What is the translation of " COMMUNITY METHOD " in Danish?

• fællesskabsmetode
• fællesskabsmetoden
• fællesskabsmodellen
• eu-metoden
• fællesskabets metode
• faellesskabsmetode
• den fælles metode

Examples of using Community method in English and their translations into Danish

The Community method was also mentioned.
Fællesskabsmetoden er også blevet nævnt.

We called that the Community method.
Vi benævnte denne metode fællesskabsmetoden.

It is the Community method applied to the United Nations.
Det er fællesskabsmetoden anvendt på FN.

Government requires a Community method.
Governance forudsætter en fællesskabsmetode.

We need more Community method and less intergovernmentalism.
Vi har brug for en højere grad af fællesskabsmetode og en mindre grad af mellemstatslighed.

And this method is a Community method.
Og denne metode er en fællesskabsidé.

That Community method, enshrined in the Resolution of 19 November 1997, is the Convention.
Denne fællesskabsmetode, vedtaget med beslutningen den 19. november 1997, er konventet.

Third, the need to reinforce the Community method.
For det tredje behovet for at styrke fællesskabsmetoden.

Subsidiarity and the Community method are not after all mutually exclusive.
Subsidiaritet og fællesskabsmetode udelukker jo ikke hinanden.

The Council wants to fully respect the Community method.
Rådet ønsker at respektere fællesskabsmetoden fuldt og helt.

None is better than our Community method, tried and tested over 50 years.
Der findes ingen bedre end vores fællesskabsmetode, som har været afprøvet igennem 50 år.

It implies agreement to apply the Community method.
Det forudsætter, at der er enighed om at anvende fællesskabsmetoden.

The use of the Community method rather than the intergovernmental route makes our governance more democratic.
Brugen af EU-metoden i stedet for den mellemstatslige vej gør vores ledelse mere demokratisk.

This is leading the European Union according to the Community method.
Dette er ledelse af EU i henhold til fællesskabsmetoden.

For example, we should strengthen our Community method which is based on the Treaty of Lisbon.
Eks. bør vi styrke vores fællesskabsmetoder, som er baseret på Lissabontraktaten.

We believe that this is an important defence of the Community method.
Efter vores opfattelse er det et vigtigt forsvar af fællesskabsmetoden.

The Treaty thereby strengthens the Community method and transforms it into the Union method..
Traktaten styrker dermed fællesskabsmetoden og omformer den til en unionsmetode.

It is a vision of development of the European Union, based on the Community method.
Det er en vision om udvikling af EU baseret på fællesskabsmetoden.

The Community method is suited to tackling cross-border issues but is no miracle cure to solve all problems.
Den fælles metode er egnet til grænseoverskridende emner, men er ikke et universalmiddel for alle problemer.

I also think we should accept the Community method in this area.
Og jeg mener også, vi på dette område bør acceptere fællesskabsmetoden.

My second point is that what we are doing here is establishing a mechanism outside of the Community method.
Min anden pointe er, at det, vi gør her, er at indføre en mekanisme uden for fællesskabsmetoden.

The Treaty is a significant step towards use of the Community method in the field of foreign policy.
Traktaten er et stort skridt hen imod anvendelse af fællesskabsmetoden på det udenrigspolitiske område.

The first of these is the stability and growth pact, which involves normal legislation and the community method.
Det første af disse er stabilitets- og vækstpagten, der omfatter normal lovgivning og fællesskabsmetoden.

The use of the Community method rather than the intergovernmental approach makes our governance more democratic.
Anvendelsen af fællesskabsmetoden frem for den mellemstatslige tilgang gør vores styreform mere demokratisk.

One final comment, Madam President-in-Office: you spoke of the Community method and Robert Schuman.
En afsluttende bemærkning, fru formand. De talte om fællesskabsmetoden og om Robert Schuman.

The Treaty, with the ensuing'Community method', implies full respect for the role of all the European institutions.
Traktaten og den heraf følgende"fællesskabsmetode" indebærer fuld respekt for alle europæiske institutioners rolle.

It shows us what happens when we move away from the Community method to intergovernmentalism.
Det viser os, hvad der sker, når vi bevæger os væk fra fællesskabsmetoden til mellemstatsligt samarbejde.

More broadly, the Committee on Economic and Monetary Affairs emphasises that economic governance must be based on the Community method.
Mere bredt understreger Økonomi- og Valutaudvalget, at økonomisk styring skal bygge på fællesskabsmetoden.

However, that demands that we use the community method and involve the European Parliament and national parliaments.
Imidlertid kræver det, at vi benytter fællesskabsmetoden og involverer Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter.

It may also explain why small countries feel strong ties to the European project and, specifically, to the Community method.
Det kan også forklare, hvorfor små lande føler en stærk tilknytning til det europæiske projekt og navnlig til fællesskabsmetoden.