What is the translation of " CREATES PROBLEMS " in Polish?

• stwarza problemy
• tworzy problemy
• powoduje problemy

Examples of using Creates problems in English and their translations into Polish

This laxity in enforcing the regulations creates problems.
Ta pobłażliwość w egzekwowaniu przepisów stwarza problemy.

But this in turn creates problems with the cash flows within the factoring arrangement.
To jednak z kolei kreuje problem z przepływem środków w ramach faktoringu.

always the smartest person, and it always creates problems.
gdzie pójdę i to zawsze stwarza problemy.

This constantly creates problems, even when it should be sorted out locally.
To zawsze stwarza problemy, nawet jeśli powinny być one rozwiązywane na szczeblu lokalnym.

In a free market, interfering in such things effects the market and creates problems.
Ingerowanie w tego typu sprawy na wolnym rynku wpływa na niego i stwarza problemy.

But also don't change last minute, it creates problems for us, for everyone.
Ale też nie zmieniajcie zdania w ostatniej chwili, to tworzy problemy dla nas, dla wszystkich.

But unfortunately, under the influence of certain factors, the immune system is very often weakened and this creates problems.
Ale niestety, pod wpływem pewnych czynnikÃ3w czÄTMsto osłabia układ odpornoÅ›ciowy, a to stwarza problemy.

It, certainly, has negative effect on fertility and creates problems with erection in addition to it.
To, oczywiście, ma negatywny wpływ na płodność i stwarza problemy z erekcją oprócz ono.

which fights, which creates problems.
walce, w tworzeniu problemów.

This one is a very dangerous move because it creates problems for the kundalini to be awakened.
To jest bardzo niebezpieczne posunięcie, ponieważ to stwarza problemy z obudzeniem Kundalini.

This creates problems such as double
To powoduje problemy, takie jak występowanie podwójnego opodatkowania

If we continue acting in a way that creates problems for ourselves, we're foolish
Jeśli dalej będziemy działać w sposób, który powoduje problemy, to jesteśmy głupi

it travels along the nerve pathways and creates problems to your skin.
przemieszcza się wzdłuż dróg nerwowych i stwarza problemy na skórze.

If she is the one who creates problems, then you can slap her nicely,
Jeśli ona tworzy problemy, możecie jej wymierzyć porządny policzek, zawstydzić ją,

The relocation of the population towards the coastal zones creates problems of erosion and desertification inland.
Przemieszczenia ludności w kierunku obszarów nadbrzeżnych stwarzają problemy erozji i pustynnienia gruntów.

tax competition with its offers and counter-offers of low tax rates creates problems.
konkurencja podatkowa dzięki oferowaniu niskich stawek podatkowych stwarza problemy.

We know from experience that hybrid financing creates problems, so we have to avoid creating such problems..
Z doświadczenia wiemy, że finansowanie hybrydowe stwarza problemy, zatem musimy ich uniknąć.

This confidence can play a cruel joke- Marina's very often inadequate self-esteem, which creates problems in her life.
Ta pewność siebie może odegrać okrutny żart- bardzo często nieadekwatną samoocenę Mariny, która stwarza problemy w jej życiu.

We have done it because I have seen it creates problems, but that doesn't mean you hate women or hate men.
Zrobiliśmy tak, ponieważ widziałam, że to stwarza problem, ale to nie oznacza, że macie nienawidzić kobiet czy mężczyzn.

it's this false concept of me that creates problems, insecurity, worry.
ta fałszywa koncepcja ja jest czymś, co tworzy problemy, niepewność i zmartwienia.

Investments in new technologies- industry creates problems but with the help of new technologies these can be solved.
Inwestycje w nowe technologie- przemysł tworzy problemy, lecz z pomocą nowych technologii będzie można je rozwiązać.

there are many cases where the light is excessively strong and creates problems for users.
istnieje wiele przypadków, w których światło jest nadmiernie silne i stwarza problemy dla użytkowników.

However, the existence of 27 different tax regimes creates problems, particularly for European SMEs, which are so important to this growth.
Jednakże istnienie 27 różnych systemów podatkowych stwarza problemy, zwłaszcza dla europejskich MŚP, które są tak istotne dla wzrostu.

relate to others in a way that creates problems for us and for them.
odnosimy do innych w sposób stwarzający problemy nam i innym.

I think in Sahaja Yoga this should go away completely because it creates problems and the main, basic strength of Sahaja Yoga,
Myślę, że w Sahaja Yodze to powinno całkowicie odejść, ponieważ to stwarza problemy, a główna siła Sahaja Yogi,

only used your boat, then it creates problems.
każdy z nich posiada tylko używane swoją łódź, to stwarza problemy.

Q7 Do you think that the current system of taxation of passenger transport creates problems either in terms of tax neutrality
Pytanie 7: Czy uważają Państwo, że obecny system opodatkowania przewozów osób stwarza problemy czy to w zakresie neutralności podatku,

Wearing a chastity device creates problems regarding personal hygiene that can be overcome,
Noszenie urządzenia czystości stwarza problemy związane z higieną osobistą, które można przezwyciężyć,

you see it creates insecurity and it creates problems for people living their daily lives.
zauważymy, że budzi ono poczucie zagrożenia i stwarza problemy w życiu codziennym.

certified true copies creates problems during inspections and often leads to a loss of valuable time for operators
jej poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii stwarza problemy podczas inspekcji i prowadzi często do straty cennego czasu przewoźników

How to use "creates problems" in an English sentence

That creates problems for the French officials.

This creates problems among the family members.

This creates problems with for example birthdates.

Risk assessment creates problems for proposal writers.

This creates problems for a brand, however.

Furthermore, it creates problems for the environment.

This missing link creates problems for everyone.

This desire creates problems of its own.

This distance also creates problems of trust.

Their insolvency creates problems across the borders.

How to use "powoduje problemy, stwarza problemy, tworzy problemy" in a Polish sentence

Adware intruza ukrywa się w cieniu swojego SYSTEMU operacyjnego i powoduje problemy.

Do tej pory Japonia wydała bilion jenów na program przetwarzania zużytego paliwa, choć reaktor przez cały czas stwarza problemy.

Na nic podłączanie przez dwa porty USB, więc to nie obciążenie powoduje problemy.

Jednak jak wszystko w organizmie, zbyt dużo cholesterolu lub cholesterolu w niewłaściwych miejscach stwarza problemy.

Rozwiń dalej Mało miejsca na kable, Obudowa wąska co powoduje problemy z zainstalowaniem dłuższej karty niż, 280 mm.

Poza tym to tworzy problemy związane z istotą współwłasności.

Z czasem okazuje się także, że jest pantoflarzem i mówi bez zastanowienia, co powoduje problemy.

Technicznie takie połączenie jest naturalne, jednak przy sprzedaży powoduje problemy z dobrym zaadresowaniem odbiorcy.

Z kolei komunikacja kablowa, biorąc pod uwagę środowisko pracy robota, tworzy problemy natury nawigacyjnej.

Remont tak jak wszystko w naszym zyciu, poza śmiercią, tworzy problemy.