What is the translation of " CERTAIN PROCEDURES " in Danish?

• visse procedurer
• bestemte procedurer
• række procedurer

Examples of using Certain procedures in English and their translations into Danish

Certain procedures need to be followed.
Visse procedurer skal følges.

It is important to comply with certain procedures.
Det er vigtigt at overholde visse procedurer.

Certain procedures need to be followed.
Du skal følge visse procedurer.

The new Community Customs Code goes beyond simplifying certain procedures.
Formålet med den nye EF-toldkodeks er ikke blot at forenkle visse procedurer.

There are certain procedures which must be adhered to in a courtroom.
Der gælder visse procedurer i en retssal.

All Member States must have fair and legally certain procedures for asylum seekers.
Alle medlemsstater skal have retfærdige og juridisk sikre procedurer for asylsøgere.

Certain procedures and medications may be given if the primary disease is identifiable.
Visse procedurer og medicin kan gives, hvis den primære sygdom er identificerbar.

It is now up to us to develop certain procedures to force the Council into talking to us.
Det er nu op til os selv at udvikle nogle procedurer, som tvinger Rådet ud i dialog med os.

He will tell you the correct and effective methods of combating it, prescribe certain procedures.
Han vil fortælle dig de korrekte og effektive metoder til bekæmpelse det, fastsætte bestemte procedurer.

For that reason, we need to adopt certain procedures in connection with the installation of the new Commission.
Derfor har vi brug for bestemte procedurer i forbindelse med nyindsættelsen af Kommissionen.

God commanded the nation of Israel to perform numerous sacrifices according to certain procedures prescribed by God.
Gud befalede nationen Israel at udføre talrige ofringer, som blev gjort i overensstemmelse med bestemte procedurer, som blev givet af Gud selv.

Regulation(EC) No 2248/2001(2) lays down certain procedures for applying some provisions of these Agreements.
Forordning(EF) nr. 2248/2001(2) fastlægger visse procedurer for anvendelsen af visse bestemmelser i disse aftaler.

On certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa.
Om visse procedurer for anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel, udvikling og samarbejde.

These interinstitutional rules force us to adhere to certain procedures, in order to ensure that taxpayers' money is used scrupulously.
Og disse tværinstitutionelle bestemmelser forpligter os til at overholde visse procedurer ved en samvittighedsfuld anvendelse af bidragydernes penge.

This is why the Commission, in its concern to consolidate achievements, is paying particular attention to the need to streamline certain procedures.
Derfor har der med henblik på konsolidering af allerede nåede resultater været ofret særlig opmærksomhed på forenklingen af visse procedurer.

The assessment of the application shows that certain procedures are required to protect workers from exposure to the additive"Benzoic acid.
Vurderingen af ansøgningen viser, at der kræves bestemte procedurer for at beskytte arbejdstagere mod at blive udsat for tilsætningsstoffet benzoesyre.

In view of the economic and financial crisis, optimum use must be made of measures which will simplify certain procedures specific to accessing European funds.
I betragtning af den finansielle og økonomiske krise skal der bedst muligt gøres brug af foranstaltninger, hvormed man forenkler visse procedurer, der er specifikke for at få adgang til EU-midler.

The assessment of the dossier shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives.
Vurderingen af dokumentationen viser, at det kan være nødvendigt med en bestemt procedure for at beskytte arbejdstagere mod at blive udsat for tilsætningsstofferne.

Whereas resolution 917(1994) provides for certain exceptions to its provisions when certain conditions are fulfilled and/or certain procedures are followed.
I resolution 917(1994) er der fastsat en række undtagelser fra resolutionens bestemmelser, forudsat at visse betingelser er opfyldt, og/eller visse procedurer følges;

The assessment of the dossiers shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives.
Vurderingen af den forelagte dokumentation viser, at der kan være behov for bestemte procedurer for at beskytte arbejdstagere mod eksponering for tilsætningsstofferne.

At national level, in your own country, you would also have to fill in forms and observe certain procedures when claiming social security benefits.
På nationalt niveau i Deres eget land skal De også udfylde blanketter og overholde visse regler, når De ansøger om sociale sikringsydelser.

The assessment of the application shows that certain procedures are required to protect workers from exposure to the additive"Sacox 120 microGranulate.
Vurderingen af ansøgningen viser, at der kræves bestemte procedurer for at beskytte arbejdstagere mod at blive udsat for tilsætningsstoffet"Sacox 120 microGranulate.

