What is the translation of " CREATES PROBLEMS " in Danish?

• skaber problemer
• giver problemer

Examples of using Creates problems in English and their translations into Danish

She creates problems of its own.
Hun skaber problemer for sig selv.

Any new language creates problems.
Ethvert nyt sprog giver problemer.

Condensed water creates problems for the mold because it will begin to corrode.
Kondenseret vand skaber problemer for formen, fordi den vil begynde at korrodere.

Everybody sometimes comes and creates problems.
Så kommer folk og skaber problemer.

So that overmatched capability creates problems-- catastrophic successes the White House calls them.
Så den overvældende evne skaber problemer-- katastrofale succeser kalder det Hvide Hus det.

Even the very definition of a hospital bed creates problems.
Selv definitionen af én hospitalsseng skaber problemer.

In the process of stimulation creates problems in the perception of the pulse.
I processen med stimulering skaber problemer i opfattelsen af pulsen.

In the last analysis, doing that only hits individual manufacturers and hunters and creates problems.
Som i sidste ende blot rammer enkelte producenter og jægere og skaber problemer.

The reader meets Curley's wife, who creates problems by constantly seeking the men's attention.
Læseren møder Curley kone, der skaber problemer ved konstant søger mændenes opmærksomhed.

When the varicella- zoster virus wakes up, it travels along the nerve pathways and creates problems to your skin.
Når varicella- zoster-virus vågner op, det bevæger sig langs nervebanerne og skaber problemer for din hud.

Investments in new technologies- industry creates problems but with the help of new technologies these can be solved.
Investeringer i nye teknologier- industrien skaber problemer, men ved hjælp af nye teknologier kan de løses.

This creates problems since it can be difficult to distinguish the decay particles from the two W particles from each other.
Dette skaber problemer idet det kan være svært at adskilla henfaldspartiklerne fra de to W-partikler.

The question was asked what will the ECB do if that creates problems for Denmark?
Der blev tidligere spurgt, hvad ECB vil gøre, hvis det giver problemer for Danmark?

The heavy goods traffic on the roads creates problems in the form of congestion, noise and emissions of environmentally harmful substances.
Den tunge godstrafik på vejene skaber problemer i form af trængsel, støj og udslip af miljøfarlige stoffer.

This total lack of the skills and capabilities of a functional state creates problems that are making this epidemic worse.
Den fuldstændige mangel på en funktionel stats færdigheder og evner skaber problemer, der forværrer denne epidemi.

It was never formally adopted by the Commission, yet it shows clearly how it is national legislation as well as our own legislation that creates problems.
Det blev aldrig formelt vedtaget af Kommissionen, men alligevel viser det klart, at det er den nationale lovgivning såvel som vor egen lovgivning, der skaber problemer.

It, certainly, has negative effect on fertility and creates problems with erection in addition to it.
Det, sikkert, har negativ virkning på fertilitet og skaber problemer med erektion ud over det.

Often this light is not disturbing to the eyes, but there are many cases where the light is excessively strong and creates problems for users.
Ofte er dette lys ikke forstyrrende for øjnene, men der er mange tilfælde hvor lyset er for stærkt og skaber problemer for brugerne.

Transferring product with high solids content and strong acidity creates problems for diaphragm, centrifugal and other types of pumps.
Overførsel af produkt med højt tørstof indhold og højt syreniveau skaber problemer for membran-, centrifuge- og andre typer pumper.

Wearing a chastity device creates problems regarding personal hygiene that can be overcome, but they reinforce the fact that you are being subjected to your chaste state.
Iført en kyskhedsanordning skaber problemer med personlig hygiejne, der kan overvindes, men de forstærker det faktum, at du bliver udsat for din kaste tilstand.

This confidence can play a cruel joke- Marina's very often inadequate self-esteem, which creates problems in her life.
Denne tillid kan spille en grusom joke- Marina's meget ofte utilstrækkelige selvværd, der skaber problemer i hendes liv.

However, the existence of 27 different tax regimes creates problems, particularly for European SMEs, which are so important to this growth.
Men det skaber problemer, at vi har 27 forskellige beskatningssystemer, navnlig for europæiske SMV'er, som er så vigtige for denne vækst.

