What is the translation of " CREATES PROBLEMS " in Ukrainian?

• створює проблеми
• створює небезпеку

Examples of using Creates problems in English and their translations into Ukrainian

This creates problems for the visitors.
Це створює небезпеку для відвідувачів.

Of respondents told that information creates problems, but not solutions.
Опитаних сказали, що інформація породжує проблеми, але не рішення.

That creates problems for our partner south of the border.
Це створює небезпеку для наших південних кордонів.

Aspiration in a relatively narrow fi eld creates problems at school and at home.
Виражена вибірковість устремлінь у відносно вузькій області створює свої проблеми в школі й у родині.

It creates problems for itself, and then tries to resolve them.
Він сам створює проблему, а потім намагається її вирішити.

When your fears and anxieties have you looking too deep into things, it creates problems- it doesn't fix them.
Коли є страхи і тривоги, ви занадто глибоко вникаєте в речі, це створює проблеми- вони не виправляють їх.

So that overmatched capability creates problems-- catastrophic successes the White House calls them.
Tак що надмірні можливості створюють проблеми, чи то катастрофічні успіхи, як їх називають у Білому Домі.

When the varicella- zoster virus wakes up, it travels along the nerve pathways and creates problems to your skin.
Коли до вірусом вітряної віспи прокидається, він подорожує вздовж нервові шляхи і створює проблеми для вашої шкіри.

Low and quality of roads and service centers, which creates problems in the integration of the Ukrainian into the European transport network.
Низька і якість доріг та автосервісу, що створює проблеми в інтеграції української транспортної мережі у загальноєвропейську.

How easy it is to become a witch hunter who instead of sharing the truth, gives a private interpretation of the truth and creates problems.
Як легко стати«мисливцем на відьом», які замість того, щоб ділитися істиною, створюють проблеми.

On the other hand, the distance from the consumers of energy plants creates problems of its more expensive due to transportation costs.
З іншого боку, віддаленість станцій від споживачів енергії породжує проблему подорожчання її за рахунок витрат на транспортування.

Of course, this creates problems with the return of Russia's external borrowings(taken under state guarantees), which are used exactly to provide domestic loans.
Ясна річ, це створює проблеми з поверненням Росією зовнішніх запозичень(взятих під державні гарантії), які саме і використовуються для надання внутрішніх кредитів.

But in other cases, the cache is not very useful, and sometimes only creates problems(but this is usually in computers that have been modified by a layman).
Але в інших випадках кеш не дуже корисний, а іноді тільки створює проблеми(але це зазвичай в комп'ютерах, які зазнали модифікації непрофесіоналом).

According to the expert on energy saving, head of the EU project“Covenant of Mayors- East” Svyatoslav Pavliuk, Ukrainian know-how not only increases the energy efficiency of housing, but also creates problems, reports Chernigov. info.
Як зазначає експерт з питань енергозбереження, керівник проекту ЄС«Угода Мерів- Схід» Святослав Павлюк, українське ноу-хау енергоефективність не тільки не підвищує житла, а й створює проблеми, передає Чернигов. інфо.

Moreover, a standard page with a 404 error creates problems for you, because the user is likely to just close it and leave your site.
Більш того, стандартна сторінка з 404 помилкою створює проблеми вам, тому що користувач, швидше за все, просто закриє її і піде з вашого сайту.

The richest man in the world chooses the yuan,“I love dollars, but would make his bet on the yuan. The monetary policy of the Fed creates problems in terms of leverage and forms a” bubble“,”.
Найбагатша людина планети вибирає юань:“Я люблю долари, але зробив би свою ставку на юань. Монетарна політика ФРС створює проблеми в частині кредитного плеча і формує” бульбашки“”.

For them, it is only a trouble-maker that creates problems in relations with the only real center of power in our area, the Moscow Patriarchate.
Вона існує для них лише як trouble-maker, що створює проблеми у стосунках з єдиним(на її думку) центром реальної церковної влади у нашому регіоні- Московською патріархією.

