What is the translation of " COORDINATED DEVELOPMENT " in Slovenian?

• usklajen razvoj
• koordiniran razvoj
• usklajenega razvojnega
• usklajenega razvoja
• usklajenem razvoju
• usklajenim razvojem

Examples of using Coordinated development in English and their translations into Slovenian

Coordinated development in the region.
Usklajenega razvoja regije.

Increasing the quality of life through the coordinated development of health and social systems.
Povečanje kakovosti življenja z usklajenim razvojem zdravstvenih in socialnih sistemov.

Such coordinated development capable of bringing together macro- and microeconomic levels is a key factor in European competitiveness.
Konkurenčnost Evrope je odvisna predvsem od tako usklajenega razvoja, ki lahko poveže makro- in mikroekonomsko raven.

A particular feature of this framework is the need for a minimum and coordinated development of biofuels throughout the EU.
Posebna lastnost tega okvira je potreba po minimalnem in usklajenem razvoju biogoriv po vsej EU.

This builds on the coordinated development and use of different statistical and analytical instruments.
Temeljil bo na usklajenem razvoju in uporabi različnih statističnih in analitičnih instrumentov.

Farming is a strategic sector which is calling for consistent and coordinated development of economic, social and environmental needs.
Kmetijstvo je strateški sektor, ki zahteva dosleden in usklajen razvoj gospodarskih, socialnih in okoljskih potreb.

To that end, the coordinated development of the two networks is necessary, and in particular the integration of the international corridors for rail freight into the existing TEN-T.
V ta namen je nujen usklajen razvoj obeh omrežij, še posebno pa povezanost mednarodnih koridorjev za železniški tovorni promet z obstoječim omrežjem TEN-T.

The Agency shall act as the system authority to ensure the coordinated development of the ERTMS within the Union, in accordance with relevant TSIs.
Agencija deluje kot sistemski organ, da se zagotovi usklajen razvoj ERTMS v Uniji, v skladu z ustreznimi TSI.

He said Huawei was committed to developing smart devices into intelligent devices by building end-to-end capabilities that supported coordinated development of chips, devices and the cloud.
HUAWEI je predan preobrazbi pametnih naprav v inteligentne naprave z grajenjem celovite rešitve, ki podpira koordiniran razvoj čipov, naprav in oblaka.

The Agency shall act as the system authority to ensure the coordinated development of telematics applications in the Union, in accordance with relevant TSIs.
Agencija deluje kot sistemski organ, da se zagotovi usklajen razvoj telematskih aplikacij v Uniji v skladu z ustreznimi TSI.

Huawei is committed to turning smart devices into intelligent devices by building end-to-end capabilities that support coordinated development of chips, devices, and the cloud.
HUAWEI je predan preobrazbi pametnih naprav v inteligentne naprave z grajenjem celovite rešitve, ki podpira koordiniran razvoj čipov, naprav in oblaka.

Better organization will reflect on all levels of operations, in the coordinated development of new services, a coordinated investment policy and the introduction of new technologies.
Boljša organiziranost se bo kazala na vseh ravneh poslovanja, v usklajenem razvoju novih storitev, usklajeni naložbeni politiki in uvajanju novih tehnologij.

It will consequently reduce the disparities in access of health services in the region and improve the quality of life due to the coordinated development of health and social system.
Posledično se bodo zmanjšale razlike v dostopnih zdravstvenih storitvah v regiji ter izboljšala kvaliteta življenja zaradi koordiniranega razvoja zdravstvenega in socialnega sistema.

Create a cross-border cost-sharing model, especially as regards coordinated development of infrastructure and renewables, inspired by successful existing models;
Vzpostaviti čezmejni model delitve stroškov, zlasti v smislu usklajenega razvoja infrastrukture in obnovljivih virov energije, po zgledu uspešnih obstoječih modelov;

Establishing strategic development priorities and improving the efficiency of the government and its institutions responsible for making and executing coordinated development decisions;
Oblikovanje strateških razvojnih prioritet ter izboljšanje učinkovitosti države in njenih institucij za sprejemanje usklajenih razvojnih odločitev in njihovo učinkovito izvedbo.

Core network corridors will be created as a way to promote the coordinated development of infrastructure and resource-efficient ways of using it.
Na osrednjem omrežju bodo vzpostavljeni koridorji, s čimer se bosta spodbujala usklajen razvoj in z viri gospodarna uporaba infrastrukture.

Promoting and encouraging health, health monitoring, health care measures and preventive measures are the key mechanisms that will enable the programme region a coordinated development of health and social life.
Promocija in spodbujanje zdravja, spremljanje zdravja, zdravstveno ukrepanje in preventivno delovanje so ključni mehanizmi, ki bodo programski regiji omogočali koordiniran razvoj zdravstvenega in socialnega življenja.

