What is the translation of " CONTAINING DATA " in Greek?

• περιέχουν δεδομένα
• περιέχουν στοιχεία
• περιέχει δεδομένα

Examples of using Containing data in English and their translations into Greek

An object is a screen element containing data.
Αντικείμενο είναι ένα στοιχείο οθόνης που περιέχει δεδομένα.

A file containing data in which each field has a fixed width.
Ένα αρχείο που περιέχει τα δεδομένα στις οποίες κάθε πεδίο έχει ένα σταθερό πλάτος.

When a file is created, an entry is created in the directory and the first cluster number containing data is established.
Όταν δημιουργείται ένα αρχείο, δημιουργείται μια καταχώρηση στον κατάλογο καθώς και ο πρώτος αριθμός συμπλέγματος που περιέχει δεδομένα.

Any object containing data can be assigned certain commands.
Σε κάθε αντικείμενο που περιέχει δεδομένα είναι δυνατόν να αντιστοιχιστούν συγκεκριμένες εντολές.

The Website Administrator leaves complaints or complaints not containing data that identifies the User without being recognized.
Ο Διαχειριστής Ιστοσελίδας αφήνει παράπονα ή παράπονα που δεν περιέχουν δεδομένα που αναγνωρίζουν τον Χρήστη χωρίς να αναγνωρίζονται.

As hard drives containing data, Windows® registry from time to time and subject to defragment.
Όπως σκληρούς δίσκους που περιέχουν δεδομένα, μητρώου των Windows® από καιρό σε καιρό και με την επιφύλαξη να ανασυγκροτήσετε.

Fury is gunned down by the Winter Soldier, but hands Rogers a flash drive containing data from the ship.
Ο Στρατιώτης του Χειμώνα πυροβολεί τον Φιούρι, ενώ παραδίδει στον Ρότζερς ένα USB το οποίο περιέχει τα δεδομένα από το πλοίο.

Removable media containing data and any other important assets;
Των αφαιρετών μέσων αποθήκευσης που περιέχουν δεδομένα καθώς και όλων των σημαντικών στοιχείων ενεργητικού∙.

In the previous tutorials, you created an Excel workbook with a PivotTable containing data about Olympic medals and events.
Προηγούμενη εκμαθήσεις, δημιουργήσατε ένα βιβλίο εργασίας του Excel με ένα Συγκεντρωτικό πίνακα που περιέχουν δεδομένα σχετικά με Ολυμπιακά μετάλλια και συμβάντα.

All servers and computers containing data should be protected by approved security software and a firewall.
Όλοι οι εξυπηρετητές και οι υπολογιστές περιέχουν δεδομένα τα οποία είναι προστατευμένα με εγκεκριμένο λογισμικό ασφαλείας και firewall.

You can also receive web service messages, cell broadcast messages, and special messages containing data, and send service commands.
Μπορείτε επίσης να λαμβάνετε μηνύματα υπηρεσιών ιστού, μηνύματα εκπομπής κυψέλης και ειδικά μηνύματα που περιέχουν δεδομένα καθώς και να στέλνετε εντολές υπηρεσίας.

Ron Hubbard of 11 March 1960 containing data directly related to the HCS Course.
Ρον Χάμπαρντ της 11 Μαρτίου του 1960 που περιέχει δεδομένα που σχετίζονται άμεσα με το Μάθημα του Σαηεντολόγου για το Κλήαρινγκ.

Are there other Member States where we could verify the possible existence of databases containing data on ethnic or racial origins?
Υπάρχουν άλλα κράτη μέλη όπου θα μπορούσαμε να επαληθεύσουμε την πιθανή ύπαρξη βάσεων δεδομένων που περιέχουν δεδομένα για τη φυλετική και εθνοτική καταγωγή;?

All servers and computers containing data should be protected by approved security software and a firewall.
Όλοι οι διακομιστές και οι υπολογιστές που περιέχουν δεδομένα πρέπει να προστατεύονται από εγκεκριμένο λογισμικό ασφαλείας και ένα πρόγραμμα προστασίας.

In order to improve public access to environmental information, a new E-PRTR register has been set up, containing data reported by individual facilities.
Για να βελτιωθεί η πρόσβαση του κοινού σε πληροφορίες που αφορούν το περιβάλλον, δημιουργήθηκε το νέο μητρώο E-PRTR, το οποίο περιέχει δεδομένα που υποβάλλονται από επιμέρους βιομηχανικές εγκαταστάσεις.

The court register is a public book containing data and documents on entities which have to be entered in the register by law.
Το δικαστικό μητρώο αποτελεί δημόσιο βιβλίο το οποίο περιέχει στοιχεία και έγγραφα για τις οντότητες των οποίων η εγγραφή στο μητρώο είναι υποχεωτική βάσει του νόμου.

BI features with cached data BI features that may have cached data that's saved with the workbook, possibly containing data that's not visible.
Δυνατότητες ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉΣ ευφυΐας που ενδέχεται να έχουν δεδομένα στο cache που αποθηκεύονται με το βιβλίο εργασίας, είναι δυνατόν να που περιέχουν δεδομένα που δεν είναι ορατό.