If you are canoeing on his head and continues to represent it in an attractive form of loudspeakers in order to impress the various groups of people, insisting that each have only used your boat, then it creates problems.
Якщо ви несете каное на своїй голові і продовжуєте представляти це в привабливому вигляді через гучномовці з метою справити враження на різні групи людей, наполягаючи, щоб кожен використовував тільки вашу човен, тоді це створює проблеми.

The world we have made as a result of the level of thinking we have done thus far creates problems that we cannot solve at the same level at which we have created them….
Світ, який ми створили за допомогою досягнутого нами мислення, створює проблеми, які ми не можемо вирішити на тому ж рівні, на якому ми їх створили.

Considering that fiat currency itself creates problems, what can be said about centralized systems that we use to store and transfer money, that is, about banks, trust funds and online transfer services?
Враховуючи, що сама фіатна валюта створює проблеми, що можна сказати щодо централізованих систем, які ми використовуємо для зберігання і передачі грошей, тобто щодо банків, цільових фондів і онлайн-сервісів переказів?

A minister who doesn't coordinate his actions with the prime minister and the cabinet ministers and creates problems in international relations also cannot work in the cabinet of ministers.".
Міністр, який не погоджує свої дії з прем'єр-міністром та Кабінетом Міністрів, створює проблеми у міжнародних відносинах, так само не може працювати у Кабінеті Міністрів”.

When using a very short values ATR(3 or 4 bars) often creates problems in periods of very low volatility when stop is very close to move to the prices and the random motion rates may cause false positive stop.
При використанні дуже коротких значень ATR(3 або 4 бари) часто створює проблеми в періоди дуже низької волатильності, коли стоп дуже близько зсувається до цін і випадкове рух ціни може викликати помилкове спрацьовування стопа.

If the food does not arrive on time, it is overfilled and creates problems, therefore the tubing, also called blind sounding, must always precede the discharge day.
Якщо їжа не надходить вчасно, він переповнюється і створює проблеми, тому розвантажувального дня повинен обов'язково передувати тюбаж, також званий сліпим зондуванням.

The main problem of any water paternoster is the sanding of the bottom of the port, which creates problems for mooring barges and grain carriers; that is why regular deepening of the bottom at the pier is a necessity.”.
Основною проблемою будь-якого«водного» елеватора є занесення дна піском, що створює проблеми для швартовки барж і зерновозів, тому існує необхідність проведення регулярних робіт по поглибленню дна біля пристані».

Lack of permission from Poland to the Ukraine's implementation of international road transport of goods creates problems for thousands of Ukrainians, and is also a factor in artificial restrictions on the development of bilateral trade relations”,- stated in the message.
Нестача дозволів з боку Польщі на здійснення Україною міжнародних вантажних автомобільних перевезень створює проблеми для тисяч українців, а також є фактором штучного обмеження розвитку двосторонніх торговельних відносин”,- наголошується в повідомленні.

Lack of permission from Poland to the Ukraine's implementation of international road transport of goods creates problems for thousands of Ukrainians, and is also a factor in artificial restrictions on the development of bilateral trade relations”,- stated in the message.
Недостатність дозволів з боку Республіки Польща на здійснення Україною міжнародних вантажних автомобільних перевезень створює проблеми для тисяч українців, а також є фактором штучного обмеження розвитку двосторонніх торговельних відносин",- сказав Гончарук.

Lack of permission from Poland to the Ukraine's implementation of international road transport of goods creates problems for thousands of Ukrainians, and is also a factor in artificial restrictions on the development of bilateral trade relations”,- stated in the message.
Нестача дозволів з боку Республіки Польща на здійснення Україною міжнародних вантажних автомобільних перевезень створює проблеми для тисяч українців, а також є чинником штучного обмеження розвитку двосторонніх торговельних відносин",- сказав Гончарук під час розмови.

Creating problems for the President!
Це створює проблеми президенту!

Curved tiles create problems when packing, even until it breaks.
Вигнуті плитки створюють проблеми при упаковці, аж до її розривів.