What is the translation of " CURRENT PROCEDURE " in Danish?

• den nuværende procedure

Examples of using Current procedure in English and their translations into Danish

This current procedure requires unanimity.
Den nuværende procedure kræver enstemmighed.

When there are 25 members, the current procedure will not work.
Den dag der er 25 medlemmer, vil den nuværende procedure ikke kunne fungere.

The current procedure is totally unacceptable.
Den nuværende fremgangsmåde er helt uacceptabel.

Unfortunately, in spite of the improvements needed, in the current procedure we are only consulted.
Selv om der er behov for forbedringer, bliver vi i den nuværende procedure desværre kun hørt.

The current procedures are glaringly inefficient.
De nuværende procedurer er slående ineffektive.

This conference will provide information about current procedures, programs, and services pertaining to immigration.
Denne konference vil give oplysninger om løbende procedurer, programmer og tjenester vedrørende indvandring.

The current procedures for winding up banks and enterprises are lengthy.
De gældende procedurer for afvikling af banker og virksomheder er for langvarige.

Contrary to the Commission proposals, we must preserve the current procedure known as the Article 43 procedure..
I modsætning til Kommissionens forslag er det nødvendigt at opretholde den eksisterende procedure, den såkaldte artikel 43-procedure.

The current procedures raise several questions in this regard.
I den henseende melder der sig nogle spørgsmål i forbindelse med den hidtidige procedure.

One further question: do you not think it is rather unusual that through this amendment to a bill, there has been intervention in a current procedure?
Jeg har lige et tillægsspørgsmål. Synes De ikke, at det er usædvanligt, at der med denne lovændring gribes ind i en løbende procedure?

The current procedure for managing the Solidarity Fund makes this difficult.
Dette er vanskeligt på grund af den nuværende procedure for forvaltning af Solidaritetsfonden.

Pending the entry into force of this new Regulation, the current procedure for approving Mediterranean funding schemes will remain in force.
Indtil denne nye forordning træder i kraft, finder den nuværende praksis for godkendelse af finansieringsprojekter i middelhavslandene fortsat anvendelse.

The current procedures for national approvals of rolling stock are too long and costly.
De nuværende procedurer for national godkendelse af rullende materiel er for tidskrævende og dyre.

There is therefore highly important work for the Commission, Parliament and- of course- the Council to do to improve the current procedure.
Og som følge deraf venter der et meget vigtigt arbejde, som Kommissionen, Parlamentet og selvfølgelig Rådet kan udføre for at forbedre de eksisterende procedurer.

It is apparent that current procedures, in particular, body searches, are not sufficient.
Det er indlysende, at de nuværende procedurer, navnlig kropsvisiteringer, ikke er tilstrækkelige.

In the opinion of the Association, however, it is important that also the heavily taxed goods and restitution goods may in future be transported under the current procedure.
Efter foreningens opfattelse er det imidlertid vigtigt at også de højtbeskattede varer samt restitutionsvarer fremover kan transporteres under den gældende ordning.

Indeed, the current procedure for acquiring copyright is too fragmented, too complicated.
Faktisk er den nuværende procedure med hensyn til at erhverve copyright for fragmenteret, for kompliceret.

The idea itself can only be welcomed, especially if we consider how costly and cumbersome the current procedure is, having to apply for a separate patent in each Member State.
Selve idéen kan man kun være glad for, især ved tanken om, hvor bekostelig og omstændelig den nuværende procedure er, da der skal ansøges om et særskilt patent i hver medlemsstat.

Do current procedures ensure the legitimacy, efficiency and transparency of decision-making?
Giver de nuværende procedurer sikkerhed for legitimitet, effektivitet og åbenhed i beslutningstagningen?

However, we are still paying for the current procedure and, of course, the new procedure is not available yet.
Alligevel betaler vi fortsat for den stadig igangværende procedure, og den nye procedure foreligger naturligvis heller ikke endnu.

The current procedures for obtaining maintenance claims tend to be too long and complicated and in many cases impossible in terms of obtaining results.
De nuværende procedurer for opnåelse af underholdsbidrag er ofte for lange og komplicerede og i mange tilfælde umulige med hensyn til at få resultater.

Other members, on the other hand were in favour of retaining the current procedure in order to safeguard in particular the competences of national parliaments in this respect.
Andre konventsmedlemmer gik derimod ind for at bevare den nuværende procedure, ikke mindst for at bevare de nationale parlamenters beføjelser på dette område.

