What is the translation of " COORDINATED DEVELOPMENT " in Portuguese?

• desenvolvimento coordenado

Examples of using Coordinated development in English and their translations into Portuguese

Customs sector: the Coordinated Development(CD) project.
Sector das alfândegas: o Projecto de Desenvolvimento Coordenado CD.

When combined with regular practice of the arts of Aikido this results in coordinated development.
Quando combinado com a prática regular das artes do Aikido, isso resulta em um desenvolvimento coordenado.

This builds on the coordinated development and use of different statistical and analytical instruments.
Isto baseia-se no desenvolvimento coordenado e na utilização de diferentes instrumentos estatísticos e analíticos.

One of the fundamental conditions for smoother functioning of the internal market and for growth and cohesion is the coordinated development of trans-European networks.
Uma das condições fundamentais para um melhor funcionamento do mercado interno, bem como para o crescimento e a coesão, é o desenvolvimento coordenado das redes transeuropeias.

Policy: encourage the coordinated development and implementation of policy related to soil, including education, extension services and investment.
Política: incentivar o desenvolvimento coordenado e implementação de políticas relativas ao solo, incluindo educação, serviços de extensão e investimentos.

The aim of the agreement is to promote cooperation in the field of transport with a view to ensuring the coordinated development of transport, parti cularly transit traffic.
O objectivo do acordo c promover a cooperação no domínio dos transportes tendo em vista garantir o desenvolvimento coordenado deste sector, sobre tudo em matéria de tráfego de trânsito.

Coordinated development of regional markets is an effective way of achieving further market integration and efforts in this area should be stepped up.
O desenvolvimento coordenado dos mercados regionais é uma maneira eficaz de realizar uma maior integração do mercado, devendo ser aumentados os esforços a empreender neste domínio.

Core network corridors will be created as a way to promote the coordinated development of infrastructure and resource-efficient ways of using it.
Serão criados corredores na rede principal, como forma de promover o desenvolvimento coordenado das infraestruturas e meios eficientes de as utilizar.

Aiming at their coordinated development across Europe, the CoR will take forward the overall debate on macro‑regional strategies within its Commission for Territorial Cohesion COTER.
Visando o seu desenvolvimento coordenado na Europa, o CR promoverá o debate sobre as estratégias macrorregionais na sua Comissão de Política de Coesão Territorial COTER.

The central element of this strategy is the development of a series of'employment guidelines' to ensure the coordinated development of employment policies in the Member States.
O elemento crucial desta estratégia é o desenvolvi mento de uma série de«orientações de emprego» para garantir um desenvolvimento coordenado das políticas de emprego nos Estados-Membros.

A coordinated development of the link facilitates access from Ireland/Northern Ireland to and through Scotland, Wales and England to continental European and external markets.
Um desenvolvimento coordenado da ligação facilita o acesso da Irlanda/Irlanda do Norte à Escócia, País de Gales e Inglaterra e, através deste acesso, aos mercados europeus e externos.

In this context, I believe that the fundamental principles of coordinated development and urban-rural partnership are especially important and must be strictly observed.
Neste contexto, creio que os princípios fundamentais de um desenvolvimento coordenado e de parceria urbano-rural são particularmente importantes e devem ser rigorosamente observados.

The coordinated development of the economy through financing the development of underdeveloped republics and provinces is determined as the general interest at the level of Yugoslavia.
O desenvolvimento coordenado da economia através do financiamento do desenvolvimento das repúblicas e províncias menos desenvolvidas será determinada pelo interesse geral ao nível da Jugoslávia.

Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and management of the agricultural markets(Caddia); Coordinated development of computerized administrative procedures CD project.
Cooperação na automatização dos dados e da documentação para as importações e gestão de contratos agrícolas(Caddia) e desenvolvimento coordenado nos procedimentos administrativos informatizados CD.

