What is the translation of " COORDINATED DEVELOPMENT " in Greek?

• συντονισμένη ανάπτυξη
• συντονισμένης ανάπτυξης

Examples of using Coordinated development in English and their translations into Greek

Coordinated development of computerized administrative procedures.
Συντονισμένη ανάπτυξη των αυτοματοποιημένων διοικητικών διαδικασιών.

The Agency shall act as the system authority to ensure the coordinated development of the ERTMS within the Union, in accordance with relevant TSIs.
Ο Οργανισμός ενεργεί ως αρχή του συστήματος για να εξασφαλιστεί η συντονισμένη ανάπτυξη του ERTMS εντός της ΕΕ, σύμφωνα με τις σχετικές ΤΠΔ.

A coordinated development of infrastructure, in particular in cross-border sections and bottlenecks.
Συντονισμένη ανάπτυξη υποδομών, ιδίως σε διασυνοριακά τμήματα και σε σημεία συμφόρησης.

Core network corridors will be created as a way to promote the coordinated development of infrastructure and resource-efficient ways of using it.
Οι διάδρομοι του κεντρικού δικτύου θα δημιουργηθούν ως ένας τρόπος να προωθηθούν η συντονισμένη ανάπτυξη των υποδομών και οι τρόποι χρήσης τους με αποδοτική χρήση των πόρων.

The coordinated development of advanced telematics services(services of catalogue, security, voice-over-IP), directly exploitable by the academic community.
Τη συντονισμένη ανάπτυξη προηγμένων τηλεματικών υπηρεσιών(υπηρεσίες καταλόγου, ασφάλειας, voice-over-IP), άμεσα αξιοποιήσιμων από την Ακαδημαϊκή κοινότητα.

Create a cross-border cost-sharing model, especially as regards coordinated development of infrastructure and renewables, inspired by successful existing models;
Να αναπτύξει ένα διασυνοριακό πρότυπο επιμερισμού των δαπανών, ιδίως όσον αφορά τη συντονισμένη ανάπτυξη υποδομών και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, εμπνεόμενη από υφιστάμενα επιτυχή πρότυπα·.

He said Huawei was committed to developing smart devices into intelligent devices by building end-to-end capabilities that supported coordinated development of chips, devices and the cloud.
Η HUAWEI δεσμεύεται να αναπτύξει τις έξυπνες συσκευές της σε νοήμονες, δημιουργώντας αμέτρητες δυνατότητες που υποστηρίζουν τη συντονισμένη ανάπτυξη των chips, των συσκευών και του cloud.

It is expected to realize the coordinated development of multi-disciplines with preserving the advantages in the three key disciplines-economics, law, and management.
Αναμένεται να συνειδητοποιήσουν τη συντονισμένη ανάπτυξη των πολλαπλών ειδικοτήτων με τη διατήρηση των πλεονεκτημάτων σε τρεις βασικούς κλάδους, οικονομία, δίκαιο, και τη διαχείριση.

Huawei is committed to turning smart devices into intelligent devices by building end-to-end capabilities that support coordinated development of chips, devices and the cloud.
Η HUAWEI δεσμεύεται να αναπτύξει τις έξυπνες συσκευές της σε νοήμονες, δημιουργώντας αμέτρητες δυνατότητες που υποστηρίζουν τη συντονισμένη ανάπτυξη των chips, των συσκευών και του cloud.

In this context, I believe that the fundamental principles of coordinated development and urban-rural partnership are especially important and must be strictly observed.
Σε αυτό το πλαίσιο, πιστεύω ότι οι θεμελιώδεις αρχές της συντονισμένης ανάπτυξης και της συνεργασίας μεταξύ αστικών κέντρων και υπαίθρου είναι ιδιαίτερα σημαντικές και πρέπει να μελετηθούν αυστηρά.

Witold Stępień said,"As in the future renewable energy sources will constitute a considerable share of energy consumed by the European society, it is crucial to ensure their coordinated development.
Δεδομένου ότι, στο μέλλον, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας θα αποτελέσουν σημαντικό μερίδιο της ενέργειας που καταναλώνει η ευρωπαϊκή κοινωνία, είναι ζωτικής σημασίας να διασφαλιστεί η συντονισμένη ανάπτυξή τους.