In this respect, then, I find the proposal from DirectorateGeneral XXI that the Committee should not apply certain procedures in Directive 97/12 and particularly Article 7 interesting.
Derfor er jeg interesseret i et forslag fra Generaldirektorat XXI. Momsudvalget skal ikke anvende visse procedurer fra direktiv 97/12 og dets artikel 7.

It is appropriate to establish certain procedures for the management of the Agreement in order to ensure proper enforcement and to permit some technical adaptation of the Annexes.
Det er hensigtsmæssigt at fastsætte bestemte procedurer for administration af aftalen for at sikre korrekt håndhævelse og for at muliggøre teknisk tilpasning af bilagene;

On the one hand, early this year visas became easier to obtain, certain procedures were simplified and visa fees were waived, but only for selected groups of citizens.
På den ene side blev det tidligere på året lettere at opnå visum. Visse procedurer blev forenklet, og visumgebyrer blev fjernet, men kun for udvalgte kategorier af borgere.

However, the Treaty establishes certain procedures for democratic accountability of the ECB to the Parliament presentation of the annual report, general debate on the monetary policy, hearings to the competent parliamentary committees.
Traktaten foreskriver dog en række procedurer for ECB's demokratiske ansvarlighed over for Parlamentet præsentation af årsberetning, generel debat om den monetære politik, høringer i de kompetente parlamentskomiteer.

Whereas Commission Decision 93/13/EEC(2), as last amended by Decision 94/305/EC(3), lays down certain procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries;
Ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 93/13/EØF(2), senest ændret ved beslutning 94/305/EF(3), blev der fastsat visse procedurer for EF-grænsekontrolstedernes veterinærkontrol af tredjelandsprodukter;

In this respect, given the speeding up of certain procedures, I wonder, Mr President, if this is not the moment to move cooperation in the criminal field to the first pillar.
I betragtning af at nogle processer fremskyndes, spekulerer jeg på, hr. formand, om det ikke er på tide, at samarbejdet om strafferetlige anliggender flyttes til første søjle.

However, I would like to stress, on behalf of the Commission, that certain procedures need to be followed before large programmes can be started, in particular impact assessments.
På vegne af Kommissionen vil jeg imidlertid gerne understrege, at visse procedurer skal følges forud for iværksættelsen af store projekter, og der skal navnlig udarbejdes konsekvensanalyser.

Amending Regulation(EC) No 2793/1999 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa.
Om ændring af forordning(EF) nr. 2793/1999 om visse procedurer for anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel, udvikling og samarbejde.

How to use "certain procedures" in an English sentence

Certain procedures require the removal of the patient’s socks.

ICD-10 allows certain procedures to be subdivided by difficulty.

Certain procedures can be carried out within the Practice.

There are certain procedures for helping the essay authoring.

Has no waiting periods before certain procedures are covered.

Landlords must follow certain procedures to legally evict tenants.

Certain procedures may be performed very rarely (eg, cricothyrotomy).

Certain procedures such as suctioning, bronchoscopy, sawing, drilling etc.

And in those instances, certain procedures must be followed.

Certain procedures do not adapt very well to automation.

How to use "visse procedurer, bestemte procedurer, række procedurer" in a Danish sentence

For at eliminere sådan blodgennemstrømning er der visse procedurer for levering af lægehjælp.

NP'en kan ordinere dig medicin, ordreforsøg og udføre visse procedurer.

Blodet behandles efter helt bestemte procedurer i laboratoriet og efter 24 timer centrifugeres blodet og dets serum tages fra.

Hos MusikDJ har vi en række procedurer for at sikre den helt rigtige musik ved leje af DJ til konfirmationsfesten.

EU s udbudsregler indebærer en pligt for ordregivende myndigheder til at følge bestemte procedurer ved indgåelse af visse offentlige kontrakter.

Der er imidlertid også behov for at konkretisere IT-sikkerhedspolitikken i en række detaljerede anvisninger (instrukser) på kogebogsniveau for bestemte procedurer og udstyr.

Der er bestemte procedurer, der skal følges Det er ingen hemmelighed, at der er mange juridiske aspekter involveret ved en virksomhedsoverdragelse.

Ved nedlæggelse og ophævelse af forbud mod beboelse er der bestemte procedurer, der skal følges.

Ved at omlægge visse procedurer og ved at tænke kreativt, skal vi nok klare os gennem også disse problemer.

Ved visse procedurer skal læger og personale anvende handsker, maske eller overtrækskittel.