What is the translation of " CONTAINING DATA " in Portuguese?

• contendo dados
• contém dados
• contenham dados
• constam dados

Examples of using Containing data in English and their translations into Portuguese

Resource for a directory containing data from KDE Forum.
Recurso para uma pasta que contém dados do Fórum do KDEName.

In texts containing data from clinical cases, it is necessary to obtain a Letter of Consent?
Em textos contendo dados de casos clínicos, consta um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido?

Here I can tell you a simple formula to count the cells containing data in Excel.
Aqui posso lhe contar uma fórmula simples para contar as células que contêm dados no Excel.

Removable media containing data and any other important assets;
De suportes móveis que contenham dados e quaisquer outros elementos importantes;

This option will only fill blank cells between cells containing data in same columns or rows.
Esta opção irá preencher somente células em branco entre células que contenham dados nas mesmas colunas ou linhas.

In texts containing data from clinical cases, it is necessary to obtain a Letter of Consent.
Em textos contendo dados de casos clínicos, é preciso que se obtenha um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.

Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process.
Cria um relatório depois de cada reconciliação, contendo os dados do processo em questãoName.

The information is updated on a quarterly basis, with a simultaneous updating of the file containing data since 2010.
A informação é atualizada trimestralmente, procedendo-se simultaneamente à atualização do ficheiro de dados que contém informação desde 2010.

All members had a memory stick containing data on each other, in the event that one was betrayed.
Todos os membros tinham um stick de memória(pen-drive) que continha dados sobre os outros, no dia em que foi traído.

But sometimes, email header may get corrupt due to receiving of mails which is containing data along with virus.
Mas, às vezes, o cabeçalho de e-mail pode ficar danificado devido ao recebimento de e-mails que está contendo dados juntamente com o vírus.

After handing Rogers a flash drive containing data from the ship, Fury is gunned down by the Winter Soldier.
Depois de entregar a Rogers um pen drive que contém os dados do navio, Fury é morto a tiros pelo Soldado Invernal.

It also supports multilingual passwords, so the program will easily reveal the information containing data in a variety of languages.
Também dá suporte a senhas multilíngües, portanto o programa revelará facilmente os dados que contêm informações em vários idiomas.

A clinical questionnaire containing data regarding the current attack and previous history of asthma was completed for each child.
Foi preenchido um questionário clínico de cada paciente contendo dados da crise atual e da história pregressa da asma.

To estimate the prevalence of use of generic medicines, the database containing data of the people included in the sample was used.
Para o cálculo das prevalências de uso de medicamentos genéricos, foi utilizado o banco contendo dados das pessoas incluídas na amostra.

Enable the sheet containing data you want to transpose, and press Alt+ F11 keys to open Microsoft Visual Basic for Applications window.
Ative a folha que contém os dados que deseja transpor e pressione Alt+ F11 chaves para abrir Microsoft Visual Basic para Aplicações janela.

The first thing to do is create our first table, containing data with indicators per cell'PERF_G_CELL.
A primeira coisa a fazer, é criarmos a nossa primeira tabela, contendo os dados dos Indicadores por célula‘PERF_G_CELL.

Works containing data that violate third parties' privacy, such as names of principals or customers, telephone numbers, addresses, e-mails, registration numbers, etc., will not be published.
Não serão publicados trabalhos que contenham dados que violem a privacidade de terceiros tais como nomes de especialistas ou clientes, números de telefone, endereços, emails, números de matrícula, etc.

Personal communications must be cited as footnotes, containing data about the informant and the date(month and year) of the information.
Comunicação pessoal deve constar como nota de rodapé, contendo dados sobre o informante e a data(mês e ano) da informação.

Also included is a recorded message from L. RonHubbard of 11 March 1960 containing data directly related to the HCS Course.
Também está incluída uma mensagem de L. Ron Hubbard gravada no dia 11 de Março de 1960 que contém dados diretamente relacionados com o Curso HC.

For example, I have a worksheet containing data of students, now I want to select all cells containing specific student name.
Por exemplo, eu tenho uma planilha contendo dados de alunos, agora eu quero selecionar todas as células contendo o nome específico do aluno.

Are there other Member States where we could verify the possible existence of databases containing data on ethnic or racial origins?
Há outros Estados-Membros onde possamos constatar a existência de bases de dados que contenham dados sobre a origem étnica ou racial?

Northern Ireland Internal audit reports containing data on irregularities aresent to the accounting officers(AO) of the implementing ministries responsiblefor recovery.
Irlanda do Norte Os relatórios de auditoria interna contendo dados sobre asirregularidades são enviados aos contabilistas(AO) dos ministérios de execuçãoresponsáveis pela recuperação.

This product allows you to create your own letters, contracts, reports and mailings containing data from your Access database.
Este produto permite que você crie suas próprias cartas, contratos, relatórios e correspondências contendo os dados de seu banco de dados Access.

We performed characterization of the students through a question naire containing data on age, sex, computer knowledge, computer access and internet availability and previous access to online games.
Foi realizada caracterização dos estudantes por meio de um questionário contendo dados sobre idade, sexo, conhecimento em informática, disponibilidade de computador e internet e acesso anterior a jogos online.

In automata theory, a nested stack automaton is a finite automaton that can make use of a stack containing data which can be additional stacks.
Na teoria dos autômatos, uma pilha de autômatos agrupados é um autômato finito que pode ser usado como uma pilha que contém dados que podem ser de pilhas adicionais.

This issue of RBR features an article containing data from the Brazilian Registry of Spondyloarthritis, bringing intriguing and relevant epidemiological data on enteropathic arthritis in Brazil.
Neste número da RBR podemos encontrar manuscrito contendo os dados do Registro Brasileiro de Espondiloartrites, trazendo interessantes e relevantes dados epidemiológicos sobre artrite enteropática no Brasil.

All those selected in the study were interviewed and completed an identification form containing data about their age, gender and educational level.
Todos os selecionados no estudo foram entrevistados e responderam ficha de identificação contendo dados sobre idade, sexo e escolaridade.

The patients with a suspect diagnosis were asked to complete a standard questionnaire, containing data on history and physical examination, and always applied by the same professional.
Os pacientes com suspeita diagnóstica foram submetidos a um questionário padrão, contendo dados de história e de exame físico, e aplicados sempre pelo mesmo profissional.

Click the"Messier data" link below to see a CSV(comma-separated value) file containing data for the six Messier objects in DR2.
Clique no link"Dados do Messier" abaixo para ver um arquivo CSV(comma-separated value)[valores separados por vírgula] que contém dados dos seis objetos de Messier no DR2.

Through these sources, in conjunction with official documents of the city hall containing data on midwives, such as the recognition of diplomas and requests for the revocation of fines co.
Por meio dessas fontes, em conjunto com documentos oficiais da câmara municipal em que constam dados referentes às parteiras, como reconhecimento de diplomas e pedidos de revogação d.