Obtaining top television production rights brings about complementary and coordinated development for Wanda's current focuses on the film, tourism, and sports industries.”.
Η απόκτηση των δικαιωμάτων τηλεοπτικής παραγωγής φέρνει τη συμπληρωματικότητα και μια συντονισμένη ανάπτυξη για τον σημερινό προσανατολισμό του Wanda προς τον κινηματογράφο, τον τουρισμό και την αθλητική βιομηχανία".

Aiming at their coordinated development across Europe, the CoR will take forward the overall debate on macro‑regional strategies within its Commission for Territorial Cohesion(COTER).
Προκειμένου δε να διασφαλισθεί η συντονισμένη ανάπτυξή τους σε όλη την Ευρώπη, η ΕτΠ θα προωθήσει το διάλογο για τις μακροπεριφερειακές στρατηγικές στους κόλπους της αρμόδιας επιτροπής της για την εδαφική συνοχή(COTER).

The system operator shall provide to the operator of any other system with which its system is interconnected sufficient information to ensure the secure and efficient operation, coordinated development and interoperability of the interconnected system.
Την παροχή, στον διαχειριστή κάθε άλλου συστήματος με το οποίο είναι διασυνδεδεμένο το σύστημά του, επαρκών πληροφοριών για την ασφαλή και αποδοτική λειτουργία καθώς και τη συντονισμένη ανάπτυξη και τη διαλειτουργικότητα του διασυνδεδεμένου συστήματος·.

Obtaining top television production rights brings about complementary and coordinated development for Wanda's current focus on the film, tourisms and sports industries,” Wanda said in a statement.
Η απόκτηση των δικαιωμάτων τηλεοπτικής παραγωγής φέρνει τη συμπληρωματικότητα και μια συντονισμένη ανάπτυξη για τον σημερινό προσανατολισμό του Wanda προς τον κινηματογράφο, τον τουρισμό και την αθλητική βιομηχανία", υπογράμμισε ο όμιλος.

After several generations of business educators' unremitting efforts, SUFE has become a multi-disciplinary university which focuses on applied economics and management science and maintains a coordinated development of finance, economics, management, law, and science.
Μετά από πολλές γενιές αδιάκοπες προσπάθειες των επιχειρήσεων των εκπαιδευτικών, SUFE έχει γίνει μια διεπιστημονική πανεπιστήμιο, το οποίο επικεντρώνεται στην εφαρμοσμένη οικονομία και την επιστήμη της διαχείρισης και διατηρεί μια συντονισμένη ανάπτυξη των οικονομικών, οικονομίας, διοίκησης, του δικαίου και της επιστήμης.

The MSc in"Advanced Information Systems" has the objective of coordinated development and organization of the directions of computer science and in particular those relating to high priority areas.
Το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών στα«Προηγμένα Συστήματα Πληροφορικής» έχει ως αντικείμενο την συντονισμένη ανάπτυξη και οργάνωση των κατευθύνσεων της επιστήμης της Πληροφορικής και ειδικότερα αυτών που αφορούν σε τομείς υψηλής προτεραιότητας.

Cooperate actively do a good job in the early stage of the photovoltaic(pv) in-depth analysis of the impact of power grid operation after large scale photovoltaic(pv), strengthen the photovoltaic(pv) grid process control, promote new photovoltaic energy given to the power grid safe and stable operation of the coordinated development.
Συνεργαστείτε ενεργά σε μια καλή δουλειά στο αρχικό στάδιο της φωτοβολταϊκής(pv) σε βάθος ανάλυσης του αντίκτυπου της λειτουργίας του ηλεκτρικού δικτύου μετά από φωτοβολταϊκά μεγάλης κλίμακας(pv), ενισχύοντας τον έλεγχο της διαδικασίας φωτοβολταϊκών(pv), προωθώντας τη νέα φωτοβολταϊκή ενέργεια στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας ασφαλή και σταθερή λειτουργία της συντονισμένης ανάπτυξης.

