What is the translation of " CREATES PROBLEMS " in Slovak?

• spôsobuje problémy
• vytvára problémy
• spôsobujú problémy
• prináša problémy

Examples of using Creates problems in English and their translations into Slovak

And that creates problems at work.
To vytvára ťažkosti v práci.

Ru website, so Trenitalia is constantly buggy and creates problems for travelers.
Ru, takže Trenitalia je neustále buggy a spôsobuje problémy cestujúcim.

This creates problems with waste disposal.
Spôsobujú problémy s odvozom odpadu.

In practice this creates problems.
V praxi to spôsobuje problémy.

This creates problems for you and your partner.
Spôsobuje problémy medzi vami a vaším partnerom.

Problem talk creates problems.
Rozhovory zamerané na problémy vytvárajú problémy.

Who creates problems and who helps address them?
Kto spôsobuje problém a kto prispieva k jeho riešeniu?

It seems flying creates problems, too.
Zdá sa, že všetky tieto problémy spôsobuje aj lietanie.

The theory is that an excess or deficiency of any of the elements creates problems.
Prevaha alebo nedostatok niektorého z piatich elementov spôsobuje nerovnováhu.

Black smoke creates problems in many ways.
Čierny dym spôsobuje problémy mnohými spôsobmi.

They change their habits so they can have a moment of intimacy, and that creates problems for them.
Zmenia svoje návyky, aby mohli mať chvíľu intimity a to im spôsobuje problémy.

Socialism creates problems where there are none.
Populisti vytvárajú problémy aj tam, kde nie sú.

This total lack of the skills and capabilities of a functional state creates problems that are making this epidemic worse.
Tento úplný nedostatok schopností a kapacít fungujúceho štátu spôsobuje problémy, ktoré túto epidémiu zhoršujú.

This constantly creates problems, even when it should be sorted out locally.
Táto skutočnosť nepretržite vytvára problémy aj na miestnej úrovni.

Entrenched growth divergences, in particular if linked to a high debt burden, creates problems in the context of a monetary union.
Pevne zakotvené rozdiely rastu, najmä ak sú spojené s vysokým zadlžením, spôsobujú problémy v rámci menovej únie.

Problem talk creates problems- solution talk creates solutions'.
Rozprávanie o problémoch vytvára problémy a rozprávanie o riešeniach vytvára riešenia“.

One of the strengths of this infection is that it is capable of blocking the Task Manager, which, of course, creates problems when disabling malware.
Jednou z predností tejto infekcie je, že je schopný blokovať Správca úloh, ktoré, samozrejme, spôsobuje problémy pri vypínaní malware.

This expectation creates problems in relationships.
Práve toto očakávanie spôsobuje problémy vo vzťahoch.

Then you look at the anti-terror legislation with profiling and you see it creates insecurity and it creates problems for people living their daily lives.
Potom sa pozriete na protiteroristické zákony a vytváranie profilov a vidíte, že to vzbudzuje neistotu a spôsobuje problémy v každodennom živote ľudí.

Investments in new technologies- industry creates problems but with the help of new technologies these can be solved.
Investície do nových technológií- priemysel vytvára problémy, ktoré možno riešiť pomocou nových technológií.

Introducing taxes applied to product prices as a percentage of the price, which are paid to municipalities, raises the prices of products and creates problems for consumers.
Zavádzanie daní uplatňovaných na ceny výrobkov formou percentuálneho podielu z tejto ceny, ktoré sa platia miestnym orgánom, zvyšuje ceny výrobkov a spotrebiteľom spôsobuje problémy.

Peripheral field loss(PFL) creates problems with orientation and mobility.
Strata periférneho poľa(PFL) vytvára problémy s orientáciou a mobilitou.

The way that tourist services are currently being promoted and developed throughout the EU is not adequately coordinated and organised, which creates problems for ordinary people who wish to travel.
Podpore a rozvoju služieb cestovného ruchu v celej EÚ v súčasnej podobe chýba koordinácia a organizácia, čo prináša problémy pre občanov, ktorí chcú cestovať.

This enzyme, which creates problems only when milk is homogenized, causes heart disease by damaging arteries.
Tento enzým, ktorý spôsobuje problémy len v prípade mlieka sa homogenizuje, spôsobuje ochorenie srdca o poškodení tepien.

The Help forum of the software is not distinguished and elaborated which creates problems for those who run into any issues related to its functioning.
Pomoc Fórum softvér nie je rozlíšiť a spracovaný, čo vytvára problémy pre tých, ktorí naraziť na žiadne otázky týkajúce sa jeho fungovania.

The welfare state creates problems and conflicts on many levels, forcing people to compete for shares of continuously decreasing wealth.
Sociálny štát spôsobuje problémy a konflikty na mnohých úrovniach a núti ľudí súťažiť o podiel na stále sa zmenšujúcom koláči.

We know from experience that hybrid financing creates problems, so we have to avoid creating such problems..
Zo skúseností vieme, že hybridné financovanie vytvára problémy, a tak sa vytváraniu takýchto problémov musíme vyhnúť.

The situation creates problems with control of access to transmission medium when nodes X and Y simultaneously start to send data to the AP.
Situácia vytvára problémy s riadením prístupu k vysielaciemu médiu v prípade, kedy uzly X a Y súčasne začínajú vysielať údaje smerom k AP.

After all, insufficient or high voltage in the network creates problems with the use of electrical appliances and even is able to bring expensive equipment out of order.
Koniec koncov, nedostatočné alebo vysoké napätie v sieti vytvára problémy s používaním elektrických spotrebičov a dokonca je schopné priniesť drahé zariadenia mimo prevádzky.

Helping a person to cope with emotionally oversaturated situations, intellectualization creates problems in interpersonal interaction, impoverishing the diversity and variability of reactions, blocking creative adaptation.
Pomáhať človeku vyrovnať sa s emocionálne presýtenými situáciami, intelektualizácia vytvára problémy v interpersonálnej interakcii, ochudobňuje rozmanitosť a variabilitu reakcií, blokuje tvorivú adaptáciu.