What is the translation of " COORDINATED DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• координираното развитие
• координираното разработване
• координирано развитие
• координирано развива
• съгласувано развитие

Examples of using Coordinated development in English and their translations into Bulgarian

Industry driving coordinated development.
Промишленост, управляваща координирано развитие.

(c) a coordinated development of infrastructure, in particular in cross-border sections and bottlenecks.
Координираното развитие на инфраструктурата, по-специално в трансграничните участъци и тесните места.

The purpose of the platform is coordination between the nine established FABs to share experience and ideas for coordinated development.
Целта на платформата е координация между деветте установени ФБВП с цел споделяне на опит и идеи за координирано развитие на ФБВП в Европа;

The Agency shall act as the system authority to ensure the coordinated development of the ERTMS within the Union, in accordance with relevant TSIs.
Агенцията действа в качеството на системен орган, който следва да гарантира координираното развитие на ERTMS на територията на Съюза, съгласно съответните ТСОС.

Aiming at their coordinated development across Europe, the CoR will take forward the overall debate on macro‑regional strategies within its Commission for Territorial Cohesion(COTER).
КР ще продължи общия дебат по макрорегионалните статегии в рамките на Комисията за териториално сближаване(COTER), за да осигури тяхното координирано развитие в цяла Европа.

They are the basis for integrating transport, ensuring interoperability and the coordinated development and management of infrastructure.
Те следва да се основават на интеграция на различните видове транспорт и на оперативна съвместимост и да водят до координирано развитие и управление.

In particular, we looked at the coordinated development of different brain regions by studying whether they were similar or different in terms of thickness.
Учените обърнали внимание на координираното развитие на различни мозъчни региони, като проверили дали те са сходни или различни от гледна точка на дебелината.

Huawei is committed to turning smart devices into intelligent devices by building end-to-end capabilities that support coordinated development of chips, devices and the cloud.
HUAWEI се ангажира да развива умните устройства в интелигентни такива, като изгражда завършен цикъл от възможности, които поддържат координираното разработване на чипове, устройства и облачни услуги.

In this context, I believe that the fundamental principles of coordinated development and urban-rural partnership are especially important and must be strictly observed.
В този контекст считам, че основните принципи на координираното развитие и партньорство между градските и селските райони са от особено важно значение и трябва да бъдат стриктно съблюдавани.

To ensure coordinated development of the core network regardless of national borders, there are nine core multimodal corridors covering the most important traffic routes across the EU.
За да се осигури координирано развитие на основната мрежа, независимо от националните граници, съществуват девет основни мултимодални коридора, които обхващат най-важните транспортни маршрути в целия ЕС.

Create a cross-border cost-sharing model, especially as regards coordinated development of infrastructure and renewables, inspired by successful existing models;
Да създаде трансграничен модел за поделяне на разходите, особено по отношение на координираното развитие на инфраструктурата и възобновяемите източници на енергия, като за образец бъдат взети успешните налични модели; е.

He said Huawei was committed to developing smart devices into intelligent devices by building end-to-end capabilities that supported coordinated development of chips, devices and the cloud.
HUAWEI се ангажира да развива умните устройства в интелигентни такива, като изгражда завършен цикъл от възможности, които поддържат координираното разработване на чипове, устройства и облачни услуги.

In November 2016 in Bulgaria, a Memorandum of understanding on the coordinated development and realization of the Balkan Gas Hub project in line with Eastring was signed between Bulgartransgaz EAD and"eustream"a.s.
През м. ноември 2016 г. в България беше подписан Меморандум за разбирателство относно съгласувано развитие на проекта за газов хъб"Балкан" в съответствие с проекта"Eastring", между"Булгартрансгаз" ЕАД и"еustream"a.s.

EN 6 EN Article 3 Contact points for the electronic systems The Commission and the Member States shall designate contact points for each of the electronic systems for the purposes of exchanging information to ensure a coordinated development, operation and maintenance of those electronic systems.
Комисията и държавите членки определят звена за контакт за всяка от електронните системи с цел обмен на информация, за да се гарантира координираното разработване, експлоатация и поддръжка на електронните системи.

A process which promotes the coordinated development and management of water, land and related resources in order to maximize economic and social welfare in an equitable manner without compromising the sustainability of vital ecosystems.
Това е процес, който насърчава координираното развитие и управление на водите, земята и свързаните с тях ресурси с цел максимално повишаване на икономическото и социално благосъстояние по равноправен начин и без компромиси и в ущърб на устойчивостта на жизнено важните екосистеми.

By reason of the transboundary nature of the marine environment, Member States should cooperate to ensure the coordinated development of marine strategies for each marine region or subregion.
Поради трансграничната същност на морската среда държавите-членки следва да си сътрудничат, за да осигурят координираното разработване на морски стратегии за всеки морски регион или подрегион.

This Programme is a process which promotes the coordinated development and management of water, land and related resources in order to maximize the resultant economic and social welfare in an equitable manner without compromising the sustainability of the eco-system.
Това е процес, който насърчава координираното развитие и управление на водите, земята и свързаните с тях ресурси с цел максимално повишаване на икономическото и социално благосъстояние по равноправен начин и без компромиси и в ущърб на устойчивостта на жизнено важните екосистеми.