An information and management system containing data on experts and contractors should be developed.
Πρέπει να αναπτυχθεί ένα σύστημα πληροφόρησης και διαχείρισης, που να περιέχει στοιχεία σχετικά με τους εμπειρογνώμονες και τους εργολήπτες.

Less The Document Inspector found one or more BI features that have a cache that's saved in the workbook, possibly containing data that's not visible.
Η επιθεώρηση εγγράφου εντόπισε μία ή περισσότερες δυνατότητες Επιχειρηματικής ευφυΐας που έχουν ένα cache που είναι αποθηκευμένο το βιβλίο εργασίας, είναι δυνατόν να που περιέχουν δεδομένα που δεν είναι ορατό.

All you have to do, is select as many columns containing data as necessary, and this function will delete duplicates.
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να επιλέξετε όσες στήλες περιέχουν δεδομένα όπως είναι απαραίτητο και αυτή η λειτουργία θα διαγράψει τα διπλά.

Search engines record the contents of the Web pages, so it is now possible to search for a topic on such a machine and to return the pages containing data on that subject.
Οι μηχανές αναζήτησης καταγράφουν τα περιεχόμενα των σελίδων του Web, οπότε μπορεί πλέον να αναζητηθεί ένα θέμα σε μια τέτοια μηχανή και αυτή να επιστρέψει τις σελίδες που περιέχουν στοιχεία για αυτό το θέμα.

If the systems containing data don't find any irregularities concerning the applicant, ETIAS will be confirmed in a matter of minutes”, Sadiku says.
Εάν τα συστήματα που περιέχουν δεδομένα δεν εντοπίζουν παρατυπίες σχετικά με τον αιτούντα, η ETIAS θα επιβεβαιωθεί σε λίγα λεπτά», λέει ο Sadiku.

Free data from the Microsoft Azure Marketplace, data from a Wikipedia page, or a local file containing data copied from a public web page.
Δωρεάν δεδομένα από το Microsoft Azure Marketplace, δεδομένα από μια σελίδα της Wikipedia ή ένα τοπικό αρχείο που περιέχει δεδομένα που έχουν αντιγραφεί από μια δημόσια ιστοσελίδα.

Students are trained in analysing corpora containing data of the language of their specialisation and in organizing and interpreting their data..
Οι φοιτητές εκπαιδεύονται στην ανάλυση σώματα που περιέχουν στοιχεία της γλώσσας της ειδικότητάς τους και στην οργάνωση και την ερμηνεία των δεδομένων τους.

When change highlighting is turned on, after a change is made to your project data, the cells containing data that are impacted by that change are shaded a different color.
Όταν η επισήμανση αλλαγών ενεργοποιείται, μετά από την εκτέλεση μιας αλλαγής στα δεδομένα του έργου σας, τα κελιά που περιέχουν δεδομένα που επηρεάζονται από αυτήν την αλλαγή σκιάζονται με διαφορετικό χρώμα.

If a worksheet containing data that you need to consolidate is in another workbook, click Browse to locate that workbook.
Εάν ένα φύλλο εργασίας που περιέχει τα δεδομένα που χρειάζεστε για τη συνολική εικόνα βρίσκεται σε άλλο βιβλίο εργασίας, κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση για να εντοπίσετε αυτό το βιβλίο εργασίας.

When change highlighting is turned on, after a change is made to your project data, the cells containing data that are impacted by that change are shaded a different color.
Όταν είναι ενεργοποιημένη η επισήμανση αλλαγών, μετά την πραγματοποίηση μιας αλλαγής στα δεδομένα του έργου σας, τα κελιά που περιέχουν δεδομένα τα οποία επηρεάζονται από αυτήν την αλλαγή έχουν σκίαση διαφορετικού χρώματος.

Dimensional data marts containing data needed for specific business processes or specific departments are created from the data warehouse.
Είναι διαστάσεων data marts που περιέχει τα δεδομένα που χρειάζονται για συγκεκριμένες επιχειρηματικές διαδικασίες ή συγκεκριμένα τμήματα που δημιουργούνται από την αποθήκη δεδομένων..

Depending on the size of the source file, hard disk load and a number of other factors the clusters containing data of the same file can be placed either next to each other or be scattered all over the disk platter.
Ανάλογα με το μέγεθος του αρχείου προέλευσης, το φορτίο του σκληρού δίσκου και πολλούς άλλους παράγοντες, τα clusters που περιέχουν δεδομένα του ίδιου αρχείου μπορούν να τοποθετηθούν είτε το ένα δίπλα στο άλλο είτε να διασκορπιστούν σε όλο το δίσκο.

Cookies are small text files containing data, which a website asks your browser to store on your computer or mobile device(smart phone, tablet, etc.).
Τα cookies είναι μικρά αρχεία που περιέχουν δεδομένα, τα οποία μία ιστοσελίδα ζητά από τον φυλλομετρητή σας(browser) να αποθηκεύσει στον ηλεκτρονικό σας υπολογιστή ή στην κινητή σας συσκευή(έξυπνο κινητό, ταμπλέτα κλπ).