What is the translation of " CREATES PROBLEMS " in Finnish?

• aiheuttaa ongelmia
• luo ongelmia
• syntyy ongelmia
• aiheutuu ongelmia

Examples of using Creates problems in English and their translations into Finnish

She creates problems.
Hän luo ongelmia.

Any new language creates problems.
Mistä tahansa uudesta kielestä aiheutuu ongelmia.

She creates problems of its own.
Hän on itse aiheuttanut sen.

The question was asked what will the ECB do if that creates problems for Denmark?
Kysyttiin, mitä EKP aikoo tehdä, jos tästä aiheutuu ongelmia Tanskalle?

That creates problems.
Siitä syntyy ongelmia.

This confidence can play a cruel joke- Marina's very often inadequate self-esteem, which creates problems in her life.
Tämä luottamus voi olla julma vitsi- Marina on usein usein riittämätön itsetunto, joka aiheuttaa ongelmia hänen elämässään.

This creates problems with coordination of adding new floors.
Tämä luo ongelmia koordinointi lisätä korkeus.

But also don't change last minute, it creates problems for us, for everyone.
Älkää myöskään peruuttako viime hetkellä, koska se aiheuttaa ongelmia meille ja kaikille muille.

It creates problems while installing the program and shows it as a virus.
Se aiheuttaa ongelmia, kun asennat ohjelmaa ja näyttää sen virus.

The reader meets Curley's wife, who creates problems by constantly seeking the men's attention.
Lukija kohtaa Curley vaimo, joka aiheuttaa ongelmia jatkuvasti etsivät miesten huomion.

It creates problems in the form of environmental damage, noise, overcrowding and accidents.
Se aiheuttaa ongelmia ympäristötuhojen, melun, ruuhkien ja onnettomuuksien muodossa.

Investments in new technologies- industry creates problems but with the help of new technologies these can be solved.
Investoinnit uuteen teknologiaan- teollisuus aiheuttaa ongelmia, mutta uuden teknologian avulla ne voidaan ratkaista.

This creates problems such as double or non-taxation, tax avoidance and form barriers to business.
Tästä syntyy ongelmia, kuten kaksinkertainen verottaminen tai kaksinkertainen verottamattomuus ja veronkierto, sekä esteitä yrityksille.

This total lack of the skills and capabilities of a functional state creates problems that are making this epidemic worse.
Tämä toimivan valtion osaamisen ja valmiuksien täydellinen puuttuminen aiheuttaa ongelmia, jotka pahentavat tätä epidemiaa.

The heavy goods traffic on the roads creates problems in the form of congestion, noise and emissions of environmentally harmful substances.
Maanteiden raskas tavaraliikenne luo ongelmia ruuhkina, meluna ja ympäristölle vaarallisten aineiden päästöinä.

Often this light is not disturbing to the eyes, but there are many cases where the light is excessively strong and creates problems for users.
Usein tämä valo ei häiritse silmiä, mutta on monia tapauksia, joissa valo on liian voimakas ja aiheuttaa ongelmia käyttäjille.

Pendulous breasts spoil the figure, it creates problems with the selection of clothes, becomes a source of complexes.
Riippuvat rinnat pilata luku, se luo ongelmia valikoima vaatteita, tulee lähde komplekseja.

Owing to the lack of common rules on tax policy issues, tax competition with its offers and counter-offers of low tax rates creates problems.
Koska veropoliittisia kysymyksiä koskevat yhteiset säännöt puuttuvat, verokilpailu alhaisia veroasteita koskevine ehdotuksineen ja vastaehdotuksineen aiheuttaa ongelmia.

This creates problems for large foreign investors, for example, since setting up a subcontracting network is a laborious task.
Tämä aiheuttaa ongelmia esimerkiksi isoille ulkomaalaisille investoinneille, koska alihankintaverkoston luominen on hyvin työlästä.

We know from experience that hybrid financing creates problems, so we have to avoid creating such problems..
Tiedämme kokemuksesta, että sekamuotoinen rahoitus luo ongelmia, joten meidän on vältettävä sellaisten ongelmien luomista.