Currently, BUU is one of the largest universities in Beijing, concentrating on undergraduate programs while promoting coordinated development of postgraduate studies, vocational higher education, continuing education and international education.
В момента Beijing Union University е сред най-големите университети в Пекин, концентриран върху бакалавърските програми, като координирано развива следдипломното обучение, професионалното висше образование, продължаващото и международно образование.

Connecting Beijing and Zhangjiakou, the co-host city of Beijing 2022 Winter Olympics located in North China's Hebei Province, the railway reduces travel time between Beijing and Zhangjiakou from more than 3 hours to 47 minutes, which will be a great boost to the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region.
Свързвайки Пекин и Джанцзяку, град-домакин на зимните олимпийски игри в Пекин 2022, разположени в провинция Хъбей на Северен Китай, железопътната линия намалява времето за пътуване между Пекин и Джанджиаку от повече от 3 часа на 47 минути, което ще бъде чудесен тласък за координираното развитие от региона Пекин-Тиендзин-Хебей.

BUU is one of the largest universities in Beijing, concentrating on undergraduate programs while promoting coordinated development of postgraduate studies, technical and vocational education, continuing education and international education.
В момента Beijing Union University е сред най-големите университети в Пекин, концентриран върху бакалавърските програми, като координирано развива следдипломното обучение, професионалното висше образование, продължаващото и международно образование.

The conference will also strengthen exchanges and cooperation in the field of powder metallurgy in the world, and promote the global powder metallurgy industry to achieve win-win cooperation and coordinated development at a higher quality and higher level.
Конференцията ще укрепи обмена и сътрудничеството в областта на праховата металургия в света и ще популяризира глобалната индустрия за прахова металургия, за да постигне печелившо сътрудничество и координирано развитие на по-високо качество и по-високо ниво.

It is concerned with the process of promoting the coordinated development and management of water, land and related resources in order to maximize the resultant economic and social welfare in an equitable manner without compromising the sustainability of vital eco-systems.
Това е процес, който насърчава координираното развитие и управление на водите, земята и свързаните с тях ресурси с цел максимално повишаване на икономическото и социално благосъстояние по равноправен начин и без компромиси и в ущърб на устойчивостта на жизнено важните екосистеми.

After several generations of business educators' unremitting efforts, SUFE has become a multi-disciplinary university which focuses on applied economics and management science and maintains a coordinated development of finance, economics, management, law and science.
След няколко поколения непрестанни усилия бизнес възпитатели", SUFE се превърна в мулти-дисциплинарен университет, който се фокусира върху приложна икономика и управление на науката и поддържа координирано развитие на финансите, икономиката, управлението, правото и науката.

In order to stimulate action by persons and undertakings and to facilitate coordinated development of their investment in the nuclear field, the Commission shall periodically publish illustrative programmes indicating in particular nuclear energy production targets and all the types of investment required for their attainment.
С цел да се стимулира инициативата на лицата и предприятията и да се улесни координираното развитие на техните инвестиции в ядрената област Комисията периодично публикува примерни програми, посочващи в частност целите пред производството на ядрена енергия и всички видове инвестиции, необходими за тяхното постигане.

Qingdao Lulu Agricultural equipment Co., Ltd. has always been focusing on the concept of big agriculture, deep farming agricultural products production and processing and new rural construction two fields, adhere to the coordinated development of capital management and production and management, and actively explore the road of modern agricultural industrialization in China.
Кингдао Lulu Земеделска техника Ко ООД винаги се е с акцент върху идеята за голям селското стопанство, дълбоко земеделие производството на селскостопански продукти и преработка и нови селски строителни две полета, се придържат към координираното развитие на управлението на капитала и производството и управлението, както и активно да проучат по пътя на модерна селскостопанска индустриализация в Китай.

The coordinated development of a trans-European transport network to support transport flows within the single European market and economic, social and territorial cohesion within Europe requires action to be taken at European Union level, as such action could not be taken individually by Member States.
Координираното развитие на трансевропейската транспортна мрежа с цел подпомагане на транспортните потоци в рамките на единния европейски пазар и на икономическото, социалното и териториалното сближаване в рамките на Европа изисква предприемане на действия на равнището на Европейския съюз, тъй като тези действия не биха могли да бъдат предприети от държавите-членки поотделно.

The Gothenburg European Council(15/16 June 2001) approved a European Union strategy for sustainable development, which implies a coordinated development of common policies addressing the economic, environmental and social dimensions of sustainability(4) and having sustainable development as their core objective.
Европейският съвет в Гьотеборг(15 и 16 юни 2001 г.) одобри стратегия на Европейския съюз за устойчиво развитие, която предполага съгласувано развитие на общи политики, насочени към икономическите, екологични и социални измерения на устойчивостта(4), като основната им цел е устойчивото развитие..

CONSIDERING, furthermore, that it is necessary to ensure the coordinated development of transport flows between and through the territories of the Contracting Parties, particularly by introducing and developing a package of coordinated measures on road and combined transport on a competitive basis through the promotion of environmentally friendly vehicles and respecting the principle of sustainable mobility.
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД освен това, че е необходимо да се осигури координирано развитие на транспортните потоци между и през териториите на договарящите се страни, по-специално чрез въвеждането и развитието на пакет от координирани мерки за автомобилния и комбинирания транспорт на конкурентна основа чрез насърчаването на екологични превозни средства и при зачитане на принципа на устойчива мобилност.