What is the translation of " CONTAINING DATA " in Slovak?

• obsahujúci údaje
• obsahuje údaje
• obsahujúce dáta
• obsahujúce údaje
• obsahujúcich údaje
• obsahujú údaje

Examples of using Containing data in English and their translations into Slovak

A file containing data in which each field has a fixed width.
Súbor obsahujúci údaje, v ktorých má každé pole pevná šírka.

Creates a report after each reconciliation containing data about the".
Msgstr"Vytvorí report po každom zrovnaní obsahujúcom dáta o procese zrovnania".

A file containing data in which each field has a fixed width.
Súbor obsahujúci údaje, v ktorých má každé pole svoju stálu šírku.

They provide one picture of the Earth surface containing data from two channels.
Tie poskytujú jeden snímok zemského povrchu obsahujúce dáta z dvoch kanálov.

Message traces containing data that is greater than 7 days old are automatically deleted.
Sledovania správy obsahujúce údaje staršie ako 7 dní sa automaticky odstránia.

This option will only fill blank cells between cells containing data in same columns or rows.
Táto možnosť bude vyplňovať iba prázdne bunky medzi bunkami obsahujúcimi údaje v rovnakých stĺpcoch alebo riadkoch.

As hard drives containing data, Windows® registry from time to time and subject to defragment.
Ako pevné disky obsahujúce dáta, register Windows čas od času as výhradou defragmentovať.

It also includes identity management, so you could be easily able to identify files containing data about particular person.
Súčasťou je aj identity management, teda identifikácia súborov obsahujúcich dáta o konkrétnej osobe.

Managed by Euroclear and containing data on the holdings of all listed stocks.
Spravovaný spoločnosťou Euroclear, obsahuje údaje o držbe všetkých kótovaných akcií.

Note: In Excel 2013 and later, the Quick Analysis button is displayed by default when you select more than one cell containing data.
Poznámka: V Exceli 2013 a novšom sa tlačidlo rýchla analýza zobrazuje predvolene, keď vyberiete viac ako jednu bunku obsahujúcu údaje.

Useful" is a document containing data that exactly matches the search query.
Užitočný" je dokument obsahujúci údaje, ktoré sa presne zhodujú s vyhľadávacím dopytom.

In the previous tutorials, you created an Excel workbook with a PivotTable containing data about Olympic medals and events.
V predchádzajúcich kurzoch vytvoreného pracovného zošita programu Excel s kontingenčnej tabuľky obsahujúce údaje o olympijských medailách a udalosti.

The court register is a public book containing data and documents on entities which have to be entered in the register by law.
Súdny register je verejný register obsahujúci údaje a listiny o subjektoch, ktoré sa podľa zákona majú zapísať do registra.

National safety authorities may report separately on the four indexes and must report at least an aggregate indicator containing data on all four items.
Bezpečnostný orgán môže predkladať osobitné správy o týchto štyroch bodoch a nahlasuje aspoň jeden spoločný bezpečnostný indikátor obsahujúci údaje o všetkých štyroch bodoch.

To create an Excel table, select the cells containing data, and click Homegt; Tablegt; Format as Table.
Ak chcete vytvoriť tabuľku Excelu, vyberte bunky obsahujúce údaje a kliknite na položky Domovgt; Tabuľkagt; Formátovať ako tabuľku.

If a worksheet containing data that you need to consolidate is in another workbook, click Browse to locate that workbook.
Ak pracovný hárok obsahujúci údaje, ktoré potrebujete zlúčiť nachádza v inom zošite, kliknite na položku Prehľadávať a vyhľadajte daný zošit.

Similarly, an Import, Export and Transit directory has also been developed, containing data on goods entering, transiting and leaving the EU.
Podobne bol vytvorený aj adresár legálneho dovozu, vývozu a tranzitu, ktorý obsahuje údaje o tovare, ktorý vstupuje na územie EÚ, cez toto územie sa prepravuje alebo ho opúšťa.

Statements containing data about long-term consequences(like changes in interest rate or federal budgeting) can start a long-term trend.
Vyhlásenia obsahujúce údaje s dlhodobými dôsledkami(ako napr. zmena úrokových sadzieb alebo údaje o rozpočtoch) môžu začať dlhodobý trend.

