What is the translation of " CHANGES RESULTING " in Danish?

• ændringer som følge

Examples of using Changes resulting in English and their translations into Danish

Other scheduling changes resulting from the conversion of the Kiel Week.
Andre planlægge ændringer som følge af konvertering af Kieler Woche.

They took part in 662 interactive meetings and were informed about the changes resulting from accession.
De deltog i 662 interaktive młder og blev informeret om ºndringerne som fłlge af tiltrºdelsen.

The report discusses recent changes resulting from the globalisation process.
I rapporten diskuterer man de seneste ændringer, der skyldes globaliseringsprocessen.

The changes resulting from these human activities superimpose on the natural rhythms and cycles of the marine world.
De forandringer, der følger af disse menneskelige aktiviteter, kommer oven i den marine verdens naturlige rytmer og cykler.

The European External Action Service is one of the biggest and most important changes resulting from the Treaty of Lisbon.
Tjenesten for EU's Optræden Udadtil er en af de største og vigtigste ændringer, der følger af Lissabontraktaten.

The fund will be used mainly to limit the changes resulting from the greenhouse effect such as droughts and floods, and which are detrimental to forests, nature and biodiversity.
Fonden vil primært blive brugt til at begrænse ændringer som følge af drivhuseffekten som f. eks. tørker og oversvømmelser, der skader skove, natur og biodiversitet.

It is quite possible, however, that for the winter period in the distribution of the carrier will introduce changes resulting from lower than in the summer of interest in this connection.
Det er meget muligt, men at der for vinterperioden i fordelingen af luftfartsselskabet vil indføre ændringer som følge af lavere end i sommeren interesse i denne sammenhæng.

Other scheduling changes resulting from the conversion of the Kiel Week. So 2008 again part of the first international(21. until 24. June) held, before the Olympic classes(25. until 29 June) Keep in Schilksee catchment.
Andre planlægge ændringer som følge af konvertering af Kieler Woche. Så 2008 igen en del af den første internationale(21. indtil 24. Juni) holdt, inden de olympiske klasser(25. indtil 29 Juni) Opbevares i Schilksee opland.

However, that for the winter period in the distribution carrier introduce changes resulting from lower than in the summer season interest in this connection.
Men at der for vinterperioden i fordelingen af luftfartsselskabet vil indføre ændringer som følge af lavere end i sommeren interesse i denne sammenhæng.

And to complement this I also agree with the viewpoint that lifelong learning is fundamental for facing the current challenges of economic and social change, the rapid transition to a knowledge-based society and demographic changes resulting from an ageing population.
Derudover er jeg også enig i det synspunkt, at livslang læring er afgørende for at imødekomme de aktuelle udfordringer, der ligger i økonomiske og sociale ændringer, hurtig overgang til vidensamfundet og demografiske forandringer som følge af en stadig ældre befolkning.

Not excluded, however, that for the winter period in the distribution carrier introduce changes resulting from lower than in the summer season interest in this connection.
Ikke udelukket, men at der for vinterperioden i fordelingen luftfartsselskab indfører ændringer som følge af lavere end i sommersæsonen interesse i denne forbindelse.

The relationship between this Directive and expected changes resulting from measures to be taken by the Community and Member States in order to fulfil commitments relating to climate change;.
Forholdet mellem dette direktiv og forventede ændringer, der skyldes foranstaltninger, som Fællesskabet og medlemsstaterne træffer for at opfylde forpligtelser i forbindelse med klimaændringer.

Over long periods of time, different kinds of animals and plants have then supposedly developed as a result of small changes, resulting in an increase in genetic information.
I løbet af lang tid, skal forskellige dyr og planter være udviklet som et resultat af små forandringer, hvilket skulle resultere i en forøgelse af de genetiske informationer.

Immediately after fertilization in the female body begins to hormonal changes, resulting in a radical and released, and the use of alcohol during pregnancy greatly increases the process.
Umiddelbart efter befrugtning i kvindens krop begynder at hormonale ændringer, hvilket resulterer i en radikal og frigives, og brugen af alkohol under graviditeten øger processen.

Much has happened since the previous review in 2005: crises in the areas of economics, food, energy and finance and the changes resulting from climate negotiations and their effects on developing countries.
Der er sket meget siden den sidste revision i 2005: kriser inden for økonomi, fødevarer, energi og finansiering og ændringer som følge af klimaforhandlinger og deres konsekvenser for udviklingslandene.

Decisions relating to grants of more than ECU 2 million for individual operations financed under this Regulation and any changes resulting in an increase of more than 20% in the sum initially approved for such an operation shall be adopted under the procedure laid down in Article 10.
Afgørelser om aktioner, hvis finansiering i henhold til denne forordning overstiger 2 mio. ECU pr. aktion, og om enhver ændring, der medfører en overskridelse på over 20% af det oprindeligt fastsatte beløb for den pågældende aktion, træffes efter proceduren i artikel 10.

I also agree with the creation of transition periods for small and medium-sized enterprises in order to give them time to adapt to the changes resulting from the agreement, and, more generally, I welcome the support to be given to SMEs by the states concerned.
Jeg er også enig i fastlæggelsen af overgangsperioder for små og mellemstore virksomheder, så de kan få tid til at tilpasse sig de ændringer, der følger af aftalen, og generelt glæder jeg mig over støtten til de små og mellemstore virksomheder fra de pågældende lande.

