What is the translation of " CURRENT CONTEXT " in Greek?

• σημερινό πλαίσιο
• τρέχον πλαίσιο
• τρέχον περιβάλλον
• τρέχον περιεχόμενο
• σημερινή συγκυρία
• παρόν πλαίσιο
• παρούσα συγκυρία
• παρούσες συνθήκες
• υφιστάμενο πλαίσιο
• σημερινές συνθήκες
• τωρινών συνθηκών
• τρέχουσα συγκυρία
• ισχύον πλαίσιο

Examples of using Current context in English and their translations into Greek

It works in the current context.
Πορεύεται με το σημερινό πλαίσιο.

So… in the current context… this means what exactly?
Με τη σημερινή συγκυρία… που σημαίνει ακριβώς?

Find yours in the current context.
Και της προσφοράς σας, στο τρέχον πλαίσιο.

In the current context, it's going to be hard to contain.
Στο σημερινό πλαίσιο, όμως, θα είναι δύσκολο να περιοριστεί.

Place them within your current context.
Σωμάτωσής τους στο υφιστάμενο πλαίσιο.

In the current context marked by a dizzying expansion….
Στο σημερινό πλαίσιο που χαρακτηρίζεται από μια επιθετική επέκταση….

Shows information for the current context.
Εμφάνιση πληροφοριών για το τρέχον περιεχόμενο.

Difficulties in the current context of integrated border management*.
Δυσκολίες που διαπιστώθηκαν στο υφιστάμενο πλαίσιο της ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων*.

This is an important point to make in the current context.
Είναι μια σημαντική παρατήρηση στο τρέχον πλαίσιο.

Pushd- Pushes current context on stack.
Pushd- Προωθεί το τρέχον περιβάλλον στη στοίβα.

Uninstall- Removes the component corresponding to the current context.
Καταργεί το στοιχείο που αντιστοιχεί στο τρέχον περιβάλλον.

Think of how your current context is playing to your strengths and weaknesses, so to speak.
Σκεφτείτε πώς το τρέχον πλαίσιο επηρεάζει τις δυνάμεις και τις αδυναμίες σας.

Install- Installs the component corresponding to the current context.
Εγκαθιστά το στοιχείο που αντιστοιχεί στο τρέχον περιβάλλον.

It is now clear that in the current context, the committee can not function as we wish.
Είναι ξεκάθαρο πως υπό τις παρούσες συνθήκες το συμβούλιο δεν μπορεί να λειτουργήσει όπως θα θέλαμε.

Installs the component corresponding to the current context.
Εγκαθιστά το πρωτόκολλο δρομολόγησης που αντιστοιχεί στο τρέχον περιεχόμενο.

Management skills applicable in the current context of market globalization and instant communications.
Δεξιότητες που εφαρμόζεται στο σημερινό πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης της αγοράς και άμεση επικοινωνία Διαχείρισης.

Installs the routing protocol corresponding to the current context.
Εγκαθιστά το πρωτόκολλο δρομολόγησης που αντιστοιχεί στο τρέχον περιεχόμενο.

Management skills applicable in the current context of market globalization and instant communications.
Διαχειριστικές δεξιότητες που ισχύουν στο σημερινό πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης της αγοράς και των άμεσων επικοινωνιών.

Uninstall- Removes the component corresponding to the current context.
Καταργεί το πρωτόκολλο δρομολόγησης που αντιστοιχεί στο τρέχον περιεχόμενο.

In the current context, I am therefore wondering what sort of urgent message we need to send to Turkey.
Υπό τις παρούσες συνθήκες, διερωτώμαι ποιο είναι τελικά το τόσο επιτακτικό μήνυμα μήνυμα που πρέπει να απευθύνουμε στην Τουρκία;

The release of the book is extremely timely and relevant in the current context.
Η ανάγνωση του βιβλίου είναι αναγκαία και επίκαιρη στη σημερινή συγκυρία.

The prices package seems acceptable in the current context of strict budgetary rigour.
Η δέσμη τιμών φαίνεται αποδεκτή στο παρόν πλαίσιο απόλυτης δημοσιονομικής αυστηρότητας.

Netsh bridge install: Installs the component corresponding to the current context.
Netsh bridge install: Εγκαθιστά το στοιχείο που αντιστοιχεί στο τρέχον περιβάλλον.

In the current context of skill shortages, employers have everything to gain from facilitating the mental health of their employees”.
Στο σημερινό πλαίσιο των ελλείψεων δεξιοτήτων, οι εργοδότες έχουν πολλά να κερδίσει από τη διευκόλυνση της ψυχικής υγείας των εργαζομένων τους».

Removes the component corresponding to the current context./ Windows 2000/XP.
Καταργεί το στοιχείο που αντιστοιχεί στο τρέχον περιβάλλον./ Windows 2000/XP.

In the current context of globalization, understanding other cultures and other value systems is a major asset for every designer.
Στο σημερινό πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης, η κατανόηση άλλων πολιτισμών και άλλων συστημάτων αξιών αποτελεί σημαντικό πλεονέκτημα για κάθε σχεδιαστή.

Everyone knows that a political opening in the current context is suicide.”.
Ολοι γνωρίζουν ότι ένα πολιτικό άνοιγμα στο σημερινό πλαίσιο είναι αυτοκτονία».

Within the current context, the free social spaces can be the core cellular example of a small autonomous community.
Γρηγόρης Τσιλιμαντός Μέσα στις σημερινές συνθήκες, οι ελεύθεροι κοινωνικοί χώροι μπορούν να αποτελέσουν το εμπράγματο κυτταρικό παράδειγμα της μικρής αυτόνομης κοινότητας.

I consider this to be a major achievement in the current context of the Doha Round.
Θεωρώ ότι αυτό αποτελεί σημαντικό επίτευγμα στο ισχύον πλαίσιο του Γύρου της Ντόχα.

In the current context, the Greek university is confronted with the challenge to adopt to a new environment shaken by the economic crisis.
Στη σημερινή συγκυρία το Ελληνικό πανεπιστήμιο βρίσκεται αντιμέτωπο με την προσαρμογή του σε ένα νέο περιβάλλον που συμπλέκεται με τον οικονομικό σπασμό.