What is the translation of " CURRENT CONTEXT " in Ukrainian?

• поточному контексті
• нинішніх умовах
• сучасному контексті
• сучасних умовах
• нинішньому контексті
• теперішній ситуації
• існуючих умовах

Examples of using Current context in English and their translations into Ukrainian

Disciples in current context.
Епікурейців у сучасному контексті.

Unstudied lessons of the Hetmanate and the national idea of Ukraine in the current context.
Невивчені уроки Гетьманату та національна ідея України у сучасних умовах.

In the current context of Ukraine, emphasis on the legal issues in the Parliament is not enough.
У теперішній ситуації в Україні наголос на правових питаннях у парламенті недостатній.

What does it mean in the current context?
Що це означає в сучасному контексті?

In the current context, even a small donation can pay bills.
У нинішніх умовах навіть незначна пожертва може забезпечити когось заробітною платою або допоможе оплатити рахунок за електроенергію.

Shows information for the current context.
Показує відомості про поточний контекст.

Thus, in the current context of Ukraine, moral or ethical issues must also be stressed.
Таким чином, у теперішній ситуації в Україні також потрібно наголошувати на моральних або етичних питаннях.

For example, h3 selects an element called h3 in the current context, whose text content is See also.
Наприклад, h3 вибирає елемент в поточному контексті з назвою h3 із значенням See also.

We believe that it is preservation of our scientific potential, which is among major tasks in the current context.
На нашу думку, саме збереження нашого наукового потенціалу- одна з найголовніших задач в існуючих умовах.

In the current context of information abundance, trust in media seems to be important factor in the relationship between media and their audience.
У сучасному контексті інформаційного засилля довіра є важливою у відносинах між медіа та аудиторією.

Algebraic expression is a finite combination of symbols grammatically correct on the rules applicable in the current context.
Алгебраїчний вираз- скінченна комбінація символів граматично правильна щодо правил застосовних в поточному контексті.

In the current context of globalization, understanding other cultures and other value systems is a major asset for every designer.
У сучасному контексті глобалізації розуміння інших культур та інших систем цінностей є основним джерелом для кожного дизайнера.

Algebraic expression is a finite combination of symbols grammatically correct on the rules applicable in the current context.
Алгебраїчний вираз(англ. expression)- скінченна комбінація символів граматично вірна відносно правил застосованих в поточному контексті.

The Corporate Finance, developed in the current context of business management, have formed a special management tool for creation of company value.
Corporate Finance, розроблена в поточному контексті управління бізнесом, створили спеціальний інструмент управління для створення вартості компанії.

A service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi.
Служба, яка стежить за файлами, які ви створюєте, і пропонує анотації на основі поточного контексту та відомостей, отриманих за допомогою Strigi. Comment.

In the current context, protests of a pro-Western minority and their escalation into clashes with law enforcement agencies are dangerous for the Lukashenko regime.
За нинішніх умов акції протесту прозахідної меншини та їхнє переростання в зіткнення з правоохоронними органами є небезпечними для режиму Лукашенка.

The new administration pledged to fight corruption, a challenging task in the current context of the economic crisis and military conflict in the East of the country.
Нова адміністрація пообіцяла боротися проти корупції- складне завдання в існуючих умовах економічної кризи та військового конфлікту на сході країни.

During his official state visit to Washington, President Emmanuel Macron of France said that“this visit is very important in our current context, with so many….
Під час офіційного державного візиту до Вашингтона президент Франції Еммануель Макрон заявив, що для нього ця подія є дуже важливою«у нинішньому контексті, зі….

An order telling the engine to stay in the current context( stay), or to pop back to a previous context used in the string( pop).
Значення порядку, яке повідомляє рушієві, чи слід залишатися у поточному контексті( stay), чи слід повернутися до попереднього контексту, використаного у рядку( pop).

According to him, it is important to consider draft law 4835, which provides for organization of voting process and its safety in the current context.
За його словами, йдеться про необхідність розгляду вже на сьогоднішньому засіданні закону 4835, який стосується організації голосування у нинішніх умовах, гарантування безпеки такого голосування.

The development of renewable energy is growing rapidly and will continue to grow, even in the current context of declining oil prices, as its main drivers are long-term.
Розвиток відновлюваної енергетики стрімко зростає і буде зростати й надалі, навіть в нинішніх умовах зниження цін на нафту, оскільки його основні драйвери є довгостроковими.

In our current context, religious leaders have the particular responsibility to educate their faithful in a spirit which is respectful of the convictions of those belonging to other religious traditions.
В нинішніх умовах релігійні лідери несуть особливу відповідальність за виховання своєї пастви в дусі поваги до переконань тих, хто належить до інших релігійних традицій.

The course provides a consistent methodological theoretical basis of the teaching of mathematics education in the current context enabling the formation of a reflective teache…+.
Курс забезпечує послідовну методологічну теоретичні основи викладання математичної освіти в поточному контексті, що дозволяє формування рефлексивної педагога і дослідника…+.

In the current context of rapid social, economic, technological and environmental changes in Asia, it is imperative to understand the effects of change on various sub-groups: women, men, indigenous-.
У нинішніх умовах швидких соціальних, економічних, технологічних і екологічних змін до Азії, вкрай важливо, щоб зрозуміти наслідки змін на різні підгрупи: жінки, чоловіки, корінним-.

General objective Provide a consistent methodological theoretical basis of the teaching of mathematics education in the current context enabling the formation of a reflective teacher and researcher.
Курс забезпечує послідовну методологічну теоретичні основи викладання математичної освіти в поточному контексті, що дозволяє формування рефлексивної педагога і дослідника…+.

In the current context of globalization at all levels of functioning of national economies in the world main trend of the global education market as part of the socio-economic system is integration.
У сучасних умовах глобалізації на всіх рівнях функціонування національних економік світу основною тенденцією розвитку світового ринку освітніх послуг як елементу соціально-економічної системи є інтеграція.

It is targeted at graduates from different spheres of knowledge who wish to obtain the knowledge, techniques, skills and critical attitudes to understand and be successful in the current context of the global company.
Він орієнтований на випускників різних галузей знань, які бажають отримати знання, методи, навички та критичні відносини, щоб зрозуміти і бути успішним у поточному контексті глобальної компанії.

In the current context of globalization, market trends are quickly and dynamically changing, expectations of the consumers about the diversity of products are becoming more demanding, the level of customer's demands to the level of customer's service is incresing.
В сучасних умовах глобалізації ринкові тренди швидко та динамічно змінюються, очікування споживачів щодо різноманіття товарів стають більш вибагливішими, зростає рівень вимогливості покупця до рівня послуг.

In the current context, the MIE responds to the challenge of promoting entrepreneurship and innovation capacities, forming graduates with a syncretic profile of various disciplines, able to recognize the information as an essential strategic value to the management of business organizations.
У поточному контексті MIE відповідає на виклик сприяння розвитку підприємництва та інноваційного потенціалу, формування випускників з синкретичного профілем різних дисциплін, здатних розпізнавати інформацію в якості важливого стратегічного значення для управління бізнес-організацій.