I voted for this report because the scale of current economic and social change, the rapid transition to a knowledge-based society and demographic changes resulting from the ageing population in Europe are all challenges which demand a new approach to education and training, within the framework of lifelong learning.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi omfanget af de aktuelle økonomiske og sociale ændringer, den hurtige overgang til et videnbaseret samfund og de demografiske ændringer som følge af den aldrende befolkning i Europa alt sammen er udfordringer, der kræver en ny tilgang til uddannelse og erhvervsuddannelse inden for rammerne af livslang læring.

These changes result in reducing the skin's ability to mitigate sun and heat exposure.
Disse ændringer medføre reducerer hudens evne til at afbøde solen og varmen eksponering.

Technological change results in a double uncertainty.
Teknologiske omlægninger medfører en dobbelt usikkerhed.

The change resulted in a positive non-recurring effect of NOK 26 million.
Ændringen gav en positiv engangseffekt på NOK 26 millioner.

This is particularly true in a world characterised by change resulting from globalisation, which is becoming increasingly depersonalised and anonymous.
Det er navnlig nødvendigt i en verden præget af forandringer som følge af globaliseringen, der bliver stadigt mere upersonlig og anonym.

For some people changes result in fearful consequences and attract the lower vibrations to them.
For nogle mennesker resulterer forandringer i konsekvenser, de frygter, hvorved de trækker de lavere vibrationer til sig.

It is believed that these changes result from early or prolonged trauma, and may contribute to behavioral and eating disorders, alcohol and drug abuse and self-destructive behavior.
Det menes, at disse ændringer skyldes tidlig eller langvarig traumer, og kan bidrage til adfærdsmæssige og spiseforstyrrelser, alkohol- og stofmisbrug og selvdestruktiv adfærd.

These progressive changes result in altered reactions to the morontia environment, such as modifications in food requirements and numerous other personal practices.
Disse progressive forandringer medfører ændrede reaktioner i forholdene til morontiaomgivelserne, såsom ændringer i behovet af føde og talrige andre personlige vaner.

Every file that gets encrypted will get a filename change resulting in a new 44 symbol name, followed by two extensions.
Hver fil, der bliver krypteret vil få et filnavn ændring resulterer i en ny 44 symbolnavn, efterfulgt af to forlængelser.

Fourier feared the he would go to the guillotine but, after Robespierre himself went to the guillotine, political changes resulted in Fourier being freed.
Fourier frygtede det ville han gå til guillotinen, men efter Robespierre selv gik til guillotinen, politiske ændringer resulterede i Fourier bliver løsladt.

The change resulted in the internal direction of work being entirely in the hands of the work group.
Ændringen resulterede i, at den interne ledelse af arbejde lå fuldstændigt i arbejdsgruppens hænder.

After that come the eternally changing results of the creations that the I manifests through its ability to create.
Derefter kommer de evigt skiftende resultater af Jeg'ets igennem skabeevnen manifesterede skabelser.

The change fee is calculated on the basis of the additional work and the additional costs, as the change results in, However, my. KR. 300 per. person.
Ændringsgebyret er udregnet på baggrund af det merarbejde og de merudgifter, som ændringen medfører, dog min. KR. 300 per. person.

How to use "changes resulting" in an English sentence

Temporal dynamics of phosphorylation changes resulting from cold ischemia.

Her MRI shows cerebellar changes resulting from these infarcts.

However, the legume induced botanical changes resulting in weed invasion.

One of the most significant changes resulting from the U.S.

Again, any changes resulting from this could not be retrospective.

April 2012 Updated to include changes resulting from the U.S.

Seasonal ecosystem changes resulting in varying levels of wildlife activity.

Determine where to apply the changes resulting from the analysis.

Certain medications can also cause hormonal changes resulting in acne.

No reimbursement is offered for changes resulting from inclement weather.

How to use "ændringer som følge" in a Danish sentence

Gem ændringer som følge af autokorrektur af navn Access gemmer de ændringer, som programmet foretager i en database, når navngivningsfejl repareres.

Forespurgt om evt. ændringer som følge af COVID-19 oplyser ansøger: Ansøgningen afhænger naturligvis af, om restriktionerne om max 10 personer samlet må være sammen efter 10.

Virksomhederne skal søge godkendelse af efterfølgende ændringer i metoderne, herunder ændringer som følge af pålagte myndighedskrav. 2.

Der tages forbehold for eventuelle ændringer som følge af udbuddet af årstidens friske råvarer.

Ved sporene hos Alfa er der sket større ændringer som følge af opførslen af en nye produktionsfaceliteter.

Lov om ændring af forældreansvarsloven, retsplejeloven og lov om Det Centrale Personregister (Ændringer som følge af evalueringen af forældreansvarsloven) Bekendtgørelser om samvær.

DA 6 DA 7 Tilføjelse Ud over ændringer som følge af ændringer af varebeskrivelse eller kode indeholder bilaget 107 nye produkter.

Der kan desuden foretages ændringer, som følge af nye ønsker fra bygherren.

Generalforsam- ling i Koda Koda-formand Niels Mosumgaard orienterer ved generalforsamlingen om væsentlige ændringer som følge af et nyt EU-direktiv.

Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af teknisk videreudvikling.