National strategies including the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region, the development of Yangtze Economic Belt, and the construction of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area were steadily implemented.
Οι εθνικές στρατηγικές όπως η συντονισμένη ανάπτυξη της περιφέρειας Πεκίνου-Τιανζίν-Χεμπέι, η ανάπτυξη της οικονομικής ζώνης του Ποταμού Γιανγκτζέ, και η κατασκευή της Περιοχής Μεγαλύτερου Κόλπου Γκουανγκντόνγκ- Χονγκ Κονγκ- Μακάο εφαρμόστηκαν ακλόνητα.

Established in 1912, Shanghai Ocean University has developed into a multi-disciplinary university focusing on the coordinated development in agriculture, science, engineering, economics, arts and management with complete disciplines and distinguishing features.
Ιδρύθηκε το 1912, Shanghai Ocean Πανεπιστήμιο έχει εξελιχθεί σε ένα διεπιστημονικό πανεπιστήμιο με επίκεντρο τη συντονισμένη ανάπτυξη στους τομείς της γεωργίας, της επιστήμης, της μηχανικής, των οικονομικών, των τεχνών και της διαχείρισης με πλήρη κλάδους και διακριτικά χαρακτηριστικά.

National strategies such as the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region, the development of the Yangtze River Economic Belt, and the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area were steadfastly implemented.
Οι εθνικές στρατηγικές όπως η συντονισμένη ανάπτυξη της περιφέρειας Πεκίνου-Τιανζίν-Χεμπέι, η ανάπτυξη της οικονομικής ζώνης του Ποταμού Γιανγκτζέ, και η κατασκευή της Περιοχής Μεγαλύτερου Κόλπου Γκουανγκντόνγκ- Χονγκ Κονγκ- Μακάο εφαρμόστηκαν ακλόνητα.

Welcomes the Commission's commitment to promoting the concept of‘smart villages' in the EU, which will make it possible, through a more coordinated development of the different policies, to comprehensively address the insufficient broadband connections, job opportunities and service provision in rural areas;
Χαιρετίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να προωθήσει την έννοια των«έξυπνων χωριών» στην ΕΕ, η οποία θα επιτρέψει, μέσω μιας πιο συντονισμένης ανάπτυξης των διαφόρων πολιτικών, να αντιμετωπιστούν εκτενώς οι ανεπαρκείς ευρυζωνικές συνδέσεις, οι ευκαιρίες απασχόλησης και η παροχή υπηρεσιών στις αγροτικές περιοχές·.

The plan underestimates the importance of the coordinated development of energy infrastructure as a whole, not only green energy, and the coordinated development of road and rail infrastructure as a prerequisite for the effective distribution of investment, as well as the need to deal with the financing of the agricultural sector.
Το σχέδιο υποτιμά τη σημασία της συντονισμένης ανάπτυξης ολόκληρης της ενεργειακής υποδομής, όχι μόνο για την πράσινη ενέργεια, και τη σημασία της συντονισμένης ανάπτυξης της υποδομής δρόμων και σιδηροδρόμων ως προϋπόθεση για την αποτελεσματική κατανομή των επενδύσεων, καθώς και για την ανάγκη αντιμετώπισης της χρηματοδότησης του γεωργικού τομέα.

We should accelerate the building of an industrial system that promotes coordinated development of the real economy with technological innovation, modern finance, and human resources, and endeavor to develop an economy with more effective market mechanisms, dynamic micro-entities, and sound macro-regulation.
Αναφέρει έτσι η απόφαση ότι«πρέπει να επιταχύνουμε την οικοδόμηση ενός βιομηχανικού συστήματος που προωθεί τη συντονισμένη ανάπτυξη της πραγματικής οικονομίας, με την τεχνολογική καινοτομία, έναν σύγχρονο χρηματοπιστωτικό τομέα και ανθρώπινους πόρους, και να ενισχύσουμε την ανάπτυξη της οικονομίας με πιο αποτελεσματικούς μηχανισμούς αγοράς, δυναμικές μικρο-οντότητες και υγιή μακρο-ρύθμιση.