Examples of using Contract includes in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The contract includes hardware, installation and tuning.
Opgaven omfatter hardware, installation og justering.Construction period: 2015 Engineer:Nielsen& Risager A/S Info Overview The contract includes the establishment of 11.400m2 artificial turf and track equipment and adaptation of outside areas.
Anlægsperiode: 2015 Rådgiver:Nielsen& Risager A/S Info Oversigt Entreprisen omfatter etablering af 11.400m2 kunstgræsbane samt baneudstyr og tilpasning af udenomsarealer.The contract includes return transfer the Atlantic Star Pullmantur.
The contract TP 20 is part of the“new railway between Copenhagen and Ringsted”. The contract includes the transfer of approximately 300,000 m3 of soil, the establishment of approximately 4.6 km track trench, the establishment of sheet piles by pre-drilling.
The contract includes the transfer of approximately 300,000 m3 of soil, the establishment of approximately 4.6 km track trench, the establishment of sheet piles by pre-drilling.
Entreprisen omfatter flytning af ca. 300.000 m3 jord, etablering af ca. 4.6 km banetracé, etaplering af spuns samt forborigng for denne.Construction period: 2014 Engineer:MOE A/S Info Overview The contract includes the conversion of the concrete channel,"Rosenåen" in Brøndby, a ø500 PP and a V750 PP pipeline, these passes the alignment for the future railway from Copenhagen to Ringsted.
Anlægsperiode: 2014 Rådgiver:MOE A/S Info Oversigt Entreprisen omfatter omlægning af Rosenåen betonkanal i Brøndby, en ø500 BT samt en v750 BT rørledning, hvor disse passerer tracéet for den fremtidige jernbane fra København til Ringsted.The contract includes the expansion of the highway from 6 lanes to 8 lanes on a stretch of under 3 km incl.
Entreprisen omfatter udbygning af motorvejen fra 6 spor til 8 spor på en strækning over knap 3 km inkl.Info Overview The contract includes track conversion of Padborg Station in Southern Jylland.
Info Oversigt Entreprisen omfatter sporombygning af Padborg Station i Sønderjylland.The contract includes track conversion of Padborg Station in Southern Jylland.
Entreprisen omfatter sporombygning af Padborg Station i Sønderjylland.The contract includes the design of foundations and transparent elements.
Entreprisen indeholder projektering af fundamenter og transparente elementer.The contract includes licenses and services worth approximately Nkr 40 million.Â.
Kontrakten omfatter licenser og services til en værdi af cirka NOK 40 millioner.The contract includes construction of the extension of the existing SmÃ̧rum Parkvej.
Entreprisen omfatter anlæg af forlængelsen af den eksisterende Smørum Parkvej.The contract includes licenses and services worth approximately NKr 59 million.
This contract includes the stage III site preparation of Klokhøjen in the Lisbjerg area near Aarhus.
Denne entreprise omfattede byggemodning af etape III af Klokhøjen i Lisbjerg området ved Århus.The contract includes the execution of ground and surface works for the new wastewater treatment plant at Solrødgård.
Entreprisen omfatter udførelse af jord- og belægningsarbejder for det nye renseanlæg på Solrødgård.In addition, the contract includes the conversion of storm water pipe in the eastern part of"Sydgårdsvej", Brøndby.
Herud over omfatter entreprisen omlægning af regnvandsafledningen i den østlige del af Sydgårdsvej, Brøndby.The contract includes the establishment of 11.400m2 artificial turf and track equipment and adaptation of outside areas.
Entreprisen omfatter etablering af 11.400m2 kunstgræsbane samt baneudstyr og tilpasning af udenomsarealer.Info Overview The contract includes the execution of ground and surface works for the new wastewater treatment plant at Solrà ̧dgÃ¥rd.
Info Oversigt Entreprisen omfatter udførelse af jord- og belà gningsarbejder for det nye renseanlà g på Solrødgård.The contract includes options for six more vessels, so it is likely that SHI and SSM will receive additional related orders.