Although we have a single set of provisions, their practical implementation varies widely from one airport to another, and this creates problems and annoyance.
Vaikka meillä on yhteiset säännökset, käytännössä niiden täytäntöönpano vaihtelee suuresti lentokentästä riippuen, ja tämä aiheuttaa ongelmia ja mielipahaa.

However, the existence of 27 different tax regimes creates problems, particularly for European SMEs, which are so important to this growth.
Silti 27 erilaista verotusjärjestelmää aiheuttavat ongelmia etenkin EU: n pk-yrityksille, joilla on valtava merkitys kasvulle.

It is about time that the Netherlands draws up a balance sheet; at international and European level, the Dutch policy does not fit in and creates problems.
Alankomaiden on aika tehdä tilitys; Alankomaiden politiikalla ei ole yhtymäkohtia kansainvälisellä eikä eurooppalaisella tasolla, ja siksi se aiheuttaa ongelmia.

This practice weakens the security of the Schengen area and creates problems on its external borders in cases where individuals with a valid visa are recorded in the SIS.
Tämä käytäntö heikentää Schengen-alueen turvallisuutta ja luo ongelmia sen ulkorajoille tapauksissa, joissa henkilöitä, joilla on voimassa olevat viisumit, rekisteröidään Schengenin tietojärjestelmään.

It was never formally adopted by the Commission, yet it shows clearly how it is national legislation as well as our own legislation that creates problems.
Komissio ei koskaan omaksunut sitä muodollisesti, mutta siinä osoitetaan selvästi, että ongelmia aiheuttavat sekä kansallinen lainsäädäntö että yhteisölainsäädäntö.

Children in our society know more than parents, which is not such a bad thing, but it creates problems for parents in helping their children to overcome the problem..
Ensinnäkin yhteiskunnassamme lapset tietävät vanhempiaan enemmän, mikä ei sellaisenaan ole huono asia, mutta siitä syntyy ongelmia vanhemmille, jotka haluavat auttaa lapsiaan ongelmissa..

That is why it is very important to close the spawning grounds in good time before the start of the spawning season, even if that is very painful, and even if that inevitably creates problems for fishermen.
Siitä syystä on erittäin tärkeätä, että kutupaikat eristetään hyvissä ajoin ennen kutuaikaa, vaikka se on erittäin hankalaa ja vaikka se luonnollisesti tuottaa ongelmia kalastajille.

The effectiveness of this instrument has not been demonstrated, and the modulation of transport flows creates problems for current and future financial planning because the charges are shifting and changing all the time.
Tämän välineen tehokkuutta ei ole todistettu, ja liikennevirtojen mukauttaminen aiheuttaa ongelmia nykyiselle ja tulevalle rahoitussuunnittelulle, koska maksut siirtyvät ja muuttuvat jatkuvasti.

With regard to Amendments Nos 10, 11, 12, 13 and 14 we feel that the deadlines for phaseout of O.D.P. substances proposed by the Commission are practical and realistic and that advancing the schedules has little environmental benefit and creates problems in particular for SMEs.
Tarkistusten 10, 11, 12, 13 ja 14 osalta ne määräajat, joita komissio on ehdottanut otsonikerrosta heikentävien aineiden poistamiselle käytöstä, ovat mielestämme käytännölliset ja realistiset. Aikataulun nopeuttaminen ei juurikaan hyödytä ympäristöä ja se aiheuttaa ongelmia etenkin pk-yrityksille.

Including a new group at this point creates problems, for we ought then, in fact, to keep on mentioning the other affected groups separately; so far, we have made specific reference only to people with disabilities.
Uuden ryhmän lisääminen tässä vaiheessa aiheuttaa ongelmia, koska meidän olisi sen jälkeen mainittava muutkin syrjinnän kohteeksi joutuvat ryhmät erikseen. Toistaiseksi olemme maininneet ainoastaan vammaiset.