Fourthly, the proposal introduces coordinated development of national or European public health risk assessments for threats of biological, chemical, environmental or unknown origin in a crisis situation.
Četrtič, predlog uvaja usklajen razvoj nacionalnih ali evropskih ocen tveganja na področju javnega zdravja za nevarnosti biološkega, kemičnega, okoljskega ali neznanega izvora v kriznih razmerah.

By reason of the transboundary nature of the marine environment, Member States should cooperate to ensure the coordinated development of marine strategies for each marine region or subregion.
Zaradi čezmejne narave morskega okolja morajo države članice sodelovati, da bi zagotovile usklajen razvoj morskih strategij v posamezni morski regiji ali podregiji.

This requires on the one hand the coordinated development of projects which promote multimodality(terminal hubs, transhipment platforms and links in urban nodes) based on actual transport demand and prioritized as regards local, cross-border and corridor-wide impact.
Na eni strani to zahteva usklajen razvoj projektov, ki spodbujajo multimodalnost(vozlišča terminalov, platforme za pretovarjanje, povezave v urbanih vozliščih) na podlagi dejanske potrebe po prevozu ter prednostno glede na lokalni in čezmejni učinek oziroma učinek znotraj koridorja.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the definition of these European specifications for the coordinated development of the selected ITS applications for transport and air travel networks is very useful.
(IT) Gospod predsednik, gospe in gospodje, menim, da je opredelitev teh evropskih specifikacij za usklajen razvoj izbranih aplikacij ITS za prevozna in letalska omrežja zelo koristna.

The coordinated development of a trans-European transport network to support transport flows within the single European market and economic, social and territorial cohesion within Europe requires action to be taken at European Union level, as such action could not be taken individually by Member States.
Usklajen razvoj vseevropskega prometnega omrežja za podpiranje prometnih tokov na enotnem evropskem trgu ter gospodarska, socialna in ozemeljska kohezija v Evropi zahtevata ukrepanje na ravni Evropske unije, ker takšnih ukrepov države članice ne morejo sprejemati posamezno.

The Commission calls on the Member States to improve the options for the coordinated development and use of Community instruments and to create systems to inform participating operators of the opportunities available to them.
Komisija poziva države članice, da izboljšajo možnosti za usklajen razvoj in uporabo instrumentov Skupnosti ter oblikujejo sistem za obveščanje sodelujočih akterjev o razpoložljivih možnostih.

(e) providing to the operator of any other system with which its system is interconnected sufficient information to ensure the secure and efficient operation, coordinated development and interoperability of the interconnected system;
(e) zagotovi operaterju katerega koli drugega sistema, s katerim je njegov sistem povezan, potrebne informacije za zagotovitev varnega in učinkovitega obratovanja, usklajenega razvoja in skladnega delovanja povezanih sistemov;

Activities/ outputs: The goal of the project E-health is to improve the quality of life through coordinated development of health and social systems, especially the quality of life of the Italian and Slovenian patients through information and communication technology(ICT).
Projekt E-health ima cilj izboljšati kakovost življenja z usklajenim razvojem zdravstvenih in socialnih sistemov, še posebno kakovost življenja slovenskih in italijanskih pacientov preko informacijske in komunikacijske tehnologije(IKT).

The four pillars of the strategy and the ensuing action plan represent a serious attempt to produce a better coordinated development framework for such a diverse area as the Baltic and thus to try to promote territorial cohesion.
Štirje stebri strategije in spremljajoč akcijski načrt so resen poskus priprave bolje usklajenega razvojnega okvira za tako raznoliko območje, kot je Baltik, in s tem spodbujanja teritorialne kohezije.

The experience gained from the 2002 and 2007 programmes has indicated that the coordinated development and implementation of a common training programme contributes significantly to the objectives of the programme, in particular in achieving a higher common standard of understanding of Community law.
Izkušnje, pridobljene s programoma 2002 in 2007, so pokazale, da lahko usklajen razvoj in izvajanje enotnega izobraževalnega programa precej pripomore k doseganju ciljev programa, zlasti pri doseganju višjega enotnega standarda razumevanja prava Skupnosti.

By any objective measure, the four pillars of the Strategy and the ensuing Action Plan represent a serious attempt to produce a better coordinated development framework for such a diverse area as the Baltic Sea region and thus to try to promote territorial cohesion.
Štirje stebri strategije in spremljajoč akcijski načrt so resen poskus priprave bolje usklajenega razvojnega okvira za tako raznoliko območje, kot je Baltik, in s tem spodbujanja teritorialne kohezije.