Examples of using Creates problems in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Come partnerships are now accepted. This creates problems.
Kom partnerskap er nå akseptert. Dette skaper problemer.This creates problems for people who suffer from hearing loss.
Det skaper problemer for personer med nedsatt hørsel.It is not really the word"eternal" that creates problems.
Pine» Det er egentlig ikke ordet«evig» som skaper problemer.The match creates problems with England, but it's not that.
Ekteskapet skaper problemer med England, men det er ikke det.It is the few Muslims in a REAL position that creates problems.
Det er de få muslimer som er i posisjon som skaper problemer.Afghan issue publicity creates problems for Obama”- RT America.
Tromsøtåke skaper problemer for flytrafikken til Svalbard.As a result, its layer shrinks, which often creates problems.
Som et resultat krymper laget sitt, noe som ofte skaper problemer.It creates problems while installing the program and shows it as a virus.
Det skaper problemer når du installerer programmet, og viser det som et virus.It eats a lot of food and plankton, something which creates problems for fishing.
Den spiser mye mat og plankton, noe som skaper problemer for fisket.This creates problems for users with a touchscreen device, users who are limited, e.g.
Dette skaper problemer for brukere med berøringsskjerm, brukere med begrensninger f. eks.Sometimes old cookies in your browser creates problems during login.
Noen ganger vil gamle informasjonskapsler i nettleseren din skape problem under innlogging.There is a possibility that some virus on your computer is making iTunes act in a certain way that further creates problems.
Det er en mulighet for at noen virus på datamaskinen gjør iTunes handle på en bestemt måte som ytterligere skaper problemer.It, certainly, has negative effect on fertility and creates problems with erection in addition to it.
Det, absolutt, har negativ effekt på fruktbarheten og skaper problemer med ereksjon i tillegg til den.Mantis catch and eat honey bees,so the appearance of the species around the apiary creates problems.
Mantis fanger og spiser honningbier, slik atutseendet til arten rundt apiaryen skaper problemer.This is a challenge for the form of government, and creates problems that are hard to solve under the current form.
Det er en utfordring for regjeringsformen, og skaper problemer som er vanskelige å løse under dagens sådane.This confidence can play a cruel joke- Marina's very often inadequate self-esteem, which creates problems in her life.
Denne tilliten kan spille en grusom spøk- Marina er svært ofte utilstrekkelig selvtillit, noe som skaper problemer i livet hennes.Wearing a chastity device creates problems regarding personal hygiene that can be overcome, but they reinforce the fact that you are being subjected to your chaste state.
Å ha en kyskhetsinnretning skaper problemer med personlig hygiene som kan overvinnes, men de forsterker det faktum at du blir utsatt for din kaste tilstand.When the varicella- zoster virus wakes up,it travels along the nerve pathways and creates problems to your skin.
Når varicella- zoster virus våkner,den langs nerven veier og skaper problemer for huden din.Listeria monocytogenes is a pathogenic bacterium that creates problems for the seafood industry by contaminating the surface of products with otherwise good microbiological status.
Listeria monocytogenes er en sykdomsfremkallende bakterie som kan skape problemer i fiskeindustrien ved at den forurenser overflaten til produkter med ellers god mikrobiologisk status.They are often seen evicting other birds from an occupied nest box, which creates problems for the less common birds.
De settes ofte ut av andre fugler fra en okkupert boks, noe som skaper problemer for de mindre vanlige fuglene.The current power struggle between the Kemalist camp and the Justice and Development Party(AKP)in Turkey also creates problems for Talat and Soyer.
Den pågående maktkampen mellom kemalistene og Partiet for rettferdighet og utvikling(AKP)i Tyrkia, skaper problemer for Talat og Soyer.The adolescent reverts to introversion whenthe awakening of energies, feelings, and emotions creates problems and crises that focus his interest upon himself.
Tenåringen vender tilbake til introversjon når oppvåkningen av energier,følelser og emosjoner skaper problemer og kriser, og derfor får han/hun til å rette oppmerksomheten mot seg selv.Sometimes their desire for exciting sensations goes beyond all limits, andthe inability to control their own impulses creates problems for them.
Noen ganger går deres ønske om spennende opplevelser ut over alle grenser, ogmanglende evne til å kontrollere sine egne impulser skaper problemer for dem.If this does not constitute a crime, there is something very wrong with Norwegian law,so wrong that it makes me wonder if the authorities understand what actually creates problems for or in society.
Og handler det ikke om lovbrudd, så er det noe veldig galt med Norges lover,så galt at jeg lurer på om myndighetene forstår hva som faktisk kan skape problemer i eller for et samfunn.We can create problems where none exists.
Vi kan skape problemer som ikke finnes.Well, that will create problems of its own, but I don't see any other way.
Dette vil også skape problemer, men jeg ser ingen annen løsning.They create problems and uncertainty in their own abilities.
De skaper problemer og usikkerhet på egne evner.Hardware and software can also create problems because of incompatibility.
Maskinvare og programvare kan også skape problemer på grunn av inkompatibilitet.Such brain alternations induce behavioral traits that create problems in learning and personality development.
Slik hjernen alternations indusere opptreden personlighetstrekk som skaper problemer i læring og personlighet.This can create problems when you finish off with your testosterone cycle.
Dette kan skape problemer når du er ferdig med testosteron syklusen.