All you have to do, is select as many columns containing data as necessary, and this function will delete duplicates.
Jediné, čo musíte urobiť, je vybrať toľko stĺpcov obsahujúcich údaje podľa potreby a táto funkcia odstráni duplikáty.

National safety authorities Safety Authorities may report separately on the four indexes and shall Ö must Õ report at least an aggregate indicator containing data on all four items.
Bezpečnostný orgán môže predkladať osobitné správy o týchto štyroch bodoch a nahlasuje aspoň jeden spoločný bezpečnostný indikátor obsahujúci údaje o všetkých štyroch bodoch.

The project is currently at the prototype stage, containing data provided by 115 VoD services and representing approximately 35,000 European films.
V súčasnosti má katalóg ešte podobu prototypu a obsahuje údaje zo 115 služieb VOD a informácie o 35 tisícoch európskych filmov.

National safety authorities may report separately on the four indexes and must report at least an aggregate indicator containing data on all four items.
NárodnéVnútroštátne bezpečnostné orgány môžu predkladať osobitné správy o týchto štyroch bodoch a Ö musia Õ nahlasovaťujú aspoň spoločný Ö ukazovateľ Õ indikátor obsahujúci údaje o všetkých štyroch bodoch.

Companies must draw up paediatric investigation plans containing data on the use of a medicine in children when applying for authorisation to market their products.
Spoločnosti musia pri predkladaní žiadostí o povolenie výrobkov na trhu vytvoriť výskumné pediatrické plány, ktoré obsahujú údaje o použitiach lieku pre deti.

A cookie is a small text file placed on the devices of Users and Partners for data tracking purposes and containing data about the specific user or Partner.
Cookie je textový súbor malých rozmerov, ktorý umiestňuje na zariadeniach Užívateľov a Partnerov s cieľom sledovania údajov, a ktorý obsahuje údaje o danom Užívateľovi alebo Partnerovi.

The system has cross-sectional character containing data from several statistical branches supplemented with further data and characteristics, which are not included in state statistical surveys.
Ide o systém, ktorý má prierezový charakter obsahujúci údaje z viacerých úsekových štatistík, doplnený o ďalšie údaje a charakteristiky, ktoré štátna štatistika svojimi zisťovaniami nepokrýva.

When change highlighting is turned on, after a change is made to your project data, the cells containing data that are impacted by that change are shaded a different color.
Keď zvýraznenia zmien zapnutá, po zmene kontrolovanej údajov projektu, buniek obsahujúci údaje, ktoré sú ovplyvnené tejto zmeny sa v sivom inú farbu.

National safety authorities may report separately on the four indexes and must report at least an aggregate indicator containing data on all four items.
Bezpečnostné orgány môžu predkladať správy o týchto štyroch ukazovateľoch nedovolenej jazdy uvedených v zarážkach tohto bodu osobitne a musia nahlasovať aspoň súhrnný ukazovateľ obsahujúci údaje o všetkých štyroch bodoch.

We strive to always include the latest available market data from live, real-time rate feeds containing data from foreign exchange markets all around the world.
Usilujeme sa vždy poskytnúť najaktuálnejšie dostupné trhové údaje zo živých informačných kurzových kanálov, ktoré obsahujú údaje z forexových trhov po celom svete.

National safety authorities Safety Authorities may report separately on the four indexes and shall Ö must Õ report at least an aggregate indicator containing data on all four items.
NárodnéVnútroštátne bezpečnostné orgány môžu predkladať osobitné správy o týchto štyroch bodoch a Ö musia Õ nahlasovaťujú aspoň spoločný Ö ukazovateľ Õ indikátor obsahujúci údaje o všetkých štyroch bodoch.

National safety authorities Safety Authorities may report separately on the four indexes and shall Ö must Õ report at least an aggregate indicator containing data on all four items.
Bezpečnostné orgány môžu predkladať správy o týchto štyroch ukazovateľoch nedovolenej jazdy uvedených v zarážkach tohto bodu osobitne a musia nahlasovať aspoň súhrnný ukazovateľ obsahujúci údaje o všetkých štyroch bodoch.