What is the translation of " CREATES PROBLEMS " in Spanish?

• crea problemas
• genera problemas
• creaba problemas
• ocasiona problemas
• crea dificultades
• origina problemas

Examples of using Creates problems in English and their translations into Spanish

It always creates problems for you and for us.
Esto siempre crea los problemas para Ud. y para nosotros.

Putting your kart in the garage always creates problems of space.
Colocar su kart en el garaje siempre crea un problema de espacio.

The blockade creates problems for the Ukrainian government.
El bloqueo provoca los problemas para el poder ucraniano.

It is also well known that mismanaged anger creates problems in our health.
Además es bien sabido que la ira mal manejada genera problemas en nuestra salud.

This also creates problems for a class that may have less defensive skills.
Además, ocasiona problemas para una clase que tiene menos habilidades defensivas.

By working for oneself regardless of others, one creates problems to himself and to the surroundings.
Trabajando para uno mismo sin considerar a los demás, uno se crea problemas a sí mismo y a los alrededores.

This creates problems when they come in conflict with the law as there are no statutory documents to establish their age.
Eso crea problemas cuando entran en conflicto con la ley, puesto que no hay documentos oficiales en los que se establezca su edad.

The hormonal imbalance creates problems in the ovaries.
Este desequilibrio hormonal genera problemas en los ovarios.

Furthermore, the Appeals Chamber is the one area where a shortage of staff in one Tribunal creates problems in the other.
Además, la Sala de Apelaciones es un ámbito en que la escasez de personal en un Tribunal crea problemas en el otro.

This sometimes creates problems for manufacturers who do not use metric units.
Lo cual algunas veces genera inconvenientes para los fabricantes que no usan unidades métricas.

In fact, the return of the child to its original environment creates problems of adaptation within the family.
En efecto, el reingreso del niño en su medio de origen suscita dificultades de adaptación en su familia.

This creates problems, because the only authority in the country at the moment that has the right to grant citizenship is the regime.
Esto crea problemas, porque, de momento, la única autoridad en el país que tiene el derecho de conceder la ciudadanía es el régimen.

When runoff containing extra nitrogen pours into streams and rivers, this creates problems throughout the watershed.
Cuando la escorrentía contiene nitrógeno en exceso, éste finalmente se vierte en los arroyos y ríos, creando un problema en toda la cuenca.

In many cases, this waste creates problems with the communities where these industries operate.
En muchos casos, estos residuos crean dificultades con la comunidad donde funciona la industria.

Even now at the age of the growing European Community, individualism of some members of the EC creates problems.
Incluso en los tiempos actuales, en que crece cada vez más la Comunidad Europea, el individualismo de algunos de sus miembros crea dificultades.

Neither of these phenomena violates special relativity or creates problems with causality, and thus neither qualifies as FTL as described here.
Ninguno de estos fenómenos viola la Relatividad especial ni crea un problema de causalidad, por lo que no califican como más rápidos que la luz.

However, this possibility is not explicitly mentioned in the text of article 14-- which in some countries creates problems of interpretation.
Sin embargo, esa posibilidad no se mencionaba explícitamente en el texto del artículo 14 y ello creaba problemas de interpretación en algunos países.

This creates problems in taking impressions for a new hard or soft reline and may lead to a denture that would perpetuate the problem..
Esto crea problemas en la toma de impresiones para un nuevo disco duros o suaves rebasado y pueden conducir a una dentadura que perpetuará el problema..

Use of a mobile phone is prohibited on most flights because in-flight usage creates problems with ground-based cells.
El uso de los móviles está prohibido en la mayoría de vuelos porque el uso dentro de la cabina produce problemas con la comunicaciones en tierra.

This creates problems in taking impressions for a new hard or soft reline and may lead to a denture that would perpetuate the problem..
Esto crea problemas en la toma de impresiones para un nuevo rebase duro o blando y puede conducir a una prótesis dental eso sería perpetuar el problema..

