What is the translation of " COMMUNITY METHOD " in Bulgarian?

• общностния метод
• общностният метод
• общностен метод
• метода на общността
• общностният подход
• методът на общността

Examples of using Community method in English and their translations into Bulgarian

We called that the Community method.
Нарекохме го метода на Общността.

By the way, the community method is of the interest of EU's executive too.
Впрочем общностният подход е в интерес и на изпълнителния орган на ЕС.

Government requires a Community method.
Управлението изисква общностен метод.

We need more Community method and less intergovernmentalism.
Нуждаем се от повече метод на Общността и по-малко междуправителствен метод..

The fundamental basis for this is the Community method.
Елементарното правило за това е Общностният метод.

The Community method should prevail in economic governance for the euro area.
Общностният метод следва да преобладава в икономическото управление на еврозоната.

It should be kept, of course, in the Community method.
Те, естествено, следва да останат в рамките на общностния метод.

We need to give priority to the Community method rather than the intergovernmental method..
Трябва да дадем приоритет по-скоро на общностния метод, отколкото на междуправителствения метод..

Compromise is the very essence of the Community method.
Компромисът е самата същност на метода на Общността.

For example, we should strengthen our Community method which is based on the Treaty of Lisbon.
Например, трябва да засилим нашия общностен метод, който се основава на Договора от Лисабон.

I also do not know whether we have yet rescued the Community method.
Не знам също така дали сме успели да спасим общностния метод.

That is the essence of the Community method and that is what you have also been calling for today, and rightly so.
Това е същността на метода на Общността и за това също вие призовавахте днес- с право.

The pact for the euro involves too little Community method.
Пактът за еврото предвижда твърде ограничено използване на общностен метод.

It must also be made clear that the community method and the intergovernmental method are not of equal importance.
Трябва също да стане ясно, че общностният метод и междуправителственият нямат еднакво значение.

This is leading the European Union according to the Community method.
Това е ръководенето на Европейския съюз според метода на Общността.

The Community method must remain the rule and the intergovernmental method the exception.
Общностният метод трябва да продължи да бъде правилото, а междуправителственият метод да остане като изключение.

Mr Daul is right to have referred to the defence of the Community method.
Г-н Daul е прав, когато спомена защитата на метода на Общността.

The retention of the Community method must be ensured, not only in relation to the budget and EP supervision.
Запазването на общностния метод трябва да бъде осигурено не само по отношение на бюджета и надзора от страна на ЕП.

We refuse any new stage of integration and we decry the Community method.
Отказваме всеки нов етап на интегриране и осъждаме метода на Общността.

Some say the traditional'community method' is abandoned," he quoted directly regular criticisms, expressed by MEPs.
Някои казват, че традиционният„общностен метод” е изоставен”, цитира той директно редовните упреци на евродепутатите.

It allows the European Parliament to reinforce its prerogatives and preserve the Community method.
Той позволява на Европейския парламент да утвърди прерогативите си и да запази общностния метод.

This is why the Commission thinks that the community method will deliver better results.
Затова и Комисията смята, че общностният подход ще доведе до по-добри резултати.

The use of the Community method rather than the intergovernmental approach makes our governance more democratic.
Използването на метода на Общността, а не на междуправителствения подход прави управлението ни по-демократично.

And how did Europe's political class sitting in this room decide that the community method[federal] should replace national democracy.
И как политическата класа на Европа в тази зала реши, че общностният метод трябва да замени националната демокрация?'.

The so-called“community method” of European integration is always better and more legitimate than inter-governmental cooperation.
Общностният метод" на европейската интеграция е винаги по-добър и по-легитимен от междуправителственото сътрудничество.

I think that we must have an assurance from the Council that it will also apply the Community method in this second economic governance package.
Мисля, че трябва да имаме уверението на Съвета, че ще приложи общностния метод и във втория пакет за икономическо управление.

The EAS should be based on the Community method with the clear involvement of the Commission and the European Parliament.
ЕСВД следва да се основава на метода на Общността, с ясното включване на Комисията и Европейския парламент.

The crisis forced major reforms to economic governance, hastily drawn up and brought into being through intergovernmental treaties rather than by the Community method.
Кризата наложи значителни реформи на икономическото управление, които бяха изготвени набързо и въведени чрез междуправителствени договори, а не по общностния метод.

It is a hybrid with an electric engine of Community method and a diesel engine of intergovernmental method..
Тя е хибрид от електрическия мотор на общностния метод и дизеловия двигател на междуправителствения метод..

The Community method is a way of guaranteeing the stable and equitable functioning of the Union as well as ensuring democracy in EU decision-making.
Общностният метод е начин да се гарантира стабилното и справедливо функциониране на Съюза, както и да се обезпечи демократичност при взимането на решения в ЕС.