What is the translation of " CURRENT CONTEXT " in Polish?

• obecnym kontekście
• bieżącemu kontekstowi
• obecnej sytuacji
• aktualnym kontekście
• kontekście obecnego
• bieżącym kontekście
• obecny kontekst
• bieżącego kontekstu
• obecna sytuacja

Examples of using Current context in English and their translations into Polish

The path is relative to the current context.
Ścieżka jest względna wobec bieżącego kontekstu.

The current context and the future of relations with Belarus present a challenge to the foreign policy of the European Union.
Obecny kontekst, jak i przyszłe stosunki z Białorusią stanowią wyzwanie dla polityki zagranicznej Unii Europejskiej.

This is all the more important in the current context.
Jest to tym bardziej istotne w obecnej sytuacji.

The first rule matching the current context makes the access decision.
Pierwsza reguła pasująca do aktualnego kontekstu decyduje o uzyskaniu dostępu.

This is an important point to make in the current context.
Jest to istotny argument, wart przywołania w aktualnej sytuacji.

Flexibility is important too in the current context of enlargement of the euro zone.
Elastyczność odgrywa istotną rolę również w obecnym kontekście rozszerzenia strefy euro.

Removes the routing protocol corresponding to the current context.
Usuwa protokół routingu odpowiadający bieżącemu kontekstowi.

Qimonda is a paradigm case in the current context of global financial and economic crisis.
Przypadek Qimondy to przypadek typowy w sytuacji obecnego globalnego kryzysu finansowego i gospodarczego.

Investing in growth- a particular challenge in the current context.
Inwestowanie we wzrost- szczególne wyzwanie w obecnej sytuacji.

However, it is clear that the energy factor, in the current context, plays a significant role in driving this process.
Jasne jest jednak, że w obecnym kontekście znaczącą rolę w kształtowaniu tego procesu odgrywa czynnik energetyczny.

It is also a particularly significant sign in the current context.
Jest to również znak o szczególnej wymowie w obecnym kontekście.

Their expectations, as we know, are even greater in the current context, with the financial crisis and its consequences for the economy.
Jak wiemy, ich oczekiwania urosły jeszcze bardziej w kontekście obecnego kryzysu finansowego i jego skutków dla gospodarki.

Ensure that the matters discussed are relevant to the current context;
Zapewnić odniesienie omawianych spraw do bieżącego kontekstu;

However, in practical terms and in the current context, it may be difficult to find the necessary human resources to conceive and implement this task.
Jednakże w praktyce i w aktualnym kontekście trudne byłoby pozyskanie niezbędnych zasobów ludzkich do opracowania i realizacji tego zadania.

Access to data relevant to the current context.
Dostęp do odpowiednich danych posortowanych według aktualnego kontekstu.

In the current context, and to achieve the growth and employment objectives of the Lisbon Strategy, the active participation of women is essential.
W obecnym kontekście aktywne uczestnictwo kobiet jest kluczowe, jeżeli chcemy osiągnąć cele strategii lizbońskiej w zakresie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

Autocomplete lists variables that do not exist in the current context.
Autouzupełnianie wyświetla zmienne, które nie istnieją w bieżącym kontekście.

One thing that is relevant in the current context of the economic crisis is the removal of the'red tape' effect in the current EU support schemes.
Jedną z istotnych rzeczy w kontekście obecnego kryzysu gospodarczego jest wyeliminowanie oddziaływania biurokracji na obecne unijne systemy wsparcia.

Install- Installs the routing protocol corresponding to the current context.
Install- Instaluje protokół routingu odpowiadający bieżącemu kontekstowi.

Investment in quality education and training, particularly in the current context of high youth unemployment, is at the heart of the EU policy agenda.
Inwestycje w wysokiej jakości kształcenie i szkolenia, szczególnie w obecnym kontekście wysokiego bezrobocia osób młodych, jest jednym z najważniejszych priorytetów politycznych UE.

I would like to underline the second half of the sentence, also in the current context.
Chciałbym podkreślić drugą część zdania, także w obecnym kontekście.

If the command is contained in the current context, do not enter a path.
Jeśli polecenie jest zawarte w bieżącym kontekście, nie należy podawać ścieżki.