To refuse a pension to people who can no longer cope with the pressure at work creates problems that cannot be solved.
At nægte pension til mennesker, der ikke længere kan klare presset på arbejdet, vil skabe problemer, som ikke kan løses.

Incompatibility between national toll systems could have no other result; it creates problems for international road traffic and interferes with the smooth functioning of the internal market.
Det er nemlig, hvad der ville ske, hvis de nationale bompengesystemer ikke var kompatible. Det skaber problemer for den internationale vejtrafik og hindrer det indre markeds funktion.

Percent of all with dental phobia have had a traumatic experience at a dentist before the age of 12 years, and it creates problems for them to this day.
Procent af alle med tandlægeskræk har haft en traumatisk oplevelse ved en tandlæge, inden de fyldte 12 år, og det skaber problemer for dem den dag i dag.

The effectiveness of this instrument has not been demonstrated, and the modulation of transport flows creates problems for current and future financial planning because the charges are shifting and changing all the time.
Man har ikke påvist, at dette instrument er effektivt, og gradueringen af transportstrømmene skaber problemer for den nuværende og fremtidige økonomiske planlægning, da afgifterne flyttes og ændres hele tiden.

That is why it is very important to close the spawning grounds in good time before the start of the spawning season, even if that is very painful, and even if that inevitably creates problems for fishermen.
Derfor er det meget vigtigt at lukke gydepladserne i rette tid, før gydetiden begynder, selv om det gør meget ondt, og selv om det naturligvis giver problemer for fiskerne.

Technology has reached critical thresholds in certain fields, and creates problems in some others.
Teknologien har på nogle punkter nået en kritisk tærskel og på andre skabt problemer: den bliver til tider draget i tvivl af visse grupper i samfundet.

Here, I should stress that it is crucial that national authorities do not rush to give information on any source of infection which is not proven by bacteriological analysis, as this spreads unjustified fears in the population all over Europe and creates problems for our food producers selling products in the EU and outside the EU.
Her bør jeg understrege, at det er afgørende, at de nationale myndigheder ikke videregiver oplysninger om mulige infektionskilder, der ikke er dokumenteret af bakteriologiske analyser, da det vil sprede en ubegrundet frygt blandt alle indbyggere i Europa og skabe problemer for vores fødevareproducenter, der sælger varer i og uden for EU.

Any delay would create problems for farmers throughout the Member States.
Enhver form for forsinkelse ville skabe problemer for landmændene i alle medlemsstater.

How to use "creates problems" in an English sentence

This creates problems for the concerned organization.

Overthinking creates problems that don’t even exist.

Calvin creates problems for the crew members.

Low branches creates problems for some locations.

Employer-based health insurance creates problems for workers.

This always creates problems in some fashion.

It creates problems and exposes leadership problems.

Falling prices creates problems for exporting countries.

NVIDIA Shadow creates problems with my SpaceNavigator.

This relationship creates problems for both sides.

How to use "giver problemer, skaber problemer" in a Danish sentence

Og det giver problemer. "Alle kasser er lukkede, indtil vi har en fyreseddel med dato på," forklarer Jimmy Andersen.

Et almindeligt brugt eksempel er kæmpe-bjørneklo, som er ført til Danmark fra Kaukasus og nu giver problemer i eksempelvis moser, hvor den udkonkurrerer hjemmehørende plantearter.

Da Gwens søster skaber problemer og Gwen bliver involveret, tager hendes liv en helt ny drejning, og Mr.

Moderne læsemetoder som bogstaver eksempel gættelæsning skaber problemer for børn, som ikke er fortrolige med bogstaverne.

Og det skaber problemer for de studerende på RUC.

Det gælder også for græsset, der vokser … Graviditeter skaber problemer.

Forskellene skaber problemer, når de samtidig leder til ambitiøse mandater og tilbageholdende tropper, som ikke kan eller vil udfylde deres mandat.

Det er dog meget sjældent at dette giver problemer for de fleste butikker.

Det giver problemer i løbet af de næste par år, siger Lars Knudsen.

Hvis det er ydersiden af brystet der giver problemer, så læg hende til i tvillingestilling, hvis det er.