What is the translation of " CURRENT CONTEXT " in Swedish?

• det aktuella sammanhanget
• den nuvarande situationen
• det nuvarande sammanhanget
• den aktuella kontexten
• den aktuella situationen
• nuvarande omständigheter
• den rådande
• aktuellt sammanhang
• nuvarande sammanhang
• de nuvarande förutsättningarna

Examples of using Current context in English and their translations into Swedish

English current context.
Engelska current context.

They must be omitted in the current context.
De måste utelämnas i det nuvarande sammanhanget.

Set as current context.
Ange som aktuellt sammanhang.

Shows information for the current context.
Visar information för nuvarande sammanhang.

The current context is in boldface type in the XML schema tree.
Det aktuella sammanhanget visas i fet stil i XML-schematrädet.

Unexpected event(%1) for current context(%2).
En oväntad händelse(%1) inträffade för aktuell kontext(%2).

In the current context, I am therefore wondering what sort of urgent message we need to send to Turkey.
Under nuvarande omständigheter funderar jag över vilket budskap som vi snarast måste sända till Turkiet.

This RESTORE statement is invalid in the current context.
Programsatsen RESTORE är inte giltig i det aktuella sammanhanget.

Difficulties in the current context of integrated border management*.
Problem som har konstaterats inom den nuvarande ramen för integrerad gränsförvaltning*.

Mr President, these issues are very relevant in the current context.
Herr talman! Dessa frågor är mycket relevanta för den nuvarande situationen.

VoiceOver lists the options for the current context depending on what's selected.
VoiceOver visar alternativen för det aktuella sammanhanget, beroende på vad som är markerat.

The assistant sorts the cards by priority and filters them for your current context.
Assistenten sorterar korten efter prioritet och filtrerar dem för den aktuella kontexten.

The prices package seems acceptable in the current context of strict budgetary rigour.
Prispaketet tycks acceptabelt inom det rådande sammanhanget av sträng budgetåtstramning.

Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.
Klicka på fönstret Hjälpassistenten om du vill visa en hjälpsida med information om det aktuella sammanhanget.

Flexibility is important too in the current context of enlargement of the euro zone.
Flexibiliteten är också viktig i det rådande sammanhanget när det gäller utvidgning av euroområdet.

move those tasks you can accomplish next week back up to the current context lists.
flytta dessa uppgifter kan du åstadkomma nästa vecka tillbaka upp till det aktuella sammanhanget listor.

Management skills applicable in the current context of market globalisation
Ledningskompetens som gäller i det aktuella sammanhanget av marknadens globalisering

If it a simple string it includes all defined rules into the current context, example.
Om den är en enkelt sträng innehåller den alla definierade regler i det nuvarande sammanhanget, till exempel.

In the current context of budgetary cuts, the discussion of innovative financing is not only necessary, it is vital.
I den nuvarande situationen med budgetnedskärningar är diskussionen om innovativ finansiering inte bara nödvändig utan avgörande.

Brazil are greatly important in the current context of European external relations.
Brasilien är högst betydelsefulla inom den nuvarande ramen för EU: externa förbindelser.

The current context of new challenges to the Union does not help,
Den aktuella situationen, med nya utmaningar för EU, gör inte saken lättare,

depending on the current context of your data.
beroende på den aktuella kontexten för dina data.

It is, however, precisely in the current context that this report, with the dose of proactive thinking that it provides, becomes even more relevant.
Men det är just i det aktuella sammanhanget som detta betänkande, med sin dos av viljepolitik, är ännu lämpligare.

I hope that you will agree with me, Commissioner, that in the current context that will be a small price to pay.
Jag hoppas att ni kommer att hålla med mig, herr kommissionsledamot, om att detta kommer att vara ett lågt pris att betala i det aktuella sammanhanget.

The purpose of this Communication is to set out how the Commission sees these recommendations being taken forward in the current context.
Syftet med detta meddelande är att redogöra för kommissionens syn på hur dessa rekommendationer kan genomföras under nuvarande omständigheter.

I believe that, as far as Europe is concerned, the current context is an extremely good one in terms of creating partnership with Latin America.
För EU menar jag att de nuvarande förutsättningarna är oerhört väl lämpade för att inrätta ett partnerskap med Latinamerika.

total equality between Member States is, in the current context, absolutely crucial.
fullständig jämställdhet mellan medlemsstaterna är, i det nuvarande sammanhanget, av absolut avgörande betydelse.

The current context, both at European and international level,
De nuvarande förutsättningarna, både på europeisk och internationell nivå,

then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi.
därefter föreslår noteringar baserade på aktuellt sammanhang och information extraherad av Strigi. Comment.

In the current context of diminished own funds, guarantee institutions provide their banking partners with a useful mitigation effect under Basel II.
I den nuvarande situationen med krympande egna medel erbjuder garanti institutionerna sina bankpartner fördelaktiga kreditreducerande effekter inom ramen för Basel II-avtalet.

How to use "current context" in an English sentence

Return the current context datastore policy function.

Certain details about the current context (e.g.

The current context is nothing less than menacing.

Import predicates PredicateIndicator into the current context module.

Reset the current context to its initial state.

What our current context is asking from us?

In our current context this is indeed valid.

Switch the current context to page’s default content.

Switch the current context to the specified frame.

Scope is the current context of your code.

How to use "det nuvarande sammanhanget, den nuvarande situationen, det aktuella sammanhanget" in a Swedish sentence

Något av stor nytta i stadsområden med det nuvarande sammanhanget av organiserad brottslighet och gäng som säkert kommer att upptäckas som sammankopplade kluster.

Den nuvarande situationen öppnar för nya möjligheter.

Så, att den nuvarande situationen har återhållsamma optimism.

Den nuvarande situationen håller inte, säger Sousou.

Den nuvarande situationen håller inte i längden.

I det nuvarande sammanhanget finns det en stark chans att gasen kommer att öka kraftigt vid nästa förändring.

Den nuvarande situationen i landet förvånar honom inte.

Detta samtidigt som verkliga meriter i det aktuella sammanhanget förkastas.

Samtidigt är den nuvarande situationen inte unik.

Ledningskompetens är tillämpliga i det aktuella sammanhanget av marknadens globalisering och snabba kommunikationer.