cauză a concluzionat că efectele fie sunt minime, fie pot fi minimizate prin modificări adecvate ale anumitor acte în aval.

Ask the shop to implement appropriate changes to the report or statement and if they are not forthcoming you shall consider putting your objections to the content of the report or statement in writing and sending them to the shop owner/ operator.
Rugați personalul magazinului să modifice corespunzător raportul sau declarația și, dacă aceștia nu fac acest lucru, trebuie să luați în considerare să obiectați în scris conținutul raportului sau al declarației și să le trimiteți proprietarului/ operatorului magazinului.

If an allergic reaction occurs during medical nutrition of various diseases, then it is necessary to make appropriate changes in the basic diet.
Dacă apare o reacție alergică în timpul alimentației medicale a diferitelor boli, atunci este necesar să se efectueze modificări adecvate în dieta de bază.

In order to enable or disable support for these cookies you need to make appropriate changes in browser settings. As the means vary from browser to browser, you should visit your browser's help menu for more information. eucookie.
Pentru a activa sau dezactiva acceptarea acestor module cookie, trebuie să efectuaţi modificările adecvate în cadrul setărilor browserului dumneavoastră Având în vedere că metodele variază de la browser la browser, trebuie să vizitaţi meniul ajutor al browserului dumneavoastră pentru mai multe informaţii. eucookie.

If an allergic reaction occurs during medical nutrition of various diseases, then it is necessary to make appropriate changes in the basic diet.
În cazul în care apare reacția alergică la alimentația terapeutică a diferitelor boli, atunci este necesar să se efectueze schimbări adecvate în dieta de bază.

You can prevent cookies from being installed- insofar as Google sets them- by making the appropriate changes to your browser settings, however, please note that if you do this you may not be able to fully use all the functions of this website.
Puteți preveni instalarea fișierelor cookie- în măsura sunt setate de către Google- efectuând modificările corespunzătoare ale setărilor browserului dumneavoastră, cu toate acestea, rețineți faptul că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza pe deplin toate funcțiile acestui site web.

It should be noted an important feature of the program- for AdwCleaner to close all running applications, while maintaining the appropriate changes.
Ar trebui remarcat o caracteristică importantă a programului- pentru AdwCleaner pentru a închide toate aplicațiile care rulează, menținând în același timp modificările corespunzătoare.

In order to enable or disable support for these cookies you need to make appropriate changes in browser settings.
Pentru a activa sau dezactiva acceptarea acestor module cookie, trebuie să efectuaţi modificările adecvate în cadrul setărilor browserului dumneavoastră Având în vedere că metodele variază de la browser la browser, trebuie.

The analysis of the potential effects of the implementation of the GHS criteria on downstream legislation concluded that effects are either minimal or can be minimised by appropriate changes to particular downstream acts.
Analiza efectelor potenţiale ale punerii în aplicare a criteriilor GHS asupra legislaţiei în aval a concluzionat că efectele fie sunt minime, fie pot fi minimizate prin modificări adecvate ale anumitor acte în aval.

If FAS concludes, that the satellite operator has violated the law, it may be required to make appropriate changes in contracts with television channels, he said.
În cazul în care FAS conchide, că operatorul prin satelit a încălcat legea, se poate cere să facă modificări corespunzătoare în contractele încheiate cu canale de televiziune, a spus el.

At the same time, it is important to monitor the continuing development, early implementation and functioning of the new rules to check that they are delivering as intended, and consider appropriate changes if they are not.
În același timp, este important să se monitorizeze dezvoltarea continuă, punerea în aplicare timpurie și funcționarea noilor norme pentru a verifica dacă rezultatele lor sunt cele vizate și, în caz contrar, pentru a analiza modificările adecvate.

Analyzing continuously on the task given you will know if your staff is motivated to put it the work or not, and make the appropriate changes, or performant or not and also take the appropriate actions.
Prin analiza continuă a sarcinilor distribuite, veți ști dacă personalul dumneavoastră este motivat să ofere munca aferentă sau nu, și faceți modificările corespunzătoare, sau dacă sunt performanți sau nu, și luați măsurile adecvate.

Red Media” is conducting a global re-branding their channels“Red Media” conducts scale rebranding of its channels, appropriate changes will take effect 15 August.
Red Media” desfășoară la nivel global de rebranding lor de televiziune“Red Media” desfășoară amplu de rebranding lor de canale, modificările respective vor intra în vigoare cu 15 august a acestui an.

Following an evaluation, the Management Board of the Agency would issue recommendations to the Commission regarding any appropriate changes to be made to the Regulation.
În urma evaluărilor, consiliul de administraţie al agenţiei va emite recomandări Comisiei cu privire la orice fel de modificare corespunzătoare care urmează să fie adusă regulamentului.

Transferring control in the process of CSL II will allow you satisfy the need for ongoing orders and give you time to implement appropriate changes and eliminate weaknesses.
Transferul controlului in cadrul procesului de CSL II, va va permite satisfacerea unui numar mai mare de comenzi si va va oferi timpul necesar pentru a pune in aplicare modificarile necesare si eliminarea punctelor slabe.

Should science provide new information about the elements to be considered in the draft definition before the final adoption of the text, the Commission will submit appropriate changes to that definition to the co-legislators.
În cazul în care, înainte de adoptarea finală a textului, apar noi date științifice privind elementele luate în considerare în proiectul de definiție, Comisia va înainta colegislatorilor modificările corespunzătoare ale definiției în cauză.

The forms referred to in points 29 and 30 of Article 1 which were in use prior to the date of entry into force of this Regulation, may continue to be used, subject to the appropriate changes being entered, until stocks run out or until 31 December 1999 at the latest.
Formularele la care se face referire la alin.(29) şi(30) din art. 1, utilizate anterior datei de intrare în vigoare a prezentului regulament, pot fi folosite în continuare, sub rezerva efectuării schimbărilor corespunzătoare, până la lichidarea stocurilor sau până la 31 decembrie 1999 cel târziu.

The Commission will reassess the effects of tariff consultations on price competition in the light of the operation of Regulation(EEC) No 2409/92 and in the light of the development of the Community air transport industry, and may make appropriate changes to the exemption in the course of its lifetime;
Comisia va reevalua efectele consultărilor tarifare cu privire la concurenţa prin preţ în conformitate cu efectul Regulamentului(CEE) nr. 2409/92 şi cu dezvoltarea industriei de transport aerian în Comunitatea Europeană şi ar putea face modificările corespunzătoare acestei exceptări pe perioada valabilităţii sale.