As part of a coordinated development plan, Zhong-Guan-Cun will integrate the resources of Beijing, Tianjin, and Zhong-Guan-Cun to build a science and technology city.
Como parte de um plano de desenvolvimento coordenado, Zhong-Guan-Cun integrará os recursos de Beijing, Tianjin e Zhong-Guan-Cun para construir uma cidade de ciência e tecnologia.

Providing to the operator of any other system with which its system is interconnected sufficient information to ensure the secure and efficient operation, coordinated development and interoperability of the interconnected system;
Fornecer ao operador de qualquer outra rede com a qual a sua esteja interligada informações suficientes para garantir um funcionamento seguro e eficiente, um desenvolvimento coordenado e a interoperabilidade da rede interligada;

Be Inspired Huadong Engineering's BIM strategy coordinated development of a 15-square-kilometer smart city using a comprehensive reality model to manage construction.
Be Inspired A estratégia BIM da Huadong Engineering coordenou o desenvolvimento de uma cidade inteligente de 15 quilômetros quadrados utilizando um modelo de realidade abrangente para gerenciar a construção.

The conference will also strengthen exchanges and cooperation in the field of powder metallurgy in the world, and promote the global powder metallurgy industry to achieve win-win cooperation and coordinated development at a higher quality and higher level.
A conferência irá também reforçar os intercâmbios e a cooperação no campo da metalurgia do pó do mundo e promover a indústria global de metalurgia do pó para conseguir ganhar a cooperação e desenvolvimento coordenado em um mais de alta qualidade e nível superior.

In the course of over half a century, HEU has formed a well-structured discipline system that is characterized by a reasonable coordinated development of major disciplines in the fields of ship industry, ocean exploration and nuclear application together with related disciplines of other fields.
No decurso de mais de meio século, HEU formou um sistema de disciplina bem estruturado que é caracterizada por um desenvolvimento coordenado razoável de principais disciplinas nas áreas de indústria navio, exploração do oceano e aplicação nuclear juntamente com disciplinas de outros campos.

But with the lack of political unity in Europe I think it wiser to take the existing political reality and make maximum use of the opportunities for coordination rather than strive towards the lofty ideal of a coordinated development policy for the Union.
Na ausência de unidade política europeia- e aceitando a realidade política actual- parece-me ser mais eficaz que utilizemos ao máximo as possibilidades de coordenação já existentes, do que acalentar o grande ideal de uma política de desenvolvimento coordenada da União.

Has always been focusing on the concept of big agriculture, deep farming agricultural products production and processing and new rural construction two fields, adhere to the coordinated development of capital management and production and management, and actively explore the road of modern agricultural industrialization in China. The pursuit of win-win.
Tem vindo a apostar no conceito de grande agricultura, produção de produtos agrícolas profunda e processamento e novos construção rural dois campos, a aderir ao desenvolvimento coordenado de gestão de capital e produção e gestão, e explorar ativamente o caminho da industrialização agrícola moderna na China. A busca do ganha-ganha.

In order to encourage coordinated development ol' investment, the Com mission may. in accordance with Article 47. require undertakings to inform it of individual programmes in advance, cither by a special request ad dressed to the undertaking concerned or by a decision stating what kind and scale of programme must be communicated.
Para favorecer um desenvolvimento coordenado dos investimentos, a Co missão pode obter, nos termos do artigo 47.", a comunicação prévia dos programas individuais, quer por meio de um pedido especial dirigido à em presa interessada, quer por meio de uma decisão que defina a natureza e importância dos programas que devem ser comunicados.

The GWP's Regional Program in Southern Africa is designed to support poverty reduction efforts through networking, collaboration and coordinated development and sustainable management of the water resources in the region GWP 2009b.
O Programa Regional da GWP na África Austral foi desenhado para apoiar os esforços de redução da pobreza através de interligação, colaboração e desenvolvimento coordenado e gestão sustentável dos recursos hídricos na região GWP 2009b.

