Examples of using Containing data in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process.
As well as containing data from careful experimental work, the book was beautifully illustrated by Listing using all his skills in drawing and calligraphy.
Så godt som indeholdende data fra en omhyggelig eksperimentelle arbejde, bogen var smukt illustreret med oversigt bruge alle sine færdigheder i tegning og kalligrafi.But if the corruption level is a little more,the entire RAR file containing data can get damage.
All servers and computers containing data should be protected by approved security software and a firewall.
Alle servere og computere, der indeholder data, skal beskyttes af godkendt sikkerhedssoftware og en firewall.Flamsteed did publish his star catalogue Historia Coelestis Britannica in 1725 containing data on 3000 stars.
Flamsteed gjorde offentliggøre hans stjerne katalog Historia Coelestis Britannica i 1725 indeholder data om 3000 stjerner.The collected information can be used to directly reveal them by containing data such as their name, address, phone number, interests, location and their account credentials.
De indsamlede oplysninger kan bruges til direkte The Verify function therefore reads directly from disk andnot from the file system cache containing data previously written.
Verificeringsfunktionen læser derfor direkte fra disken ogikke fra filsystemet cache indeholder data, der tidligere er skrevet.A file containing data measured in a profile experiment, or part of one, or produced by post-processing a trace. Its size is typically linear with the code size of the program.
En fil der indeholder data målt i et profileringseksperiment(eller en del af dette) eller produceret af efterbehandling af et spor. Størrelsen er typisk lineær i fht. programmets kodestørrelse.After performing the scan,it issues a report, containing data for various threats on your PC.
Efter udførelse af scanningen,det udarbejder en rapport, indeholder data for forskellige trusler på din pc.As regards the question of building up a central database containing data on all payments to final beneficiaries, I should like to draw your attention to the following. The interaction between the common agricultural policy and the final beneficiaries currently passes via approved paying agencies in the Member States.
I forbindelse med opbygningen af en central database, som skal indeholde oplysninger om alle udbetalinger til de endelige modtagere, vil jeg gerne gøre opmærksom på følgende: Interaktionen mellem den fælles landbrugspolitik og de endelige modtagere kører i dag via de autoriserede udbetalende organer i medlemsstaterne.This product allows you to create your own letters, contracts,reports and mailings containing data from your Access database.
Dette produkt giver dig mulighed for at skabe dine egne breve, kontrakter,rapporter og forsendelser, der indeholder data fra din Access-database.All the corresponding IT systems must include a public component as well as a secure component containing data about offences committed in Member States; the latter should be accessible only to the relevant institutions, and only in compliance with personal data protection regulations.
Alle de tilsvarende it-systemer skal omfatte en offentlig komponent samt en sikker komponent, som indeholder oplysninger om lovovertrædelser i medlemsstaterne. Sidstnævnte skal udelukkende være tilgængelig for de relevante institutioner og kun under overholdelse af forordningerne om beskyttelse af personoplysninger.Are there other Member States where we could verify the possible existence of databases containing data on ethnic or racial origins?
Er The collected information can be used to directly reveal them by containing data such as their name, address, phone number, interests, location and their account credentials. Campaign Optimization Metrics- The hackers can retrieve data that can be useful in planning and further optimizing the attacks.
De indsamlede oplysninger kan bruges til direkte With Remo Pen Drive Recovery software easily restore files from Pen drive that containing data, but showing empty when connected to any devices.
Med Remo Pen Drive Genopretning software nemt få filer fra Pen-drev, der indeholder data, men viser tomme, når forbundet til alle enheder.These rights need to be extended to as many people as possible, and therefore it is a positive step that a European health card has been successfully created for everyone who travels, studies or works- and also for their family members- in any European Union Member State,thus replacing the forms that currently exist, but without containing data that might put their privacy at risk.
Disse rettigheder må udstrækkes til de størst mulige antal, hvorfor det er positivt, No automatic filing systems may be kept on behalf of a public administration containing data on political affiliations which are not open to the public.
For den offentlige forvaltning må der ikke føres edb-registre med oplysninger om politiske forhold, som ikke er offentligt tilgængelige.During the weekend, AU's evacuation app AU Evacuate, which has been introduced at Aarhus BSS and parts of the Faculty of Arts,was put out of function when the database containing data from the AU Evacuate app was subjected to a ransomware attack.
AU's evakueringsapp AU Evacuate, som er udrullet på Aarhus BSS og dele af Arts, blev i løbet af weekendensat ud af funktion, da databasen, som indeholder data fra AU Evacuate appen blev ramt af et angreb med ransomware.Toshiba USB flash drive is a mass storage portable device that allows you to store andtransfer files containing data like images, audios, movies, games, documents, digital pictures etc whenever you want.
Toshiba USB-flashdrev er en lagerenhed bærbar enhed, The virus aims to modify your computer as soon as it infects it as it may attack the Run andRunOnce Windows Registry sub-keys by adding registry value strings in them, containing data which makes it so that DeusCrypt runs automatically on system start.
Den virus har til formål at ændre computeren, så snart det inficerer det, da det kan angribe Kør ogRunOnce Windows Registry sub-nøgler ved at tilføje registreringsdatabasen værdistrenge i dem, indeholder data, som gør det så DeusCrypt kører automatisk på systemet starter.The system contains data on missing persons, stolen goods and judicial proceedings.
Systemet indeholder data om savnede personer, stjålne varer og retssager.Comext contains data on the external trade of Member States of the Community with approximately 200 third countries.
Comext indeholder oplysninger om EF-landenes udenrigshandel med ca. 200 tredjelande.Chapter 4 contains data from al-Battani's own observations.
Kapitel 4 indeholder data fra al-Battani's egne observationer.While the WAV file contains data encoded with LPCM, ADPCM.
Mens WAV-filen indeholder data kodet med LPCM, ADPCM.We maintain a translation statistic which contains data on the translated message catalogs in Debian packages.
Vi vedligeholder en oversættelsesstatistik som indeholder oplysninger om oversatte meddelelser i Debian-pakker.The German report contains data on all the other Member States except the Netherlands.
Den tyske rapport indeholder data om alle de andre medlemslande undtagen.The database contains data on major accidents in Sweden from 1950 onwards.
Databasen indeholder oplysninger om større uheld i Sverige fra og med 1950.The yellow box contains data logger, satellite communication and battery pack.
The gule kasse indeholder data logger, satellit kommunikationsudstyr og batterier.Table 16 contains data on sleep.
Tabel 16 indeholder oplysninger om søvn.The data set contains data from the National Paediatric Diabetes Audit Report 2012-13.
Datasættet indeholder data fra de nationale pædiatriske diabetes auditrapport 2012-13.
