What is the translation of " CONTAINING DATA " in Romanian?

• conțin date
• conţin date
• conține date
• conține datele
• conținând date
• conţine date
• cuprinzând date

Examples of using Containing data in English and their translations into Romanian

The field containing data about capitals is adm0cap.
Câmpul care conține datele este adm0cap.

Issuance of certificates containing data from SRV.
Eliberarea adeverinței ce conține date din RST.

And containing data on the amounts of the payments/transfers;
Şi conţin date despre sumele plăţilor /transferurilor;

Issuance of certificates containing data from SRVTerms and tariffs.
Eliberarea adeverinței ce conține date din RST.

In cases other than those referred to in letter a- the justifying documents confirming the purpose of the payment/transfer and containing data on the amount of the payment/transfer.
În alte cazuri decât cele stipulate la lit.a- a documentelor justificative ce confirmă scopul plății /transferului și conțin date despre suma plății /transferului.

Issuance of certificates containing data from SRVTerms and tariffs.
Eliberarea adeverinței ce conține date din RSTTermene și tarife.

Confirming the necessity for the payment/ transfer to be made by the individual in favor of whom the transfer is made and containing data in the amount of the payment/ transfer.
Ce confirmă necesitatea efectuării plății /transferului de către persoana fizică în favoarea căreia se efectuează transferul și conțin date despre suma plății /transferului.

Removable media containing data and any other important assets;
Suporturile amovibile care conţin date şi orice alte active importante;

This option will only fill blank cells between cells containing data in same columns or rows.
Această opțiune va umple celulele numai între celule care conțin date în aceleași coloane sau rânduri.

Removable media containing data and any other important assets;
Suporturile amovibile care conţin date şi orice alt material important;

Issuance of driving licence holder sheet and certificate containing data from SRDTerms and tariffs.
Eliberarea fișei deținătorului permisului de conducere și adeverinței ce conține date din RSCVTermene si tarife.

Send brochures containing data on the latest offers and limits.
Trimiteți broșuri care conțin date despre cele mai recente oferte și limite.

The variables are called objects, containing data and actions.
Variabilele se numesc obiecte, continand date si actiuni.

Certificates containing data from the State Register of PopulationTerms and tariffs.
Adeverinţe ce conțin date din Registrul de stat al populaţiei.

It is packed in a cardboard individual package containing data on the series and the term of validity.
Este ambalat într-un pachet individual de carton care conține date despre serie și termenul de valabilitate.

Certificates containing data from the State Register of PopulationTerms and tariffs.
Adeverinţe ce conțin date din Registrul de stat al populaţieiTermene și tarife.

Terms and tariffs Necessary documents and general information Certificates containing data from the State Register of Population.
Termene și tarife Documente necesare și informații generale Adeverinţe ce conțin date din Registrul de stat al populaţiei.

XVI of March 21, 2008, containing data on the amount of the payment/ transfer;
XVI din 21 martie 2008, care conțin date despre suma plății /transferului;

In the previous tutorials, you created an Excel workbook with a PivotTable containing data about Olympic medals and events.
În Tutoriale anterioară, ați creat un registru de lucru Excel cu un raport PivotTable care conțin date despre medalii olimpice și evenimente.

Useful" is a document containing data that exactly matches the search query.
Util" este un document care conține date care se potrivesc exact cu interogarea de căutare.

Are there other Member States where we could verify the possible existence of databases containing data on ethnic or racial origins?
Există și alte state membre în care am putea verifica posibila existență a bazelor de date care conțin date privind originea etnică sau rasială?

Issuance of certificates containing data from State Register of Vehicles(TC series).
Eliberarea adeverinţei ce conţine date din Registrul de stat al transportului(seria TC).

Services rendered via structural subdivisions of the SE„Posta Moldovei”Issuance of certificates containing data from State Register of Population(AE series).
Acordarea serviciilor prin intermediul subdiviziunilor structurale ale ÎS„Poșta Moldovei”Eliberarea adeverinţei ce conţine date din Registrul de stat al populaţiei(seria AE).

As hard drives containing data, Windows® registry from time to time and subject to defragment.
Ca hard disk-uri care conțin date, Windows® registru din timp în timp și în funcție de defragmentarea.

The film must also be accompanied by a recommendation letter containing data on the proposed teacher's teaching activity.
Filmuleţul trebuie să fie însoţit şi de o scrisoare de recomandare ce conţine date despre activitatea didactică a învăţătorului propus.

All servers and computers containing data should be protected by approved security software and a firewall(see IT Security Policy).
Aceste backup-uri ar trebui testate regulat.• Toate serverele și calculatoarele ce conțin date ar trebui protejate de software de Securitate și firewall.

Confirming the necessity of performing the payment/ transfer by the individual and containing data regarding the amount of the payment/ transfer.
Ce confirmă necesitatea efectuării de către persoana fizică a plății /transferului și conțin date despre suma plății /transferului.

A cookie is a small file containing data that is stored in your device's web browser when visiting specific websites.
Un cookie este un mic fișier care conține date care sunt stocate în browser-ul web al dispozitivului dvs. atunci când vizitează anumite site-uri.

Free data from the Microsoft Azure Marketplace, data from a Wikipedia page, or a local file containing data copied from a public web page.
Date gratuite de la Microsoft Azure Marketplace, date de pe o pagină Wikipedia sau un fișier local care conține date copiate de pe o pagină web publică Configurarea setărilor de nivel de confidențialitate.

Issuance of certificates containing data from State Register of Population(AE series).
Adeverinţe privind informaţia conţinută în Registrul de stat al populaţiei(pe blanchetă cu protecţie specială seria AD).