What is the translation of " COORDINATED DEVELOPMENT " in Danish?

• koordineret udvikling
• samordnet udvikling
• samordnet udbygning

Examples of using Coordinated development in English and their translations into Danish

Coordinated development of computerized administrative procedures.
Koordineret udvikling af datamatiserede administrative procedurer.

The Commission sent to the Council last November a communication on the coordinated development of computerized administrative procedures the CD project.
Kommissionen sendte i november sidste år Rådet en kommunikation om den koordinerede udvikling af edb-styrede administrative procedurer CD-projektet.

Coordinated development of telecom munications networks and services in the Community and common infrastructure projects;
Samordnet udvikling af telenet og teletjene ster i Fællesskabet samt fælles infrastrukturpro jekter.

On 4 February the Council adopted a Decision' relating to the coordinated development of computerized administrative procedures(CD project).2.
Rådet vedtog den 4. februar3 en beslutning om koordineret udvikling af datamatiserede administrative procedurer KU-projektet- Koordineret udvikling..

The'CD'(coordinated development) project is part of Caddia and extends the computerization to administrative customs procedures.
KU-projektet(koordineret udvikling) Indgår som en del af CADDIA-programmet og udvider datamatiseringen til administrative toldprocedurer.

In this context, I believe that the fundamental principles of coordinated development and urban-rural partnership are especially important and must be strictly observed.
Jeg mener i denne forbindelse, at de grundlæggende principper om koordineret udvikling og partnerskaber mellem land og by er særlig vigtige, og at de skal overholdes fuldt ud.

Providing to the operator of any other system with which its system is interconnected sufficient information to ensure the secure and efficient operation, coordinated development and interoperability of the interconnected system;
At give operatà ̧rerne for eventuelle andre systemer, som hans system er sammenkoblet med, de oplysninger, som er nà ̧dvendige for en sikker og effektiv drift af det sammenkoblede system og for samordnet udbygning og interoperabilitet.

The European Community has recognized the strategic importance of rapid and coordinated development of EDI(electronic data interchange) to improve trading relations between partners within the Community.
Man har i Det Europæiske Fællesskab klart indset, at det er strategisk vigtigt med en hurtig og koordineret udvikling af den elektroniske da taudveksling(Electronic Data Interchange- EDI) i Fællesskabet, hvis der skal skabes bedre forhold mellem handelspartnere i Fællesskabet.

The system operator shall provide to the operator of any other system with which its system is interconnected sufficient information to ensure the secure and efficient operation, coordinated development and interoperability of the interconnected system.
Systemoperatøren giver operatørerne for eventuelle andre systemer, som hans system er sammenkoblet med, de oplysninger, som er nødvendige for en sikker og effektiv drift af det sammenkoblede system og for samordnet udbygning og interoperabilitet.

In the interest of achieving a coordinated development of investment in the nuclear field, it is appropriate to monitor effectively the measures finally taken by persons or undertakings concerned pursuant to the recommendation adopted by the Commission.
For at opnå en samordnet udvikling af investeringerne på det nukleare område bør der gennemføres en effektiv overvågning af de foranstaltninger, som de berørte personer eller virksomheder endelig træffer som følge af Kommissionens henstilling.

The central element of this strategy is the development of a series of'employment guidelines' to ensure the coordinated development of employment policies in the Member States.
Det centrale element i strategien er udarbejdelsen af et sæt»retningslinjer for beskæftigelsen«, der skal sikre en koordineret udvikling af medlemsstaternes beskæftigelsespolitik.

The experience gained from the Fiscalis programme has indicated that the coordinated development and implementation of a common training programme could attain the objectives of this programme, in particular by achieving a higher common standard of understanding of Community law.
Erfaringerne med Fiscalis-programmet har vist, at det ved koordineret udformning og gennemførelse af et fælles uddannelsesprogram har været muligt at opfylde dette programs målsætninger, navnlig ved at skabe en højere fælles standard for forståelsen af fællesskabsretten.

Huawei is committed to developing smart devices into intelligent devices by building end-to-end capabilities that support coordinated development of chips, devices, and the cloud,” Yu said at the time.
Huawei er engageret i at udvikle intelligent udstyr til intelligente enheder ved at bygge end-to-end funktionaliteter, som understøtter en koordineret udvikling af chips, enheder og cloud,” Yu sagde på det tidspunkt.

The plan underestimates the importance of the coordinated development of energy infrastructure as a whole, not only green energy, and the coordinated development of road and rail infrastructure as a prerequisite for the effective distribution of investment, as well as the need to deal with the financing of the agricultural sector.
Planen undervurderer betydningen af den koordinerede udvikling af energiinfrastrukturer som helhed, ikke kun grøn økonomi, og den koordinerede udvikling af vej- og jernbaneinfrastrukturer som en forudsætning for en effektiv fordeling af investeringer samt behovet for at tage fat om finansieringen af landbrugssektoren.