Kontrakten omfatter muligheder for seks flere skibe, så det er sandsynligt, at SHI og SSM vil modtage yderligere relaterede ordrer.This contract includes the stage III site preparation of Klokhøjen in the Lisbjerg area near Aarhus. Stage III of Klokhøjen includes. .
Denne entreprise omfattede byggemodning af etape III af Klokhøjen i Lisbjerg området ved Århus. Under etape III af Klokhøjen hører.This contract includes repairing the damage, securing the system against future damage and hightening the damaged stone's throw s and wave screens.
Nærværende entreprise omfatter udbedring skader, sikring af anlægget mod fremtidige skader og forhøjelse af de beskadigede stenkastninger og bølgeskærme.The contract includes replacement of separate sewer drainage system in the area of Egekrogen both sewage and storm water system replaced by excavation.
Entreprisen omfatter udskiftning af separatkloakerede afløbssystem i området ved Egekrogen, både spilde- og regnvandssystemet udskiftes ved opgravning.The contract includes the excavation and backfilling of ramp for underground tunnel at the station and transfer tunnel at Nordhavn st. and shaft by Krauseparken st.
Entreprisen omfatter udgravning og tilfyldning ved rampe, for metrotunnel, ved station og transfertunnel ved Nordhavn st. og skakt ved Krauseparken st.Our contract includes among others, We operate the route on their own economic risk, but Lufthansa its sales organization for us is and takes over the ground handling;
Vores kontrakt indeholder blandt andet, Vi opererer ruten på deres egen økonomiske risiko, men Lufthansa sin salgsorganisation for os og overtager groundhandling;The contract includes the establishment of a high-class bus solution on the route from Hans Knudsen's Square in the north to Ny Nørreport Station in the south of Copenhagen. the contract incl.
Entreprisen omfatter etablering af en højklasset busløsning på strækningen fra Hans Knudsens Plads i nord frem til Ny Nørreport Station i syd, inkl.The contract includes the conversion of the concrete channel,“Rosenåen” in Brøndby, a ø500 PP and a V750 PP pipeline, these passes the alignment for the future railway from Copenhagen to Ringsted.
Entreprisen omfatter omlægning af Rosenåen betonkanal i Brøndby, en ø500 BT samt en v750 BT rørledning, hvor disse passerer tracéet for den fremtidige jernbane fra København til Ringsted.The contract includes licenses and services worth approximately Nkr 40 million. Songa Offshore operates five semi-submersible drilling units with an additional four rigs being delivered in 2014 and 2015.
Kontrakten omfatter licenser og services til en værdi af cirka NOK 40 millioner. Songa Offshore opererer fem nedsænkbare borerigge og får yderligere fire rigge leveret i 2014 og 2015.The contract includes return transfer the Atlantic Star Pullmantur. STX France Royal Caribbean also has a one-year option for the delivery of a fourth Oasis-class ship 2018 granted for a similar price.
Kontrakten omfatter afkast overføre Atlanterhavet stjerne Pullmantur. STX Frankrig Royal Caribbean har også en et-årig option på levering af en fjerde Oasis-class skib 2018 gives for en lignende pris.Info Overview The contract includes the conversion of the concrete channel,"RosenÃ¥en" in Brà ̧ndby, a à ̧500 PP and a V750 PP pipeline, these passes the alignment for the future railway from Copenhagen to Ringsted.
Info Oversigt Entreprisen omfatter omlà gning af Rosenåen betonkanal i Brøndby, en ø500 BT samt en v750 BT rørledning, hvor disse passerer tracéet for den fremtidige jernbane fra København til Ringsted.Where a contract includes elements in addition to the supply of digital content, this Directive shall only apply to the obligations and remedies of the parties as supplier and consumer of the digital content.
I de tilfælde, hvor en aftale omfatter supplerende elementer ved levering af digitalt indhold, finder dette direktiv kun anvendelse på parternes forpligtelser og beføjelser som leverandør og forbruger af det digitale indhold.
