What is the translation of " CREATES PROBLEMS " in Greek?

• δημιουργεί προβλήματα
• προκαλεί προβλήματα
• δημιουργεί πρόβλημα
• παράγει προβλήματα
• δημιουργεί δυσκολίες

Examples of using Creates problems in English and their translations into Greek

This creates problems.
Αυτό προκαλεί προβλήματα.

Lack of facilities creates problems.
Η έλλειψη οικοπέδων δημιουργεί πρόβλημα.

This creates problems for business.
Δημιουργεί προβλήματα στις επιχειρήσεις.

Resolution that creates problems.
Απόφαση που δημιουργεί προβλήματα.

This creates problems for diagnosis.
Αυτό δημιουργεί δυσκολίες στη διάγνωση.

This outlook creates problems.
Αυτή η προοπτική δημιουργεί προβλήματα.

It creates problems in the diagnosis.
Αυτό δημιουργεί δυσκολίες στη διάγνωση.

This approach creates problems.
Αυτή η προσέγγιση δημιουργεί προβλήματα.

This creates problems on two sides.
Αυτό δημιουργεί προβλήματα και από τις δυο μεριές.

He social network creates problems.
Το κοινωνικό δίκτυο δημιουργεί προβλήματα.

This creates problems on both sides.
Αυτό δημιουργεί προβλήματα και από τις δυο μεριές.

This inevitably creates problems.
Αυτό όμως αναπόφευκτα δημιουργεί προβλήματα.

That creates problems as well as opportunities.
Αυτό παράγει προβλήματα, όπως και δυνατότητες.

The social network creates problems.
Το κοινωνικό δίκτυο δημιουργεί προβλήματα.

This creates problems for the police officer.
Δημιουργεί πρόβλημα στην αξιωματική αντιπολίτευση.

Any new language creates problems.
Οποιαδήποτε νέα γλώσσα δημιουργεί προβλήματα.

It also creates problems in personal relationships.
Αυτό δημιουργεί προβλήματα και στις προσωπικές του σχέσεις.

But this definition creates problems.
Αυτός ο ορισμός όμως δημιουργεί προβλήματα.

It creates problems, she needs a lot of attention.
Αυτό δημιουργεί προβλήματα, και της χρειάζεται πολλή προσοχή.

But inevitably this creates problems.
Αυτό όμως αναπόφευκτα δημιουργεί προβλήματα.

That creates problems, and everyone becomes dishonest.
Αυτό δημιουργεί προβλήματα κι όλοι γίνονται ανειλικρινείς.

Even your vocal criticism creates problems for the Intervention.
Μέχρι και η φωνητική σας επίκριση δημιουργεί προβλήματα για την Επέμβαση.

It was never formally adopted by the Commission, yet it shows clearly how it is national legislation as well as our own legislation that creates problems.
Η εργασία αυτή ποτέ δεν εγκρίθηκε επίσημα από την Επιτροπή, δείχνει όμως πολύ καθαρά το πως η εθνική και η ευρωπαϊκή νομοθεσία δημιουργούν προβλήματα.

This expectation creates problems in relationships.
Αυτή η προσδοκία δημιουργεί προβλήματα στις σχέσεις.

This creates problems of balance and oscillations with faster motion which you can see in your printing results and hear and feel when your machine is shaking.
Αυτό δημιουργεί τα προβλήματα της ισορροπίας και των ταλαντώσεων με τη γρηγορότερη κίνηση που μπορείτε να δείτε στα αποτελέσματα εκτύπωσής σας και να ακούσετε και να αισθανθείτε πότε η μηχανή σας τινάζει.

Peripheral field loss(PFL) creates problems with orientation and mobility.
Η απώλεια περιφερειακού πεδίου(PFL) δημιουργεί προβλήματα με τον προσανατολισμό και την κινητικότητα.

Certainly Greek citizens when visiting Bitola on occasion call the city Monastiri(a Greek name from Ottoman times) but no one objects or creates problems for them.
Βέβαια, πολλοί Έλληνες πολίτες όταν επισκέπτονται τα Bitola,(Μπίτολα είναι πόλη στη Δημοκρατία της Μακεδονίας κοντά στα σύνορα με την Ελλάδα), χρησιμοποιούν το όνομα Μοναστήρι(το όνομα της πόλης στα ελληνικά), και κανένας δεν τους δημιουργεί πρόβλημα.

This process creates problems in an intimate relationship.
Αυτή η διαδικασία δημιουργεί προβλήματα σε μια στενή σχέση.

It tries to cover desertification on the one hand and cleaning up soil on the other- a wide remit indeed- but ends up being a report that covers neither adequately; but creates problems in how it will be implemented.
Προσπαθεί να καλύψει την απερήμωση αφενός και τον καθαρισμό του εδάφους αφετέρου- ένα όντως ευρύ πεδίο- αλλά τελικά αποδεικνύεται μια έκθεση η οποία δεν καλύπτει τίποτα επαρκώς αλλά αντίθετα δημιουργούνται προβλήματα από τον τρόπο εφαρμογής της.

This over-emphasis creates problems both in morality and dogma.
Ο υπερτονισμός αυτός δημιουργεί προβλήματα τόσο στο ήθος όσο και στο δόγμα.