It is the responsibility of the Commission to publish periodically, in accordance with Article 40 of the Treaty, illustrative programmes and to facilitate a coordinated development of these investments and to make its point of view known about them;
Kommissionen har ansvaret for i overensstemmelse med traktatens artikel 40 regelmæssigt at offentliggøre programmer af vejledende karakter, at fremme en koordineret udvikling af disse investeringer og at tilkendegive sine synspunkter om dem;

In order to stimulate action by persons and undertakings and to facilitate coordinated development of their investment in the nuclear field, the Commission shall periodically publish illustrative programmes indicating in particular nuclear energy production targets and all the types of investment required for their attainment.
For at fremme initiativ hos personer og virksomheder og for at lette en koordineret udvikling af deres investeringer på kerneenergiens område, offentliggør Kommissionen regelmæssigt programmer af vejledende karakter, især vedrørende målsætning for fremstilling af kerneenergi, og de investeringer af enhver art, som deres gennemførelse indebærer.

At the same time as asking countries to invest more heavily in research, we should offer them a European regulatory framework that is both general and specific, with common, coordinated development guidelines and instruments for monitoring whether the funding is producing the desired results.
Samtidig med at vi beder landene om at investere mere i forskning, bør vi tilbyde dem et europæisk regelsæt, der både er overordnet og specifikt, med fælles, koordinerede retningslinjer for udvikling og instrumenter til at overvåge, om midlerne afføder de ønskede resultater.

In order to encourage coordinated development of investment, the High Authority may, in accordance with Article 47, require undertakings to inform it of individual programmes in advance, either by a special request addressed to the undertaking concerned or by a decision stating what kind and scale of programme must be communicated.
Med henblik på at fremme en koordineret udvikling af investeringerne kan Den Høje Myndighed i overensstemmelse med bestemmel serne i artikel 47 kræve på forhånd at blive underrettet om individuelle programmer, enten ved en særlig til vedkommende virksomhed rettet opfordring, eller ved en beslutning, som angiver arten og omfanget af de programmer, der skal gives underretning om.

The realization of the internal market under the Single Act calls for the coordinated development of communication routes in Europe, whether rail, waterways or air transport.
Gennemførelsen af det indre marked inden for ram merne af Den Fælles Akt kræver en koordineret ud vikling af de europæiske kommunikationsveje, hvad enten der er tale om jernbaner, vandveje eller luft transport.

Proposal from the Commission to the Council(COM(87) 59 final) for the extension of the period of validity of Council Decision 85/214/EEC of 26 March 1985 and of Council Decision 86/23/EEC of 4 Febru ary 1986 on cooperation on the computerization of data and documents relating to imports and exports and on agriculture and the coordinated development of computerized administrative procedures.
Forslag fra Kommissionen til Rådet(KOM(87) 59 endel.) om forlængelse af Rådets afgørelse 85/214/EØF af 26. marts 1985 og Rådets beslutning 86/23/EØF af 4. februar 1986 om henholdsvis koordination ved an vendelsen af telematik vedrørende indførsel og ud førsel og landbruget og koordineret udvikling af data matiserede administrative procedurer forslag fra Kommissionen til Rådet KOM(86) 384 endel.

CONSIDERING, furthermore, that it is necessary to ensure the coordinated development of transport flows between and through the territories of the Contracting Parties, particularly by introducing and developing a package of coordinated measures on road and combined transport on a competitive basis through the promotion of environmentally friendly vehicles and respecting the principle of sustainable mobility.
SOM desuden FINDER, at transporten gennem de kontraherende parters territorium må sikres en samordnet udvikling, især ved at udarbejde og indføre en række samordnede foranstaltninger for vejtransport og kombineret transport, der bygger på konkurrencevilkår, og som fremmer brugen af miljøvenlige køretøjer og følger princippet om bæredygtig mobilitet.

Qingdao Lulu Agricultural equipment Co., Ltd. has always been focusing on the concept of big agriculture, deep farming agricultural products production and processing and new rural construction two fields, adhere to the coordinated development of capital management and production and management, and actively explore the road of modern agricultural industrialization in China.
Qingdao Lulu Brugte Co Ltd har altid haft fokus på begrebet store landbrug, dyb landbrug produkter landbrugsproduktion og forarbejdning og nye landdistrikterne konstruktion to felter, holde sig til en koordineret udvikling af kapital ledelse og produktion og forvaltning, og aktivt undersøge vejen af moderne landbrugs industrialisering i Kina.

