What is the translation of " CREATES PROBLEMS " in Hungarian?

• problémákat okoz
• nehézséget okoz
• problémákat szül
• problémát okoz
• gondot okoz

Examples of using Creates problems in English and their translations into Hungarian

Not only impotence creates problems.
Nem csak a kialvatlanság okozhat problémákat.

This creates problems for my opponents.
Ez problémákat okozott ellenfelünk számára.

Your whole concept creates problems.
A teljes koncepciótlanság óriási problémákat okoz.

Problem talk creates problems; solution talk creates solutions.”.
Probléma beszéd problémát kreál, megoldás beszéd megoldást kreál.”.

You can imagine that this creates problems.
Máris sejthetjük, hogy ez problémákat okoz.

If a mental movie creates problems, you can switch to another film.
Ha egy mentális mozi problémát okoz, átkapcsolunk egy másik filmre.

As a result, its layer shrinks, which often creates problems.
Ennek eredményeképpen a réteg összezsugorodik, ami gyakran problémákat okoz.

Peripheral field loss(PFL) creates problems with orientation and mobility.
A perifériás mezőveszteség(PFL) problémákat okoz a tájékozódás és a mobilitás terén.

But a lot of the religious aspects are about control, and that creates problems.
De sajnos a vallásnak egy csomó vetülete a szabályozásról szól, és pontosan ez az, ami problémát okoz.

Problem talk creates problems.
Problémákról beszélni problémákat gerjeszt.

The owners of old vacant buildings cannot easily sell their flats, and heritage law creates problems.
A régi üres épületek tulajdonosai nehezen tudják eladni lakásaikat, és az örökségi jog problémákat okoz.

Problem talk creates problems.
A problémáról való beszélgetés problémákat szül.

This confidence can play a cruel joke- Marina's very often inadequate self-esteem, which creates problems in her life.
Ez a bizalom kegyetlen vicc lehet- Marina nagyon gyakran nem megfelelő önbecsülése, ami problémákat okoz az életében.

Investments in new technologies- industry creates problems but with the help of new technologies these can be solved.
Az új technológiákba történő beruházások- az ipar nehézségeket okoz, de az új technológiák segítségével ezeket meg lehet oldani.

When the varicella- zoster virus wakes up, it travels along the nerve pathways and creates problems to your skin.
Amikor a varicella- zoster vírus felébred, az idegi pályák mentén halad, és a bőre problémát okoz.

He picks at every task you undertake, creates problems and obstacles, which leave you frustrated and helpless.
Ő beleköt minden általad vállalt feladatba, problémákat generál és akadályokat állít, melyek nyugtalanná, csalódottá és tehetetlenné tesznek téged.

That is one of the first duties of Sahaja Yogis, not to join anything which hates, which fights, which creates problems.
Az a Sahaja Jógik egyik legfontosabb kötelessége, ne csatlakozzanak semmihez, ami gyűlöletet, harcokat és problémákat okoz.

Not only impotence creates problems.
Hiszen nem csak az alkalmatlanság okoz nehézségeket.

Wearing a chastity device creates problems regarding personal hygiene that can be overcome, but they reinforce the fact that you are being subjected to your chaste state.
A tisztasági eszköz viselése problémákat okoz a személyi higiénia leküzdésében, de megerősíti azt a tényt, hogy a tisztességes állapot alá kerül.

It, certainly, has negative effect on fertility and creates problems with erection in addition to it.
Ez, természetesen, negatív hatása a termékenységre és merevedés, amellett, hogy ez problémát okoz.

Sometimes their desire for exciting sensations goes beyond all limits, and the inability to control their own impulses creates problems for them.
Néha az izgalmas érzések iránti vágyuk meghaladja az összes korlátot, és a saját impulzusok irányításának képtelensége problémákat okoz számukra.

We know out of experience that hybrid financing creates problems. So why not avoid such problems?.
Gyakorlatból tudjuk, hogy a hibrid finanszírozás problémákat okoz, ezért az ilyen problémákat el kell kerülnünk?

They are often seen evicting other birds from an occupied nest box, which creates problems for the less common birds.
Gyakran előfordul, hogy más madarakból kilakoltatják egy elfoglalt fészekből, ami problémákat okoz a kevésbé gyakori madarak számára.

The diversity of formats used for the Community licences and certified true copies creates problems during inspections and often leads to a loss of valuable time for operators and enforcement staff.
A közösségi engedélyek és hiteles másolatok formai sokfélesége gondot okoz az ellenőrzések során, és gyakran okoz időveszteséget a fuvarozóknak és a végrehajtó hatóságoknak.

This total lack of the skills and capabilities of a functional state creates problems that are making this epidemic worse.
A működő állam szakértelmének és lehetőségeinek a teljes hiánya olyan problémákhoz vezet, amelyek csak súlyosbítják ezt a járványt.

We know from experience that hybrid financing creates problems, so we have to avoid creating such problems..
Gyakorlatból tudjuk, hogy a hibrid finanszírozás problémákat okoz, ezért az ilyen problémákat el kell kerülnünk.

Microsoft says it's“working with Apple” to solve an iCloud for Windows bug that creates problems updating or syncing shared photo albums when using the latest Windows release.
A Microsoft azt mondja, hogy“együttműködik az Apple-lel”(NASDAQ: AAPL), hogy megoldja az iCloud for Windows hibát, ami a legutolsó Windows-kiadás használatával okozhat problémákat a megosztott fotóalbumok frissítéséhez vagy szinkronizálásához.

The heterogeneity of the various documents(Community licence, certified copies and driver attestation), which creates problems during roadside checks and often leads to considerable time losses for operators.
A különböző dokumentumok- közösségi engedély, hitelesített másolatok és a járművezetői igazolvány- sokfélesége, ami nehézséget okoz a közúti ellenőrzéskor, és gyakran a szereplők jelentős időveszteségét eredményezi.

Helping a person to cope with emotionally oversaturated situations, intellectualization creates problems in interpersonal interaction, impoverishing the diversity and variability of reactions, blocking creative adaptation.
Segítünk egy személynek, hogy megbirkózzon az érzelmileg túltelített helyzetekkel, az intellektualizáció problémákat okoz az interperszonális interakcióban, ami a reakciók sokféleségét és variabilitását, a kreatív adaptációt blokkolja.