What is the translation of " COMMUNITY METHOD " in Romanian?

• metoda comunitară
• metodei comunitare
• metodă comunitară
• metoda comunităţii

Examples of using Community method in English and their translations into Romanian

Legal base and the Community method.
Temei legal şi metodă comunitară.

The Community Method for a Democratic and Social EMU.
Metoda comunitară pentru o UEM democratică și socială.

Legal base and the Community method.
Temei juridic şi metodă comunitară.

However, the Community method also applies in this case.
Cu toate acestea, metoda comunitară se aplică şi în acest caz.

We called that the Community method.
Am numit acest lucru metodă comunitară.

It is the Community method that drives Europe forward, not governmentalism!
Metoda comunitară este cea care propulsează Europa înainte, nu guvernamentalismul!

We need to restore the Community method.
Metoda comunitară trebuie reabilitată.

The Community Method for a Democratic and Social EMU(own-initiative opinion).
Metoda comunitară pentru o UEM democratică și socială(aviz din proprie inițiativă).

Government requires a Community method.
Guvernarea necesită o metodă comunitară.

The Community method should prevail in economic governance for the euro area.
Metoda comunitară ar trebui să fie precumpănitoare în guvernanța economică a zonei euro.

It should be kept, of course, in the Community method.
Ar trebui menţinute în cadrul metodei comunitare.

We have saved the Community method and development priorities.
Am salvat metoda comunitară și prioritățile referitoare la dezvoltare.

The pact for the euro involves too little Community method.
Pactul pentru euro implică prea puțin metoda comunitară.

Establishing a Community method of analysis for the determination of lasalocid sodium in feedingstuffs.
De stabilire a unei metode comunitare pentru dozarea de lasalocid-sodiu în furaje.

The Council wants to fully respect the Community method.
Consiliul dorește să se respecte pe deplin metoda comunitară.

For example, we should strengthen our Community method which is based on the Treaty of Lisbon.
De exemplu, ar trebui să ne consolidăm metoda comunitară care se bazează pe Tratatul de la Lisabona.

I also do not know whether we have yet rescued the Community method.
De asemenea, nu știu dacă am salvat încă metoda comunitară.

Considers, however, that the Community method is best suited for the functioning of the Union;
Consideră, cu toate acestea, că metoda comunitară este cea mai potrivită pentru funcționarea Uniunii;

This is leading the European Union according to the Community method.
Acest lucru înseamnă a conduce Europa conform metodei comunitare.

The Treaty thereby strengthens the Community method and transforms it into the Union method..
Prin urmare, tratatul consolidează metoda comunitară şi o transformă într-o metodă a Uniunii.

It is not an intergovernmental body, and yet it follows the Community method.
Nu este un organism interguvernamental, dar totuşi urmează metoda comunitară.

That is the essence of the Community method and that is what you have also been calling for today, and rightly so.
Aceasta este esenţa metodei comunitare, iar acestea sunt măsurile pe care le-aţi solicitat astăzi pe bună dreptate.

It is a vision of development of the European Union, based on the Community method.
Este o viziune a dezvoltării Uniunii Europene, bazată pe metoda comunitară.

However, that demands that we use the community method and involve the European Parliament and national parliaments.
Totuși, acestea ne cer să folosim metoda comunitară și să implicăm Parlamentul European și parlamentele naționale.

He particularly stressed the subsidiarity principle and its interaction with the Community method.
El subliniază în special principiul subsidiarităţii şi interacţiunea acestuia cu metoda comunitară.

The EAS should be based on the Community method with the clear involvement of the Commission and the European Parliament.
EAS ar trebui să se bazeze pe metoda Comunităţii, cu o implicare clară a Comisiei şi a Parlamentului European.

It allows the European Parliament to reinforce its prerogatives and preserve the Community method.
Acesta permite Parlamentului European să îşi consolideze prerogativele şi să îşi păstreze metoda comunitară.

The opinion aimed at stimulating a debate on the Community method and raising awareness among decision-makers.
Acest aviz avea ca obiectiv să stimuleze dezbaterea cu privire la metoda comunitară şi să sensibilizeze factorii de decizie.

The use of the Community method rather than the intergovernmental approach makes our governance more democratic.
Prin folosirea mai degrabă a metodei comunitare, decât a abordării interguvernamentale, guvernanța noastră devine mai democratică.

More broadly, the Committee on Economic and Monetary Affairs emphasises that economic governance must be based on the Community method.
Mai pe larg, Comisia pentru afaceri economice și monetare subliniază faptul că guvernanța economică trebuie să se bazeze pe metoda comunitară.