What is the translation of " CERTAIN PRIORITY " in Danish?

• visse prioriterede
• række prioriterede

Examples of using Certain priority in English and their translations into Danish

That brings me to certain priority individual measures.
Jeg kommer nu frem til nogle vigtige enkeltforanstaltninger.

CHAPTER IV: REGIONAL ANALYSIS OF FUND ACTIVITY Geographical concentration of aids Fund activity in certain priority and other regions.
KAPITEL IV: REGIONAL ANALYSE AF FONDENS INTERVENTIONER Geografisk koncentration af stetten Fondens interventioner i visse prioriterede regioner og i visse andre regioner.

In this area, there should be a certain priority of realisation, because new regulations often slow down the implementation of earlier ones.
På dette område burde der være en vis prioritering af gennemførelsen, da nye forordninger ofte sinker gennemførelsen af tidligere forordninger.

As a result the Committee on Fisheries in its opinion has recommended certain priority measures to the competent Community bodies.
På denne baggrund anbefalede Fiskeriudvalget i sin udtalelse de ansvarlige fællesskabsorganer at iværksætte visse prioriterede foranstaltninger.

COM(81)560 proposed certain priority measures, one of which concerns reforestation and the more rational use of wood as an energy source.
KOM(81) 560 endel. foreslået visse prioriterede foranstaltninger, hvoraf en vedrører en mere rationel udnyttelse af træ som energikilde og genskabelse af skovområder.

In accordance with this resolution, the open coordination method is to be applied in a flexible and appropriate way to certain priority themes in the youth field.
Ifølge denne resolution skal den åbne koordinationsmetode anvendes på en fleksibel og tilpasset måde på visse tematiske prioriteter på ungdomsområdet.

Imposing further information and testing requirements on the manufacturers or importers of certain priority substances in accordance with Council Regulation(EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risk of existing substances.
Om yderligere oplysnings- og undersøgelseskrav for producenter eller importører af en række prioriterede stoffer i medfør af Rådets forordning(EØF) nr. 793/93 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer.

The achievements of Lomé III are confirmed by the consolidation of the concept of support for sectoral policies through dialogue and the focusing of aid on certain priority sectors.
Der blev opnået ved LOME III, bekræftes her ved en konsolidering af idéen om støtte til sektorspecifikke politikker gennem dialog og ved, at bistanden koncentreres om visse prioriterede sektorer.

We also know that the Council has failed to meet the expectations of the European Parliament as regards the reclassification of certain priority substances as priority hazardous substances and as regards other important areas.
Vi ved også, at Rådet ikke har levet op til Europa-Parlamentets forventninger med hensyn til omklassificering af visse prioriterede stoffer som prioriterede farlige stoffer og med hensyn til andre vigtige områder.

The Council welcomed the results already achieved in various fields of cooperation and adopted Decision No 1/85, which contains guidelines for the develop ment of cooperation in certain priority sectors.
Samarbejdsrådet var tilfreds med de allerede opnåede resultater på forskellige samarbejdsområder og vedtog afgørelse nr. 1/85 med retningslinjer for udvikling af samarbejdet i visse højt prioriterede sektorer.

In our opinion, certain priority issues needed to be settled before the planned enlargement, in order to ease the adhesion procedure and avoid adding an appendix of unresolved institutional problems to the important negotiations.
Visse prioriterede spørgsmål burde efter vor mening have været afgjort før den forudsete udvidelse med henblik på at fremme tiltrædelsesprocedurerne og undgå, at der til vigtige forhandlinger blev føjet endnu uløste institutionelle problemer.

It is widely recognized today that the free play of market forces alone cannot in an imperfect market achieve certain priority objectives of the European Union which are widely supported.
Det er almindeligt anerkendt i dag, at markedskræfternes frie spil på et marked, der ikke er perfekt, ikke alene kan sikre, at visse prioriterede EU-mål, som nyder stor opbakning, bliver opfyldt.

The midterm reviews of the CSFs/SPDs also led to qualitative adjustments2in certain priority areas like employment, including changes to certain aid schemes benefiting SMEs in order to provide more support for employment(Greece) and the introduction of Territorial Pacts in programming Spain, Greece and Italy.
Midtvejsrevisionerne af EFSR'erne og SPD'erne har også givet mulighed for at foretage kvalitative justeringer2på en række prioriterede områder som f. eks. beskæftigelse: justering af en række støtteordninger til fordel for SMV'er for at fremme beskæftigelsen(Grækenland) og indførelse af lokale og regionale pagter i programmeringen Spanien, Grækenland og Italien.