Furthermore, it is necessary to ensure the coordinated development of transport flows between and through the territories of the Contracting Parties to the Agreement, particularly by setting the priorities for the development of an appropriate infrastructure in the former Yugoslav Republic of Macedonia with financial help from the Community and by promoting carriage by rail and by combined transport, with a view to protecting the environment;
Det er endvidere nødvendigt at sikre en koordineret udvikling af transporten mellem og igennem de kontraherende parters områder, navnlig ved at lægge særlig vægt på opbygning af en passende infrastruktur i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien med økonomisk støtte fra Fællesskabet og ved at fremme jernbanetransport og kombineret transport med henblik på at beskytte miljøet;

BEARING IN MIND that Association Agreements between the European Communities and their Member States and certain other Contracting Parties as a matter of principle provide that, with a view to ensuring a coordinated development and progressive liberalisation of transport between the Parties to those Agreements as adapted to reciprocal commercial needs, the conditions of mutual market access in air transport should be dealt with by special agreements;
SOM TAGER I BETRAGTNING, at associeringsaftaler mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og visse andre kontraherende parter som et princip bestemmer, at betingelserne for gensidig adgang til luftfartsmarkederne fastsættes i særlige aftaler med henblik på at sikre en samordnet udvikling og gradvis liberalisering af transporten mellem parterne i disse aftaler tilpasset disses gensidige kommercielle behov.

The program calls several support programs and can coordinate development.
Programmet kræver flere støtteprogrammer og kan koordinere udvikling.

The program calls several support programs and can coordinate development.
Programmet kræver flere stà ̧tteprogrammer og kan koordinere udvikling.

Bazaar Revision Control System(also known as bzr) is an open source changeset-oriented revision control system based on Arch that makes it possible to retain previous changes to projects and coordinate development with other developers. Its goal is to….
Bazaar Revision Control System(også kendt som BZR) er et open source ændrings-orienteret kontrol revision baseret på Arch, der gà ̧r det muligt at fastholde tidligere ændringer projekter og koordinere udviklingen med andre udviklere. Målet er at fremskynde….

Feb 15 in Developer Tools, Version Control Systems Linux read more Sponsored Links: Bazaar Revision Control System 2.6 Bazaar Revision Control System(also known as bzr) is an open source changeset-oriented revision control system based on Arch that makes it possible to retain previous changes to projects and coordinate development with other developers. Its goal is to.
Feb 15 I Udviklingsværktøjer, Udgave kontrolsystemer Linux Læs mere Sponsorerede links: Bazaar Revision Control System 2.6 Bazaar Revision Control System(også kendt som BZR) er et open source ændrings-orienteret kontrol revision baseret på Arch, der gør det muligt at fastholde tidligere ændringer projekter og koordinere udviklingen med andre udviklere. Målet er at fremskynde.

We need an EU library know-how centre to coordinate developments in the European library sector and to promote research and complementary education in the field.
For at koordinere udviklingen af den europæiske biblioteksbranche og for at fremme branchens forskning og efteruddannelse behøves der et europæisk ekspertforum for bibliotekerne.

How to use "coordinated development" in an English sentence

Coordinated development of database and back‐end user interface for national theatrical listings directory.

The Planning Commission works toward providing for the coordinated development of the Township.

Therefore, balanced and coordinated development of economy and environment is the long-term strategy.

Zhang spoke at a conference on the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region.

We should aspire to realize smart and coordinated development driven by tangible progress.

SE Manager is responsible for coordinated development of Satellite Events around the world.

Coordinated development between main office in Richardson, TX and my office in Houston.

A digression on the coordinated development of large scale base load “base load units”.

In 2010 Diana established the Diana Vishneva Foundation for the Coordinated Development of Ballet.

Coordinated Development between Urban Tourism Economy and Transport in the Pearl River Delta, China[J].

How to use "koordineret udvikling" in a Danish sentence

I sin egenskab af systemmyndighed sikrer agenturet en koordineret udvikling af trafiktelematik i Unionen i overensstemmelse med de relevante TSI'er.

Dermed giver vi lokale kunstnere og grupper en mulighed for en koordineret udvikling i samarbejde med de kommuner, hvor de bor og virker i andre sammenhænge.

Vi kan opnås stor miljøeffekt gennem en målrettet og koordineret udvikling af en mere miljøeffektiv infrastruktur samt mere miljørigtige faciliteter og services.

Samarbejdet mellem Axiell bibliotek A/S og Bibliotheca A/S garanterer samtidig en koordineret udvikling.

Det skal bidrage til en koordineret udvikling af løsninger, der supplerer fremfor at overlappe hinanden.

Governance: En tværoffentlig grunddatabestyrelse skal bidrage til at sikre en effektiv og koordineret udvikling og anvendelse af grunddata på tværs af den offentlige sektor.

Det er således nødvendigt, at en lang række aktører indenfor alle sektorer og myndighedsområder finder sammen og planlægger en koordineret udvikling og implementering af ICF i Danmark.

Men de fleste gik ind for en planlagt og koordineret udvikling i retning af grøn, miljø-, natur- og klimavenlig vækst.

Stedet bør vedvarende, stabil og koordineret udvikling tages som det ledende princip" På grund af denne holdning, Deng afviste udkastet for 8.

Fastlæggelse af processen og det overordnede grundlag for en fælles og koordineret udvikling og markedsføring - branding - af Århus.