In order to encourage coordinated development of investment, the High Authority may, in accordance with Article 47, require undertakings to inform it of individual programmes in advance, either by a special request addressed to the undertaking concerned or by a decision stating what kind and scale of programme must be communicated.
Para favorecer uma desenvolvimento coordenado dos investimentos, a Alta Autoridade pode obter, nos termos do artigo 47?, a comunicação prévia dos programas individuais, quer por meio de um pedido especial dirigido à empresa interessada, quer por meio de uma decisão que defina a natureza e importância dos programas que devem ser comunicados.

The system operator shall provide to the operator of any other system with which its system is interconnected sufficient information to ensure the secure and efficient operation, coordinated development and interoperability of the interconnected system.
O operador da rede de transporte deve fornecer ao operador de qualquer outra rede com a qual a sua esteja interligada informações suficientes para garantir um funcionamento seguro e eficiente, um desenvolvimento coordenado e a interoperabilidade da rede interligada.

The plan underestimates the importance of the coordinated development of energy infrastructure as a whole, not only green energy, and the coordinated development of road and rail infrastructure as a prerequisite for the effective distribution of investment, as well as the need to deal with the financing of the agricultural sector.
O plano subestima a importância do desenvolvimento coordenado da infra-estrutura energética no seu todo, não apenas da chamada energia verde, e do desenvolvimento coordenado da infra-estrutura rodoviária e ferroviária enquanto condição prévia para a distribuição eficaz dos investimentos, assim como a necessidade de tratar do financiamento do sector agrícola.

Integrated water resources management(IWRM) has been defined by the Global Water Partnership(GWP) as"a process which promotes the coordinated development and management of water, land and related resources, in order to maximize the resultant economic and social welfare in an equitable manner without compromising the sustainability of vital ecosystems.
A gestão integrada de recursos hídricos(GIRH) foi definida pela Global Water Partnership(GWP) como"um processo que promove a coordenação de desenvolvimento e gestão de água, terra e recursos relacionados, a fim de maximizar a resultante econômico e o bem-estar social de forma equitativa, sem comprometer a sustentabilidade de vital dos ecossistemas.

CONSIDERING, furthermore, that it is necessary to ensure the coordinated development of transport flows between and through the territories of the Contracting Parties, particularly by introducing and developing a package of coordinated measures on road and combined transport on a competitive basis through the promotion of environmentally friendly vehicles and respecting the principle of sustainable mobility.
CONSIDERANDO também que é necessário garantir o desenvolvimento coordenado do fluxo dos transportes entre os territórios das partes contratantes e através dos mesmos, nomeadamente pela introdução e desenvolvimento, em uma base competitiva, de um conjunto de medidas coordenadas em matéria de transportes rodoviários e de transporte combinado, mediante a promoção de veículos ecológicos e no respeito do princípio da mobilidade sustentável.

In order to stimulate action by persons and undertakings and to facilitate coordinated development of their investment in the nuclear field, the Commission shall periodically publish illustrative programmes indicating in particular nuclear energy production targets and all the types of investment required for their attainment.
A fim de fomentar a iniciativa das pessoas e empresas e de facilitar o desenvolvimento coordenado dos seus investimentos no domínio nuclear, a Comissão publicará periodicamente programas de natureza indicativa que incidam nomeadamente sobre objectivos de produção de energia nuclear e sobre os investimentos de qualquer natureza que a sua realização implique.

In order to stimulate action by persons and undertakings and to facilitate coordinated development of their investment in the nuclear field, the Commission shall periodically publish illustrative programmes indicating in particular nuclear energy production targets and all the types of invest ment required for their attainment.
A fim de fomentar a iniciativa das pessoas e empresas e de facilitar o desenvolvimento coordenado dos seus investimentos no domínio nuclear, a Comissão publicara periodicamente programas de natureza indicativa que incidam nomeadamente sobre objectivos de produção de energia nu clear e sobre os investimentos de qualquer natureza que a sua realização implique.