I have also referred to Decision No 1364/2006 of the European Parliament and of the Council, pursuant to which the guidelines specified certain priority projects as projects of a European interest, including this project.
Jeg har også henvist til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1364/2006, hvor der i retningslinjerne blev specificeret visse prioritetsprojekter som projekter af europæisk interesse, herunder dette projekt.

The Fund's resources could be used to allieviate, through loans and possibly in certain priority regions only, the budgetary problems which these swap arrangements imply- at least and particularly in the early years when these constraints would be at their greatest.
Fondens midler kunne anvendes til ved hjælp af lån og muligvis kun i visse prioriterede regioner at afhjælpe de budgetmæssige problemer, som disse bytteordninger forårsager- i det mindste og i særdeleshed i de første år, hvor disse begrænsninger ville være størst.

This Regulation institutes a financial instrument for the environment(LIFE) and was adopted to encourage the development and implementation of the Community environmental policy by funding certain priority actions in the Community.
Forordningen, der etablerer et økonomisk instrument for miljøet(Life), blev vedtaget for at fremme udviklingen og udførelsen af Fællesskabets miljøpolitik ved at finansiere visse prioriterede aktioner i Fællesskabet.

Promote the establishment of a joint initiative in the field of the information society on certain priority mat ters e.g. electronic trade, industrial technologies and telecommunications, the environment, health, social services and education.
Fremme et fælles initiativ inden for»informationssamfundet«, der tages vedrørende visse prioriterede sa ger f. eks. elektronisk handel, industrielle teknologier og telekommunikation, miljø, sundhed, socialtjencster og uddannelse.

Whereas the Council of the European Communities and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, declared in their resolution of 19 October 1987 on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment(1987 to 1992)(8) that it was important, in compliance with the respective responsibilities of the Community and the Member States, to concentrate Community action on certain priority areas, including better access to information on the environment;
Raadet for De Europaeiske Faellesskaber og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, erklaerede i deres resolution af 19. oktober 1987 om viderefoerelse og gennemfoerelse af en politik og et handlingsprogram for De Europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet(1987-1992)(8), at det i overensstemmelse med Faellesskabets og medlemsstaternes respektive kompetence var vigtigt at koncentrere faellesskabsaktionen om visse hoejt prioriterede omraader, heriblandt forbedring af adgangen til miljoeoplysninger;

The Member States designated as rapporteur pursuant to Regulation(EEC) No 793/93 for certain priority substances undergoing risk evaluation activities have evaluated the information submitted by the manufacturers or importers in respect of those substances.
De medlemsstater, der i henhold til forordning(EØF) nr. 793/93 er udpeget som referenter for bestemte prioriterede stoffer, der er under risikovurdering, har vurderet de oplysninger, som producent(er) eller importør(er) har forelagt om disse stoffer.

The major challenges which the European Union has been confronted with due to the economic and financial crisis have resulted in the launch of certain priority actions which will help national economies adapt to the situation that has been created.
De store udfordringer, som EU er blevet konfronteret med på grund af den finansielle og økonomiske krise, har resulteret i, at der er iværksat visse prioriterede tiltag, der vil medvirke til, at de nationale økonomier tilpasser sig til den opståede situation.

In addition to these global objectives, cooperation with the World Bank also focuses on certain priority geographical areas, with regard to which we carry out joint analyses, hold joint dialogues on policies and work to coordinate financial programming for the countries closest to the Union's borders.
Ud over disse globale mål er Verdensbankens samarbejde også koncentreret om visse prioriterede geografiske områder, hvor vi gennemfører fælles analyser, holder fælles dialoger om politikkerne, og hvor vi gør en indsats for at koordinere finanseringsplanlægningen for de lande, der ligger tættest ved EU's grænser.

As for the proposals in the Marinaro report which were adopted by Parliament in 1985, the Commission has already begun work to implement certain priority actions which were announced in its communication entitled Guidelines for a Community policy on migration.
I forbindelse med forslagene i betænkningen af fru Marinaro, som Europa-Parlamentet vedtog i 1985, har Kommissionen indledt arbejdet med at gennemføre bestemte, prioriterede aktioner, således som det var forudset i dens meddelelse om»Retningslinjer for en fællesskabspolitik for vandrende arbejdstagere«.

It provides, in particular, during its second implementation phase(1996-99) for the concentration of activities in certain priority areas, such as the Natura 2000 network, the promotion of sustainable development in industry and the integration of the environment into land-use planning.
Heri planlægges bl.a. for gennemførelsens anden etape(1996-1999), at man koncentrerer støtten på enkelte vigtige områder som f. eks. nettet Natura 2000, promotion af en bæredygtig udvikling i industrien og integration af miljøbeskyttelse i egnsudviklingen.