Other adolescents become addicted and use stronger drugs more frequently which seriously affects their health and creates problems for their relatives.
Hay otros que se convierten en adictos y consumen drogas cada vez más potentes y con mayor frecuencia, que afectan gravemente a su salud y crean problemas a sus familiares.

The rigidity of the rolling surface creates problems in the vehicle's movement, especially when some type of irregularity appears, such as weldings, losing grip and not allowing to overcome it.
La rigidez de su superficie de rodadura genera problemas en el desplazamiento del vehículo, en especial cuando se encuentra con algún tipo de irregularidad, como soldaduras, perdiendo adherencia y no permitiendo su superación.

In addition to contravening international law, holding Palestinian detainees outside the occupied territories creates problems for family members wishing to visit them.
Además de ser contrario al derecho internacional, el mantener a los detenidos palestinos fuera del territorio ocupado crea problemas a los familiares que desean visitarlos.

The theme restriction to purchase dollars creates problems for those who want to invest, we asked"No, because we credit currencies against writing in general, our investors are foreigners," said Gil Posleman.
¿El tema restricción para la compra de dólares genera problemas a quienes quieren invertir, le preguntamos"No, porque acreditamos las divisas contra-escritura y en general, nuestros inversores son extranjeros", respondió Gil Posleman.

The inadequate use of terminology, in general, and particularly within the administration of the judicial system, creates problems in assessment and intervention strategies.
El uso inadecuado de la terminología en general, y particularmente en la administración del sistema judicial, origina problemas en las estrategias de evaluación e intervención.

The lack of information on working children, which creates problems relating to the regulation of working hours, the nature of their work, the provision of appropriate programmes and services to meet their needs, and other protective measures;
Falta de información sobre los niños que trabajan, lo cual crea problemas en relación con la reglamentación de las horas de trabajo, la naturaleza del trabajo, el suministro de programas y servicios apropiados para atender sus necesidades y otras medidas de protección;

Over the last decade Europe has become one of the main destinations for migrants, which also creates problems, especially in the current economic situation.
Europa se ha convertido en la última década en uno de los principales destinos de los flujos migratorios, hecho que también crea algunos problemas, sobre todo dada la difícil situación económica actual.

Presently, author units are frequently hiring consultants and resorting to interns to carry out core tasks of preparation, which creates problems of continuity and quality.
En la actualidad, las dependencias que preparan los documentos suelen contratar a consultores y recurrir a pasantes para realizar tareas centrales de la preparación, lo cual genera problemas de continuidad y calidad.

We note however that the requirement for an amendment to the Protocol in order to adopt any binding consequences creates problems of certainty for Parties, as no Party ratifying the amendment can be certain that all other Parties will do likewise.
Sin embargo señalamos que la necesidad de enmendar el Protocolo para adoptar consecuencias vinculantes crea problemas de seguridad para algunas Partes, puesto que ninguna Parte que ratifique la enmienda puede estar segura de que todas las demás Partes harán lo propio.

How to use "creates problems" in an English sentence

This creates problems with the clients.

This syntax creates problems for developers.

But that creates problems with scale.

This creates problems for the leadership.

This creates problems and disrupts markets.

This fact creates problems for buyers.

This creates problems for the retailers.

And what creates problems with insulin?

This also creates problems with referencing.

Heavyweight creates problems for this category.

How to use "genera problemas, crea problemas" in a Spanish sentence

Un problema subyacente genera problemas que reclaman atención.

NO IMPORTA: Si esto nos crea problemas con los demás.

No trae recompensas, pero crea problemas por donde mires.

La gente que no resuelve problemas tampoco crea problemas nuevos.

Esto crea problemas para los trabajadores en las sociedades industriales.

Pero genera problemas de adaptación a algunos menores.

Además, crea problemas para acceder a productos y servicios internacionalmente.

¿Tu carácter te genera problemas y malos entendidos?

Un charlatán es alguien que crea problemas en la ciudad.

"El propóleo rara vez crea problemas para un apicultor.