What is the translation of " CONTRACT INCLUDES " in German?

• Auftrag umfasst
• Vertrag beinhaltet
• Vertrag enthält
• Vertrag umfasst
• Auftrag beinhaltet
• Contract beinhaltet

Examples of using Contract includes in English and their translations into German

The contract includes the construction of the complete paint shop.
Der Auftrag umfasst den Bau der kompletten Lackiererei.

When booking a vehicle in Hamburg usually contract includes the following insurances.
Bei der Buchung eines Fahrzeugs in Hamburg in der Regel Vertrag beinhaltet folgende Versicherungen.

The contract includes an option of supplying 80 more cars.
Der Vertrag enthält eine Option zur Lieferung 80 weiterer Wagen.

Ordering information for the contract includes the shop system the following steps.
Der Bestellvorgang zum Vertragsschluss umfasst im Shop-System folgende Schritte.

The contract includes incentives to reward Seadrill for efficient and safe operations.
Der Vertrag enthält Prämien für Seadrill für einen effizienten und sicheren Betrieb.

In addition, the contract includes a provision of 3 years full maintenance service.
Zudem umfasst der Vertrag die Erbringung von vollständigen Wartungsdienstleistungen während 3 Jahren.

The contract includes an option for others two ships of the same type.
Der Vertrag schließt eine Option für andere ein zwei Schiffe von dem gleichen Typ.

For this project, LOESCHE's contract includes the delivery, planning and installation of the grinding plant, which has a capacity of 600 000 t per year.
Der LOESCHE Auftrag umfasst für dieses Projekt neben der Lieferung die Planung und Montage der Mahlanlage mit einer Kapazität von 600 000 Jahrestonnen.

The contract includes a job guarantee over 7.5 years for the employees of Grammer.
Der Vertrag beinhaltet eine Arbeitsplatzgarantie über 7,5 Jahre für die Beschäftigten von Grammer.

The contract includes the supply and installation of an identification system for up to 30 vehicles.
Der Auftrag umfasst die Ausstattung von bis zu 30 Fahrzeugen mit einem Identsystem.

The contract includes the verification of the basic design package performed by a third party.
Der Vertrag beinhaltet die Verifizierung des Pakets der Grundausführung, das von Dritten erbracht wird.

The contract includes comprehensive service and logistical support for a period of five years.
Der Auftrag enthält auch umfangreiche Service- und Logistikleistungen für einen Zeitraum von fünf Jahren.

The contract includes execution and assembling of a bag filter, steel structure and pipelines total.
Der Vertrag umfasst die Herstellung und Montage von einem Sackfilter, Stahlkonstruktion und Rohrleitungen Total.

The contract includes the options you want and a price that is set in stone.
Der Vertrag umfasst die zu erwartenden Leistungen, die gewünschten Optionen und einen Preis, der festgelegt ist.

The Checkup contract includes regular technical monitoring of systems and devices by the Bizerba Service.
Der Checkup contract beinhaltet regelmäßige technische Überwachung von Anlagen und Geräten durch den Bizerba Service.

The contract includes the construction of a local manufacturing facility in Dunnottar, 50 km east of Johannesburg.
Zum Vertragsumfang gehört zudem der Bau einer lokalen Produktionsstätte in Dunnotar, 50km östlich von Johannesburg.

The contract includes an item that allows him to buy back the share to a percentage of the original amount.
Der Auftrag umfasst ein Element, das ihn zum Rückkauf der Aktien auf einen bestimmten Prozentsatz des ursprünglichen Betrags können.

The contract includes distribution of more than 140 periodicals to press partners and sales outlets in Germany and abroad.
Der Auftrag umfasst die Distribution von mehr als 140 Zeitschriftentiteln an Pressepartner und Verkaufsstellen im In- und Ausland.

The contract includes design, engineering, manufacture, fabrication, supply, testing and transportation to site on turnkey basis.
Der Vertrag umfasst die Kon struktion, das Engineering, die Fertigung, Lieferung, Erprobung und den Transport zur Baustelle.

The contract includes the engineering, design, manufacture, supply, installation and commissioning of the primary air preheaters.
Der Auftrag beinhaltet das Engineering, die Konstruktion, Fertigung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Primärluft-Vorwärmer.

The contract includes moreover options for the order of other portacontenitori from 18.000 teu and of others six ships from 14.000 teu.
Schließt der Vertrag außerdem Optionen für die Ordnung von anderen Portacontenitori von 18.000 sechs Schiffen von 14.000 Teu.

The contract includes staff training, technical documentation, spares and a full-maintenance contract for five years.
Zum Auftragsumfang des Auftrags gehören Personalschulungen, technische Dokumentationen, Ersatzteile sowie ein Vollwartungsvertrag über fünf Jahre.

The contract includes delivery of a 76 000 t/d grinding circuit consisting of two very large SAG mills and two ball mills.
Zu dem Auftrag gehört die Lieferung eines Mahlkreislaufs mit einer Leistung von 76 000 t/d, der aus zwei sehr großen SAG-Mühlen und zwei Kugelmühlen besteht.

The contract includes the general planner and engineering work for the new maintenance depot, the Ernst Frey AG will build on their site in Augst.
Der Auftrag umfasst die Generalplaner- und Ingenieurarbeiten für den neuen Werkhof, den die Ernst Frey AG auf ihrem Areal in Augst bauen wird.

The contract includes the launch of the Cyberport online platform based on the leading e-commerce software and multichannel solution from SAP Hybris.
Der Auftrag umfasst den Launch der Cyberport- Online-Plattform auf Basis der führenden E-Commerce-Software und Multichannel-Lösung von hybris.

The contract includes planning the complete infrastructure, academic expertise and licences for implementing a total of six degree courses.
Der Auftrag umfasst die Planung der kompletten Infrastruktur, akademisches Know-how und Lizenzen für die Implementierung von insgesamt sechs Studiengängen.

Where the contract includes air transport, information, for each leg of the flight, as laid down in Articles R. 211-15 to R. 211-18.
Wenn eine Flugreise Bestandteil des Vertrags ist: Informationen zu jeder geflogenen Teilstrecke wie in den Artikeln R. 211-15 bis R. 211-18 vorgesehen.

The contract includes consulting services that increase the effectiveness so that we are competitive in a fiercely contested market.
In dem Vertrag sind Beratungsleistungen eingeschlossen, die die Effektivität erhöhen, so dass wir in einem hart umkämpften Markt wettbewerbsfähig sind..

The contract includes delivery of four large turbine-driven duty pumps, four smaller start-up and stand-by pumps driven by electric motors, and eight booster pumps.
Der Auftrag beinhaltet die Lieferung von vier großen turbinengetriebenen Betriebspumpen und von vier kleineren elektrisch angetriebenen Anfahr- und Reservepumpen sowie acht Vorpumpen.