The current procedures for remedies of breach of this are slow and cumbersome and offer no protection to those currently losing their jobs.
De eksisterende procedurer med henblik på skadesløsholdelse ved krænkelse af disse regler er langsomme og besværlige og giver ikke dem, der mister deres job, nogen beskyttelse.

However, the information sent is insufficient and often arrives late. The current procedure for sending observers is also very unsatisfactory and is in fact even inappropriate.
Men informationerne er utilstrækkelige og kommer ofte for sent, og den nuværende ordning om udsendelse af observatører er mere end utilfredsstillende, egentlig ligefrem uværdig.

The current procedures applied in the manufacture of medicinal products derived from human blood or plasma are effective against enveloped viruses such as HIV, hepatitis B and hepatitis C viruses.
De nuveærende procedurer for fremstilling af medicinalprodukter, der er afledt af humant blod eller plasma, er effektive mod indkapslede virus, såsom HIV, hepatitis B og hepatitis C.

This proposal requires the Commission and other institutions to adapt the current procedures to those outlined in the new decision, from the time it comes into effect.
Forslaget pålægger Kommissionen og de øvrige institutioner at tilpasse de eksisterende procedurer til dem, der er indeholdt i den nye afgørelse fra dennes ikrafttrædelse.

I have said that I think it would make more sense if the Commission held fire on the regulation for GMOs in seed under the comitology procedure until Parliament has completed the current procedure.
Jeg har sagt, at jeg finder det mere hensigtsmæssigt, hvis Kommissionen venter med ordningen for GMO'er i frø i denne udvalgsprocedure, til Europa-Parlamentet har afsluttet de igangværende procedurer.

Maintaining the complexity of the current procedures would seriously handicap the interplay between the Union's institutions.
Bevarelse af de nuværende procedurers kompleksitet ville også lamme den institutionelle funktion alvorligt.

European legislation allows for cross-border claims, as well as the mutual recognition of the decisions of national courts, but the current procedure for cross-border debt recovery is arduous and prohibitively expensive.
EU's lovgivning giver mulighed for grænseoverskridende krav og gensidig anerkendelse af nationale domstoles domme, men den nuværende procedure for grænseoverskridende gældsinddrivelse er vanskelig og uoverkommeligt dyr.

That we are rejecting the current procedure does not however mean that we would therefore automatically be against all the outcomes of the social dialogue.
At vi afviser den nuværende procedure betyder imidlertid ikke, at vi dermed automatisk er imod alle resultater af den sociale dialog.

How to use "current procedure" in an English sentence

Replied at What is the current procedure to renew GMDSS GOC ?

Clearly the current procedure could be followed for special or complex cases.

This entails an entire suppression of the current procedure of constitutional amendment.

Under the current procedure certain citizens ofU.S., Canada and Bermudamay seekentry intoU.S.

Whats the current procedure for you in the event of a fire?

The current procedure medical professionals use to carry out abortions is safe.

The current procedure to sign up is both complicated and time consuming.

Through a current procedure and improvement, our remanufacturing method cannot be beat!

The Senate bill proposes only superficial changes to the current procedure (e.g.

R5 is often used to point to the current procedure call frame.

How to use "den nuværende procedure" in a Danish sentence

DI bemærker, at den nuværende procedure har vist sig "… ikke at være et effektivt værn mod nationale særregler, der strider mod servicedirektivet".

Kønsskifteoperation: Den nuværende procedure bør undersøges grundigt.

Den nuværende procedure betyder, at foreninger kan opleve en lang sagsbehandlingstid fra foreningen søger tilskud, til der er truffet endelig afgørelse.

Det nye bilag omfatter de bestemmelser i den nuværende procedure, som fortsat er gyldige (bl.a.

I NUP blev der i Unionen fremstillet bueformede ringmekanismer med løftearm (hebel) af seks kendte producenter, hvoraf tre var ansøgere i den nuværende procedure.

Den nuværende procedure opleves som bureaukratisk og kompliceret.

Den nuværende procedure har ligget fast i mindst 20 år.

Den nuværende procedure i henhold til artikel 259 TEUF 21.

Den nuværende procedure for udpegelse af et EURL går via et direktiv fra Rådet.

Den nuværende procedure er, at nogle kontrakter udløber uden genforhandling, mens andre genforhandles med justeret indhold/pris.