What is the translation of " CURRENT CONTEXT " in Danish?

• den nuværende situation
• den aktuelle kontekst
• den aktuelle sammenhæng
• den aktuelle situation
• den nuværende sammenhæng
• den nuværende kontekst

Examples of using Current context in English and their translations into Danish

Pushd- Pushes current context on stack.
Pushd- Placerer den aktuelle kontekst i stakken.

This is an important point to make in the current context.
Det er vigtigt at nævne i den aktuelle sammenhæng.

In the current context of high oil prices we have to react with determination and ambition.
I den nuværende situation med høje oliepriser skal vi handle beslutsomt og ambitiøst.

This is all the more important in the current context.
Det er så meget desto vigtigere i den nuværende situation.

In the current context, I am therefore wondering what sort of urgent message we need to send to Turkey?
I den nuværende situation spørger jeg mig selv om, hvad det er for en hastende besked, vi skal sende til Tyrkiet?

It is also a particularly significant sign in the current context.
Det er også et særlig vigtigt signal i den nuværende situation.

Flexibility is important too in the current context of enlargement of the euro zone.
Denne pålidelighed er ligeledes væsentlig i den nuværende situation med euroområdets udvidelse.

Autocomplete lists variables that do not exist in the current context.
Autofuldfà ̧relse lister variabler, der ikke findes i den nuværende kontekst.

The current context and the future of relations with Belarus present a challenge to the foreign policy of the European Union.
Den nuværende kontekst og de fremtidige forbindelser med Belarus udgør en udfordring for EU's udenrigspolitik.

Uninstall- Removes the component corresponding to the current context.
Uninstall- Fjerner den komponent, der svarer til den aktuelle kontekst.

In the current context of budgetary cuts, the discussion of innovative financing is not only necessary, it is vital.
I den nuværende situation med budgetnedskæringer er diskussionen af innovativ finansiering ikke kun nødvendig, den er afgørende.

Install- Installs the component corresponding to the current context.
Install- Installerer den komponent, der svarer til den aktuelle kontekst.

Their expectations, as we know, are even greater in the current context, with the financial crisis and its consequences for the economy.
Deres forventninger er, som vi ved, endnu højere i den nuværende kontekst med finanskrisen og dens konsekvenser for økonomien.

Uninstall- Removes the routing protocol corresponding to the current context.
Uninstall- Fjerner den routingprotokol, der svarer til den aktuelle kontekst.

However, it is clear that the energy factor, in the current context, plays a significant role in driving this process.
Alligevel er det dog klart, at energiområdet i den nuværende sammenhæng spiller en væsentlig rolle i forbindelse med, at processen drives fremad.

Install- Installs the routing protocol corresponding to the current context.
Install- Installerer den routingprotokol, der svarer til den aktuelle kontekst.

It is, however, precisely in the current context that this report, with the dose of proactive thinking that it provides, becomes even more relevant.
Det er imidlertid netop i den aktuelle sammenhæng, at denne betænkning, med dens dosis af voluntarisme, bliver særlig relevant.

I consider this to be a major achievement in the current context of the Doha Round.
Jeg anser dette for et vigtigt resultat i den nuværende sammenhæng med Doha-runden.

Then, in your 今週のレビュー, move those tasks you can accomplish next week back up to the current context lists.
Så, i din Weekly Review, flytte disse opgaver, du kan udrette næste uge tilbage til den aktuelle kontekst lister.

Furthermore, we cannot ignore the matter of the current context of the whole region.
I øvrigt kan vi ikke trække spørgsmålet ud af den aktuelle kontekst for hele regionen.

Finally, as pointed out by Mr Wurtz, we must ensure that the European Investment Bank has an active role to play in the current context.
Endelig, og som hr. Wurtz fremhævede, skal vi sikre, at Den Europæiske Investeringsbank spiller en aktiv rolle i den nuværende situation.

In the current context, and to achieve the growth and employment objectives of the Lisbon Strategy, the active participation of women is essential.
I den aktuelle situation og for at opfylde Lissabonstrategiens målsætning om øget vækst og beskæftigelse er kvindernes aktive deltagelse afgørende.

Netsh bridge installInstalls the component corresponding to the current context.
Netsh bridge installInstallerer den komponent, der svarer til den aktuelle kontekst.

In the current context of the European Internal Market, it is increasingly important to defend the rights of consumers, in particular those who are less well-off.
I den nuværende situation på EU's indre marked er det stadig vigtigere at beskytte forbrugernes rettigheder, især hos dem, der er mindre velstillede.

I would like to underline the second half of the sentence, also in the current context.
Jeg vil gerne understrege den anden del af sætningen, også i den nuværende sammenhæng.

In the current context of serious economic problems, as has been said, their capitalisation potential and the interest in this potential have increased.
I den nuværende situation med seriøse økonomiske problemer, som det er blevet nævnt, er deres potentielle kapitalværdi og interessen for dette potentiale øget.

Netsh routing ip nat install: Installs the routing protocol corresponding to the current context.
Netsh routing ip nat install: Installerer den routingprotokol, der svarer til den aktuelle kontekst.

In the current context of worsening ecological problems in the world in general and in the Community in particular, a growth in demand is to be expected.
I den nuværende situation med en forværring af de økologiske problemer i verden som helhed og især i EF, kan dér forventes en stigende efterspørgsel.

Netsh routing ip dnsproxy uninstallRemoves the routing protocol corresponding to the current context.
Netsh routing ip dnsproxy uninstallFjerner den routingprotokol, der svarer til den aktuelle kontekst.

I think that these are good points in the current context, in which we need greater unity and solidarity in order to face the challenges before us.
Jeg synes, det er gode pointer i den aktuelle sammenhæng, hvor vi har brug for større enhed og solidaritet for at kunne klare de udfordringer, vi står over for.

How to use "current context" in an English sentence

Save the current context (line and column) as _character_.

Learn how to read your church’s current context well.

A representation of the current context of the pretty-printer.

The primary point in the current context is this.

What is the current context of the peace process?

Represents the current context of the request to Kinvey.

Profits in the current context come from front-end operations.

whether the current context is rendering a string literal.

In the current context he is Matt, Alex's stud.

Saves the current context set under the name saveName.

How to use "den nuværende situation, den aktuelle kontekst, den aktuelle sammenhæng" in a Danish sentence

Men det hjalp ham jo ikke i den nuværende situation.

I Demografix-gruppen i COWI har vi gjort os nogle overvejelser om, hvilke effekter den nuværende situation kan få for befolkningsudviklingen (jf.

BIG er netop omstillingsparate og tilpasser deres projekter til den aktuelle kontekst uden at miste respekten for stedet.

Desværre betyder den nuværende situation at der er tale om en reguler nedlukning snare end en nedprioritering.

Overførbar og anvendelig Interventionen er relevant, da der ikke er nævneværdige forskelle på den aktuelle kontekst og undersøgelseskonteksten.

I denne avis vil der være nyheder om den nuværende situation for indvandrere og latinamerikanere her i landet.

Men i den aktuelle sammenhæng står navnet også for registrator interface.

Vi kan ikke forsvare at samle så mange mennesker i den nuværende situation omkring Covid-19,” siger adm.

Eva Berneke: Det bliver spændende at se hvordan hun får vendt den nuværende situation om.

Igennem litteraturstudie samt indsam­ ling af data og erfaring fra danske renseanlæg er den nuværende situation mht.