Just a few months after the Kyoto Conference, which timidly indicated the path to be followed in order to preserve the balance of our planet, it would seem logical for the European Union to affirm a certain priority for renewable energy, which protects the environment and brings real potential in the areas of employment and technological development.
Nogle få måneder efter Kyoto-konferencen, hvor det meget spagfærdigt blev antydet, hvorledes man skulle gøre for at bevare jordens skrøbelige balance, ville det således have været logisk, hvis Den Europæiske Union gav de vedvarende energiformer en vis prioritet, idet disse energiformer beskytter miljøet og indeholder et reelt potentiale med hensyn til arbejdspladser og teknologisk udvikling.

Others, such as the honourable Member of Parliament, were of the opinion that if extra quota would be allocated to certain priority categories of producers, priority should also be given to groups other than young farmers or farmers in mountain areas, for example to farmers operating on marginal land or in otherwise disadvantaged areas.
Andre, i lighed med det ærede parlamentsmedlem, var af den mening, at hvis der skulle uddeles ekstra kvoter til visse prioriterede kategorier af producenter, burde de også uddeles til andre grupper end unge land mænd eller landmænd i bjergområder, f. eks. landmænd der dyrker marginaljorder eller andre ugunstigt stillede områder.

In answer to the other question: there are certain priorities that probably have brought consensus within the Council on what the priority areas are.
Som svar på det andet spørgsmål: Der er visse prioriteter, som formentlig har skabt enighed i Rådet om, hvilke der er de prioriterede områder.

Mr Rajamäki, you mentioned earlier that today's debate concerned certain priorities for the European Union, one of which is certainly the fight against terrorism.
Hr. Rajamäki, De sagde tidligere, at forhandlingen i dag vedrører nogle af EU's prioriteringer, og en af dem er så afgjort bekæmpelse af terrorisme.

According to this plan in Nairobi we had certain priorities which were achieved.
I overensstemmelse med denne plan havde vi i Nairobi fastsat visse prioriteter, som vi fik vedtaget.

The Commission did not shape the priorities, so the ideas of including certain projects or modifying certain priorities is, of course, possible.
Kommissionen formede ikke de prioriterede områder, så det er naturligvis muligt at medtage visse projekter eller at ændre visse prioriteringer.

Am I right in thinking that these have been distributed reasonably evenly across the entire Commission and have not really been clustered according to certain priorities?
Passer mit indtryk af, at disse er temmelig proportionalt fordelt over hele Kommissionen og altså ikke virkelig er anvendt til visse prioriteter?

How to use "certain priority" in an English sentence

However, there are some situations where certain priority activities are under-funded.

However, there are certain priority areas which need immediate attention, he added.

Each day I try to focus on getting certain priority things done.

Intent priority allows you to assign a certain priority to an intent.

There is a certain priority order of how creditors should be paid.

Choose to deep clean the entire house or just certain priority areas.

As such, it enjoys a certain priority in the event of default.

In certain Priority Watersheds, stormwater runoff is a primary source of pollutants.

In addition, certain priority programmers are also being conducted by the academy.

Based on certain priority rules, SSPC makes classification decisions for each flow.

How to use "række prioriterede, visse prioriterede" in a Danish sentence

Dels så den opstiller en række prioriterede projekter til løsning af udfordringerne incl. økonomi og tidsplan.

Nedenfor indgår en række prioriterede anbefalinger, der samlet set kan styrke implementeringen og anvendelsen af ICS.

Midlertidige miljøkvalitetskrav for visse prioriterede stoffer.

På baggrund af risikokortet er der udpeget en række prioriterede risikoområder.

I en række prioriterede områder i de indre danske farvande er der for Naturstyrelsen udført en detaljeret sammenstilling af eksisterende geofysiske og geologiske data.

Vandløbenes kemiske tilstand vurderes ud fra en række prioriterede stoffer ifølge vandrammedirektivet, samt stoffer for hvilke der på EU-fællesskabsniveau er fastsat miljøkvalitetskrav.

Meddelelsen indeholder en køreplan, som udpeger en række prioriterede områder i kampen mod terrorisme.

Visse prioriterede projekter, som har en grænseoverskridende karakter eller en væsentlig virkning for den grænseoverskridende transmissionskapacitet, erklæres som værende projekter af europæisk interesse.

Formålet i denne fase er at operationalisere de besluttede succesmål og indsatser til en række prioriterede konkrete nøgleaktiviteter.

Klimavenlig madworkshopMiljø, bæredygtighed, grønne urter billig cytotec endorsements massage) har været en række prioriterede områder.