What is the translation of " BE SAME " in Danish?

• være samme
• være ens

Examples of using Be same in English and their translations into Danish

How can be same?
Hvordan kan det være det samme?

There will be same shipment and payment configurations in Virtuemart back end.
Der vil være samme forsendelse og betaling konfigurationer i VirtueMart back end.

But the cause would be same for both.
Men årsagen ville være den samme for begge.

It would be same as a wild beast show like we heard they had in York once.
Det ville være det samme som et vildt dyr show som hørte vi, de havde i York en gang.

Remember that effects may not be same on all.
Husk, at effekter ikke kan være samme på alle.

Their names can be same as your live domain.
Deres navne kan være det samme som dit live domæne.

But if you chose airless painting, all the place will be same thickness.
Men hvis du vælger airless maleri, vil alle plads være samme tykkelse.

The filename should be same in both briefcase and disk.
Filnavnet skal være samme i både mappe og disk.

This is totally wrong, as the effect of this fruit would be same for men and women.
Dette er helt forkert, da effekten af denne frugt ville være ens for mænd og kvinder.

Remember it should not be same Verbatim Memory Stick from where you have recovered data.
Husk det skal ikke være samme Verbatim Memory Stick fra hvor du har genvundet data.

Tax es and Shipment configuration must also be same for each vendor.
Tax es og forsendelse konfiguration skal også være samme for hver leverandør.

Firstly, the rules should be same for all Member States and the criteria should be objective.
For det første skal reglerne være de samme for alle medlemsstater, og kriterierne skal være objektive.

Finally, browse for the destination location to save your recovered files But source disk should not be same as the destination disk.
Endelig søge efter destinationen for at gemme dine gendannede filer Men kilde disk bør ikke være samme som destination disk.

So the colour of the room can be same or different compared to the photo.
Så farven på rummet kan være ens eller forskellig i forhold til billedet.

Finally browse for the destination path to save your rescued files, however the destination drive should not be same as source drive.
Endelig søge efter destinationen stien for at gemme dine reddet filer dog destinationsdrevet bør ikke være det samme som kilde drev.

But source disk should not be same as the destination disk.
Men kilde disk bør ikke være samme som destination disk.

But, all Outlook errors cannot be solved using the same resolutions methods, since the cause behind each error code will not be same in most of the cases.
Men alle Outlook-fejl kan ikke løses ved hjælp af samme opløsningsmetoder, da årsagen bag hver fejlkode ikke vil være den samme i de fleste tilfælde.

But this resolution may not be same in all situations, as Microsoft Word document may corrupt during the process when you repeatedly try to open it.
Men denne beslutning kan ikke være ens i alle situationer, som Microsoft Word-dokument kan korrumpere under processen, når du gentagne gange forsøger at åbne det.

Will Extra Gifts(Add Ons) be same as described.
Bliver ekstra gaver(Add Ons) samme som beskrevet.

If you use airless spray coating, you can save 15%- 25% coating because when you use the paint roller, the coating finish is not smooth or equal everywhere. but if you chose airless painting, all the place will be same thickness.
Hvis du bruger airless belægning, kan du spare 15%- 25% belægning fordi når du bruger maling rulle, belægningen finish ikke er glat eller lig overalt. men hvis du vælger airless maleri, vil alle plads være samme tykkelse.

The size of your normalized MP3 files will be same as of the original files.
Størrelsen af dine normaliserede MP3 filer vil være den samme som for de originale filer.

The simplest way is wind the string of make a present of that approaches aerial feed point into about 6, about 15 centimeters coil hangs 7 diameters over, the principle that I think to this and hairpin match should be same.
Den enkleste måde er vind streng af lave en gave af denne approachs antenne fødepunktet ind omkring 6, omkring 15 centimeter coil hænger 7 diametre forbi, det princip, at jeg tror, at dette og hårnål match bør være det samme.

Therefore, despite where you are, in Russia or in Australia, it will be same easy for you to access car rental in Madrid.
Derfor, på trods hvor du er, i Rusland eller i Australien, vil det være samme let for dig at få adgang til biludlejning i Madrid.

It's a read only software, which just reads the Outlook PST file and creates new file which will be same as that of original one, from this newly created file you can recover all the contents of Outlook including emails, contacts, notes, RSS feeds, appointments, etc. Scenarios in which you can use third party inbox repair tool: Corruption of PST file: Sometimes the PST file of Outlook 2000 gets corrupted due to the reasons like virus infection or improper termination of program.
Det er en read only software, der bare læser Outlook PST-fil og opretter ny fil, som vil være samme som oprindelige, fra denne nyoprettede fil du kan gendanne hele indholdet af Outlook, herunder e-mails, kontakter, noter, RSS-feeds, aftaler mv Scenarier, hvor du kan bruge tredjeparts indbakke reparation værktøj: Korruption af PST-fil: Nogle gange PST-fil af Outlook 2000 bliver ødelagt på grund af de årsager som virus infektion eller uretmæssig opsigelse af programmet.

If there is multiple mail accounts associated with Outlook 2010 then there will be same number of profiles one for each mail account.
Hvis der er flere mail-konti, der er forbundet med Outlook 2010 så vil der være samme antal profiler én for hver mail-konto.

The most likely time to expect results is 1-3 months. Remember that effects may not be same on all. Also, it may take a little less or longer time on random users to show the results.
Den mest sandsynlige tidspunkt at forvente resultater er 1-3 måneder. Husk, at effekter ikke kan være samme på alle. Desuden kan det tage lidt mindre eller længere tid på tilfældige brugere at vise resultaterne.

You can then login to the e-RG/Elite panel using the correct email address and password which may be same or different email address and/or password….
Kan derefter logge ind på e-RG/Elite-panelet ved hjælp af den rigtige email-adresse og adgangskode, som kan være den samme eller forskellige e-mail-adresse og/ eller adgangskode.

Your location does not matter either, because Cars-scanner works all around the world. Therefore, despite where you are, in Russia or in Australia, it will be same easy for you to access car rental in Madrid. Car rental in Madrid will make your leisure time or your business trip more comfortable.
Din placering betyder ikke noget, enten fordi Cars-scanner fungerer hele verden. Derfor, på trods hvor du er, i Rusland eller i Australien, vil det være samme let for dig at få adgang til biludlejning i Madrid. Billeje i Madrid vil gøre din fritid eller din forretningsrejse mere behagelig.

This is same Zohan.
Det er samme Zohan.

What difference does any of this make now? And the loan was same situation… Right!
Hvad forskel gør det? Det var det samme med lånet!