What is the translation of " CURRENT CONTEXT " in German?

• aktuellen Kontext
• gegenwärtigen Kontext
• derzeitigen Kontext
• aktuellen Zusammenhang
• gegenwärtigen Zusammenhang
• gegenwärtigen Umfeld
• aktuellen Hintergrund
• aktuelle Kontext
• heutigen Kontext
• aktuellen Situation
• aktuellen Umfeld

Examples of using Current context in English and their translations into German

The current context.
Der gegenwärtige Kontext.

The darkness of the current context.
Die Dunkelheit im aktuellen Kontext.

In current context Don't miss!- document archive!
In allen Dokumenten im aktuellen Kontext Lassen Sie nicht entgehen!

It is also a particularly significant sign in the current context.
Es ist auch ein besonders wichtiges Signal im derzeitigen Umfeld.

In the current context, we cannot just leave our policies and the mechanisms for applying them unchanged.
Im gegenwärtigen Umfeld können wir unsere Politik und die Mechanismen ihrer Anwendung nicht unverändert lassen.

Functions that cannot be used in the current context are grayed out.
Funktionen, die nicht in dem gegenwärtigen Zusammenhang gebraucht werden können, sind ausgeblendet.

The current context(shown as a structure in the Context window) is highlighted as follows: o.
Der aktuelle Kontext(der im Fenster"Kontext" als Struktur angezeigt wird), wird folgendermaßen gekennzeichnet: o.

Fact base is a collection of relevant facts about the movement and its current context.
Die Faktenbasis enthält eine Sammlung relevanter Fakten über die Bewegung und ihr gegenwärtiges Umfeld.

And for this reason, and in the current context more than ever, We have to reinforce the value of our company;
Und aus diesem Grund, und im aktuellen Kontext mehr denn je, Wir müssen den Wert unseres Unternehmens zu stärken;

Then, in your 今週のレビュー, move those tasks you can accomplish next week back up to the current context lists.
Dann, in der Woche Review, bewegen diese Aufgaben können Sie nächste Woche wieder auf den aktuellen Kontext Listen.

In the current context of the Middle East it is more decisive than ever that peace be made in the Holy Land.
Im aktuellen Kontext des Nahen Ostens ist es mehr denn je entscheidend, dass Friede im Heiligen Land geschaffen wird.

The way it works is interesting and probably appropriate for SMEs and their requirements, within the current context.
Ihre Arbeitsweise ist interessant und möglicherweise für KMU und ihre Bedürfnisse im gegenwärtigen Kontext geeignet.

If the current context includes any user-defined functions, they are displayed in the Context window as well.
Falls der aktuelle Kontext benutzerdefinierte Funktionen enthält, werden diese ebenfalls im Fenster"Kontext" angezeigt.

It is also necessary to address them consistently in the current context of a global fight against tax avoidance and evasion.
Dieses Thema sollte außerdem stets im gegenwärtigen Kontext eines globalen Kampfes gegen Steuervermeidung und Steuerhinterziehung behandelt werden.

But in the current context these could precipitate a further depreciation of and loss of confidence in the dollar.
Aber im gegenwärtigen Zusammenhang könnte dies eine weitere Abwertung und einen Vertrauensverlust in den US-Dollar herbeiführen.

The adopted resolution contains positive measures that are necessary in the current context of the severe crisis affecting the sector.
Die angenommene Entschließung enthält positive Maßnahmen, die im gegenwärtigen Umfeld der schweren Krise, von der der Sektor betroffen ist, notwendig sind.

In the current context of Yoga, we have different names and styles that seem to want to get close to the"one truth.
Im aktuellen Kontext des Yoga haben wir verschiedene Namen und Stile, die scheinen zu wollen, in der Nähe die"eine Wahrheit" zu bekommen.

The lecture flips through Thomas Mann's complete oeuvre and focuses in the current context on Thomas Mann as a writer of freedom in non-free time.
Der Vortrag schlägt einen Bogen durch Thomas Manns Gesamtwerk und fokussiert im aktuellen Kontext auf Thomas Mann als Schriftsteller der Freiheit in unfreier Zeit.

In the current context of low growth, fiscal challenges and social tensions there is a need to sustain the reform momentum.
Im gegenwärtigen Kontext von langsamem Wachstum, Haushaltsproblemen und sozialen Spannungen muss der Reformschwung beibehalten werden.

The date of multi-stakeholder consultation has already been established, but recent developments are"the current context of the negotiations.
Das Datum der Konsultation der verschiedenen Interessengruppen sei bereits festgelegt worden, aber die jüngsten Entwicklungen seien"der aktuelle Kontext der Verhandlungen.