Netsh bridge installInstalls the component corresponding to the current context.
Netsh bridge installInstaluje składnik odpowiadający bieżącemu kontekstowi.

In the current context of diminished own funds, guarantee institutions provide their banking partners with a useful mitigation effect under Basel II.
W obecnym kontekście mniejszych środków własnych, instytucje udzielające gwarancji zapewniają swoim partnerom bankowym użyteczny mechanizm łagodzący zgodnie z regulacjami kapitałowymi Bazylea II.

Usage: uninstall Removes the routing protocol corresponding to the current context.
Sposób użycia: uninstall Usuwa protokół routingu odpowiadający bieżącemu kontekstowi.

However, in the current context of multiple crises, it also needs to be able to adjust swiftly to changing priorities and unforeseen events and to deliver rapidly on the ground.
Jednakże w obecnym kontekście wielu kryzysów trzeba także umieć sprawnie przystosować się do zmieniających się priorytetów, a także szybko reagować na nieprzewidziane wydarzenia w terenie.

What are the key labour market instruments that can be used in the current context?
Jakie są kluczowe narzędzia rynku pracy, które można wykorzystać w dzisiejszych realiach?

Three years on from its creation in 2006, and in the current context of global economic and financial crisis, it was crucial to ease the conditions governing use of this European fund.
Trzy lata po jego stworzeniu w 2006 roku i w kontekście obecnego kryzysu finansowo-gospodarczego konieczne było złagodzenie przepisów regulujących wykorzystanie tego europejskiego funduszu.

Netsh routing ip relay uninstallRemoves the routing protocol corresponding to the current context.
Netsh routing ip relay installInstaluje protokół routingu odpowiadający bieżącemu kontekstowi.

In my opinion, the ratification of the Lisbon Treaty should be considered not only in the current context, but also in a historical context and with a view to the future.
Moim zdaniem ratyfikacja traktatu lizbońskiego powinna być rozpatrywana nie tylko w obecnym kontekście, ale również w kontekście historycznym, a także z uwzględnieniem przyszłości.

How to use "current context" in an English sentence

Sets the current context using the specified context nickname.

Contexts represent the current context of a user's request.

Saves the current context on a first-in-last-out (FILO) stack.

understood within the current context of an unequal struggle.

Change the name of the current context to name.

The current context is indicated in the command prompt.

The loader returned in the current context by Thread.getContextClassLoader().

true if the current context is switched to the iframe.

Returns the current context menu for the system tray entry.

How to use "obecnym kontekście, obecnej sytuacji" in a Polish sentence

W obecnym kontekście międzynarodowym nie brakuje możliwości i środków, aby zapewnić każdemu mężczyźnie i każdej kobiecie żyjącym na ziemi warunków życia godnych osoby ludzkiej.

Jak powinnam zachowywać się, co robić, jak myśleć w obecnej sytuacji.

A może nie należy jej zmieniać w obecnej sytuacji politycznej, w obecnym kontekście?

Proponowane rozwiązanie jest rozwiązaniem praktycznym w obecnym kontekście politycznym i w pełni przestrzega trzech wyżej wspomnianych zasad oraz wszystkich kryteriów wymienionych w art. 14 TUE.

W rozmowie z Agatą doktor Krajewski wyznaje, że w obecnej sytuacji przeprowadzka do innego miasta jest najlepszym rozwiązaniem.

I w obecnej sytuacji, na ryzyko kredytobiorców, wpakowali ich w niebezpieczne kredyty, czerpiąc czyste korzyści i odmawiając jakiejkolwiek pomocy.

Jednak w obecnym kontekście ludzie boją się ryzykować i wyjeżdżają, zanim Brexit nie został przeprowadzony w pełni – mówi Grużewski.

Jednak w obecnym kontekście politycznym nie jest możliwe przenieść ten temat do dyskusji na forum ogólno-medialnym, jak i powiedzmy na mównicę sejmową.

Gdy zdał sobie sprawę ze swojego położenia i wyobraził wszystkie konsekwencje obecnej sytuacji, zrobił jedyną rzecz, która wydała mu się właściwa.

Co zostało wykreślone W obecnym kontekście historycznym i w świetle tego, co zawiera Apostolicae curae Papieża Leona XIII to, co zostało usunięte ma większe znaczenie od tego, co dodano.