What is the translation of " CONSTRUCTIVE REPORT " in Danish?

• konstruktiv betænkning
• konstruktive betænkning
• god betænkning
• konstruktiv beretning

Examples of using Constructive report in English and their translations into Danish

Thank you again for a very constructive report.
Tak igen for en meget god betænkning!

Mr President, this is a constructive report by Mr Goebbels and the committee that presented it.
Hr. formand. Der ligger en god betænkning fra hr. Goebbels og det udvalg, der har fremlagt den.

Thank you, Mr Costa, for a constructive report.
Tak, António Costa, for en konstruktiv betænkning.

I think that this is a constructive report, and I really do hope that the Commission will listen to what Parliament has to say.
Jeg synes, at det er en god betænkning, og jeg håber virkelig, at Kommissionen lytter til det, Parlamentet har at sige.

Let me applaud the positive and constructive report of Mr Miranda.
Jeg hilser hr. Mirandas positive og konstruktive betænkning velkommen.

Mr President, I wish to thank the rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler, for a constructive report.
Hr. formand, jeg vil takke ordføreren hr. Kreissl-Dörfler for en god betænkning.

Madam President, Commissioner, this is a constructive report with clear environmental and safety objectives.
Fru formand, hr. kommissær! Dette er en konstruktiv betænkning med klare miljø- og sikkerhedsmål.

Again, I wish to thank my fellow Member, Mr Tannock, for a very constructive report.
Jeg vil gerne igen takke hr. Tannock for en meget god betænkning.

I also wish to thank Mr Belder for a very constructive report, which we can without difficulty vote in favour of.
Jeg vil også takke hr. Belder for en virkelig konstruktiv betænkning, som vi kan stemme ja til uden videre.

As the rapporteur has already stated, it is a critical, but constructive report.
Som ordføreren allerede har sagt, er det en kritisk, men konstruktiv betænkning.

Your rapporteur has submitted a very constructive report, based on an in-depth analysis of the needs of cultural cooperation.
Deres ordfører har fremlagt en meget konstruktiv betænkning, der bygger på en dybtgående analyse af behovet for et kulturelt samarbejde.

I thank Mrs de Brún and I hope that all will support this constructive report.
Jeg takker Bairbre de Brún, og jeg håber, at alle vil støtte denne konstruktive betænkning.

SV Mr President, I want to begin by thanking Mrs Angelilli for a constructive report in which she followed up the decisions from the children's strategy.
SV Hr. formand! Jeg vil begynde med at takke fru Angelilli for en konstruktiv betænkning, hvori hun følger op på børnestrategien.

Finally, let me again thank Parliament for its comprehensive and constructive report.
Til sidst vil jeg på ny takke Parlamentet for dets omfattende og konstruktive betænkning.

We have endeavoured, with everybody' s help, to draft a constructive report based on two lines of approach: the quantitative and the qualitative.
Vi har alle samarbejdet om forsøget på at udarbejde en konstruktiv betænkning, og vores arbejde har været koncentreret om to centrale sider af sagen, nemlig den kvalitative og den kvantitative.

Mr President, I wish to thank the rapporteur, who has prepared a very constructive report.
Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren, som har udarbejdet en meget god betænkning.

I will not support proposed amendments that would change this constructive report by introducing yet another human rights abuse- abortion- into the already abusive situation of war.
Jeg kan ikke støtte ændringsforslag, der ville ændre denne konstruktive betænkning ved at indføre endnu en krænkelse af menneskerettighederne, nemlig abort, i den allerede krænkende krigssituation.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to thank Mr Costa for a constructive report.
Hr. formand, hr. kommissær, kære medlemmer! Jeg vil gerne takke hr. Costa for en god betænkning.

I would particularly like to thank Mrs Langenhagen for her very constructive report, along with the members of the Committee on Budgetary Control, and of the Committee on Fisheries and notably the rapporteur, Mr Busk.
Særligt vil jeg gerne takke fru Langenhagen for hendes meget konstruktive betænkning samt medlemmerne af Budgetkontroludvalget og Fiskeriudvalget, særligt ordføreren hr. Busk.

Madam President, I would first of all like to thank the committee for its constructive report on women's health.
Fru formand, først vil jeg takke udvalget for en konstruktiv betænkning om kvinders sundhed.

Returning to the issue at hand, Mr President, I would like first of all to thank the rapporteur, Mr Scapagnini, for his clear and constructive report.
For nu at vende tilbage til emnet, hr. formand, vil jeg gerne allerførst takke ordføreren, hr. Scapagnini, for hans klare og konstruktive betænkning.

I wish to thank Mrs Myller for the detailed and constructive report which she has prepared.
Jeg vil gerne takke fru Myller for den detaljerede og konstruktive betænkning, hun har udarbejdet.

Mr President, Commissioner Frattini, I wish to begin by thanking Mr Cashman and others for a very constructive report.
Hr. formand, kommissær Frattini, jeg vil først takke Michael Cashman og andre for en meget god betænkning.

SV I wish to begin by thanking the rapporteur for a constructive report and an efficient piece of work.
SV Hr. formand! Jeg vil begynde med at takke ordføreren for en god betænkning og et veludført arbejde.

I congratulate my French Conservative colleague, Mme Hermange, on her imaginative and constructive report.
Jeg lykønsker min franske konservative kollega, fru Hermange, med hendes idérige og konstruktive betænkning.

Mr President, Mr President of the European Court of Auditors, first cordial thanks for your explanations, for a constructive report which the Commission will also follow up, as we have just heard from Commissioner Liikanen.
Hr. formand, hr. formand for Revisionsretten, først hjertelig tak for Deres redegørelse, for en konstruktiv beretning, som jo også Kommisionen allerede har draget konsekvenser af, som vi netop har hørt det fra kommissær Liikanen.

Member of the Commission.- Madam President, I would like to thank the rapporteur, Mr Ivan, for his constructive report.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Ivan, for hans konstruktive betænkning.

It was this that made it possible for this really very constructive report to become a reality.
Dette muliggjorde, at denne yderst konstruktive betænkning kunne komme i stand.

Mr President, first of all I should like to congratulate Mr Titley on his very sound and constructive report.
Hr. formand, først og fremmest vil jeg over for hr. Titley udtrykke min glæde over hans meget solide og konstruktive betænkning.

SV I would like to start by thanking the Court of Auditors for a constructive report that is unusually easy to follow.
Hr. formand! Jeg vil gerne begynde med at takke Revisionsretten for en konstruktiv beretning, der er usædvanlig let at følge.