The current context and the future of relations with Belarus present a challenge to the foreign policy of the European Union.
Der aktuelle Kontext und die Zukunft der Beziehungen mit Belarus sind eine Herausforderung für die Außenpolitik der Europäischen Union.

I believe that, as far as Europe is concerned, the current context is an extremely good one in terms of creating partnership with Latin America.
Was Europa betrifft, so glaube ich, dass der gegenwärtige Kontext äußerst günstig für die Herausbildung einer Partnerschaft mit Lateinamerika ist.

The current context of constrained public finances and economic contraction is also fully taken into account when assessing possible alternatives.
Der aktuelle Kontext der angespannten öffentlichen Finanzen und der Rezession wird bei der Erörterung möglicher Alternativen ebenfalls in vollem Umfang berücksichtigt.

With regard to the shift in taxation from labour to e.g. consumption, the EESC is concerned that in the current context this could undermine domestic demand.
Der EWSA befürchtet, dass die Verlagerung von der Besteuerung des Faktors Arbeit hin zur Besteuerung des Verbrauchs im derzeitigen Kontext zur Schwächung der Binnennachfrage beitragen könnte.

In the current context of societal change, ESENER-2 findings reflect the continued growth of the service sector.
Vor dem aktuellen Hintergrund des gesellschaftlichen Wandels belegen die Ergebnisse von ESENER-2 das kontinuierliche Wachstum des Dienstleistungssektors.

Taking that into consideration, it is not very appropriate for the statutory portfolio- in the current context- to invest in shares or in volatile assets bearing exchange rate risks.
Angesichts dessen ist es wenig opportun- in der aktuellen Situation- das satzungsmäßige Portfolio in Aktien oder volatile Aktiva mit Wechselkursrisiko zu investieren.

The problem is that the current context provides no yardstick for assessing when a national policy stops being cooperative.
Das Problem ist, dass der aktuelle Kontext keinen Maßstab für eine Beurteilung bietet, wann eine nationale Strategie nicht mehr kooperativ ist.

In the current context of serious economic problems, as has been said, their capitalisation potential and the interest in this potential have increased.
Im gegenwärtigen Kontext ernsthafter wirtschaftlicher Probleme haben sich, wie gesagt wurde, ihr Kapitalisierungspotenzial und das Interesse an diesem Potenzial erhöht.

Adaptation of the dialogue flow to the current context, the user's actions and the emotions of virtual characters, which are computed at run-time;
Anpassung des Dialogverlaufs an den aktuellen Kontext, die Aktionen des Benutzers und die zur Laufzeit berechneten Gefühle der virtuellen Charaktere;

Viewed in the current context,"I Believe" is representative of the conflicts our world is experiencing with regard to totalitarian power, discrimination and racism.
In einen heutigen Kontext gesetzt, steht„I Believe" stellvertretend für die Konflikte unserer Welt in Bezug auf totalitäre Macht, Diskriminierung und Rassismus.

How to use "current context" in an English sentence

The Current Context of Web Application Development.

But the current context is also important.

Background and current context of the FPPL.

Information about the current context menu event.

Our current context gives us many opportunities.

For example, the current context of economics.

First the current context classloader is saved.

Gets the current context of the report.

context name for the current context only.

Return the current context cache policy function.

How to use "aktuellen kontext, gegenwärtigen kontext" in a German sentence

Im aktuellen Kontext von Covid-19 arbeiten wir mit Partner-Gastronomen zusammen.

Diese Problematik bedarf vor allem im gegenwärtigen Kontext weiterer Reflexionen. 2.

Das ist wichtig im gegenwärtigen Kontext hier in Gaza.

Abschließend wurde die Frage der Exterritorialität angesprochen, da die staatliche Verpflichtung im IPbpR im gegenwärtigen Kontext in entscheidendem Maße vom räumlichen Geltungsbereich abhängig ist.

Schließlich geht es in Black Brown White auch um ökonomische Macht, was den Film im gegenwärtigen Kontext umso ernüchternder wirken lässt.

Im gegenwärtigen Kontext könnten wir diesen Ansatz die reguläre Pyramide nennen.

Konfiguration geschieht im aktuellen Kontext und Kontexte werden immer vererbt.

Im gegenwärtigen Kontext von Sparmaßnahmen, hoher Arbeitslosigkeit und geringem Wachstum würde die Forderung nach wettbewerbsfähigeren Volkswirt-schaften die Konjunktur weiter belasten.

Kursinhalt Der Kurs untersucht den aktuellen Kontext und Inhalt der Raumplanung.

Muster, die sich im gegenwärtigen Kontext bilden, sind nicht dieselben wie die, die sich im abwesenden Kontext bilden 5.