What is the translation of " CREATES PROBLEMS " in Hebrew?

• יוצר בעיות
• שיוצר בעיות
• יוצרת בעיות
• יוצרות בעיות
• עושה בעיות

Examples of using Creates problems in English and their translations into Hebrew

This creates problems for.
זה יוצר בעיות של.

And that usually creates problems.
מה שבדרך כלל, יוצר בעיות.

This creates problems and hurdles.
זה יוצר בעיות ותקלות.

This inevitably creates problems.
באופן בלתי נמנע זה יוצר בעיות.

This creates problems for users.
זה יוצר בעייה אצל המשתמשים.

That inevitably creates problems.
באופן בלתי נמנע זה יוצר בעיות.

This creates problems on both sides.
הדבר יוצר קשיים משני הצדדים.

But inevitably this creates problems.
באופן בלתי נמנע זה יוצר בעיות.

The length creates problems in terms of accessibility.
האורך יוצר בעיות מבחינת הנגישות.

Suffering in silence for someone creates problems.
מי שמפריע לשקט הזה יוצר בעיה.

It creates problems, she needs a lot of attention.
מצב שכזה מעורר בעיות, היא צריכה הרבה תשומת לב.

That often creates problems.
זה לעתים קרובות יוצר בעיות.

Minus One- actively harmful, someone who creates problems.
מינו אחת: מישהו מזיק, אחד שעושה בעיות.

This presumption creates problems in the case of rape.
גישה זאת יוצרת בעיה במקרה של תביעה לרשלנות.

As a minus one: actively harmful, someone who creates problems.
מינו אחת: מישהו מזיק, אחד שעושה בעיות.

He never picks a fight or creates problems where they don't exist.
אף פעם לא להסתבך קרבות או ליצור בעיות שבו אין.

Cooked lamb bones, in particular, splinter easily and this creates problems.
עצמות הטלה המבושלות, במיוחד, מתפוררות בקלות וזה יביא בעיות.

The same technology that creates problems will also solve them.
הטכנולוגיה שיצרה את הבעיות ההלכתיות, יכולה גם לפתור אותן".

Wherever I go I'm always the smartest person, and it always creates problems.
לכל מקום שאני הולך, אני תמיד הכי חכם, וזה תמיד יוצר בעיות.

It creates problems, not only for Israel, but for all the moderate states in the region.
היא מייצרת בעיות לא רק בישראל אלא לכלל המדינות המתונות באזור.

When I receive a job offer, on one hand I'm glad, but it creates problems.
כשאני מקבל הצעת עבודה אמנם מצד אחד אני שמח, אבל זה גם יוצר בעיות.

The reality in Training Base 1 creates problems that cannot be controlled or anticipated in advance.
המציאות בבה"ד 1 יוצרת בעיות שאי אפשר לשלוט בהן או לצפות אותן מראש.

When the varicella- zoster virus wakes up, it travels along the nerve pathways and creates problems to your skin.
כאשר הווירוס זוסטר אבעבועות רוח- יתעורר, הוא נוסע לאורך המסלולים עצב, יוצרת בעיות לעור שלך.

So that overmatched capability creates problems-- catastrophic successes the White House calls them.
אבל יכולות כל-כך לא פרופורציונליות יוצרות בעיות--"הצלחות קטסטרופליות" כפי שהבית הלבן קורא להם.

They are often seen evicting other birds from an occupied nest box, which creates problems for the less common birds.
לעיתים קרובות ניתן לראותם מגרשים ציפוים אחרות מבתי קינון מאולכסים, מה שיוצר בעיה עבור ציפורים פחות נפוצות.

While most Sub-Saharan African countries have a high TFR, which creates problems due to lack of resources and contributes to overpopulation, most Western countries currently experience a sub replacement fertility rate which may lead to population ageing and population decline.
שיעור הילודה של רוב מדינות אפריקה שמדרום לסהרה גבוה, דבר שיוצר בעיות עקב מחסור במשאבים ותורם לפיצוץ אוכלוסין, ואילו רוב מדינות המערב חוות כיום שיעור ילודה נמוך במיוחד, שעלול להוביל להזדקנות האוכלוסייה ולהצטמצמותה.

You are the ones who have opened up and torn down the old structures, but the new children are often completely outside these structures and this creates problems in traditional areas, such as school and work.
אתם אלה ששינו ושהרסו את המבנים הישנים, אבל תכופות הילדים החדשים מצויים מחוץ למבנים אלה לחלוטין והדבר יוצר בעיות במוסדות מסורתיים, כגון בתי ספר ומקומות עבודה.

We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them.
אנו יכולים להסתכל על מה יוצר בעיות בקנה מידה גדול יותר, מה מחולל מחלה ואיך נוכל לתקן את זה.

If you are canoeing on his head and continues to represent it in an attractive form of loudspeakers in order to impress the various groups of people, insisting that each have only used your boat, then it creates problems.
אם אתם נושאים קאנו על ראשו וממשיך לייצג אותו בצורה משכנעת ברמקולים על מנת להרשים את קבוצות שונות של אנשים, והתעקש כי כל אחד יש להשתמש רק בסירה שלך, אז זה יוצר בעיות.

At the present stage implementation and operation of new technology creates problems unsolvable by means of only the technical and medical sciences.
בשלב הנוכחי יישום והפעלה של הטכנולוגיה החדשה יוצר בעיות בלתי פתירות באמצעות בלבד מדעי טכני ורפואי.