What is the translation of " DEVOTING " in Danish?

• afsætter
• helliger
• bruge
• viede
• afsætte

Examples of using Devoting in English and their translations into Danish

Or you can learn to say no, by devoting….
Eller du kan lære at sige nej ved at dedikere….

For devoting your life to the vines and bottling the truth.
Fordi du viede dit liv til vinen og kom sandheden på flaske.

Sure. I guess you will be devoting a chapter to Operation Overlord.
Jeg er sikker på, du øremærler et kapitel til overlast.

Devoting any more of her life to it than she has to. and I don't want her.
Udspringeren skal ikke ofre mere af sit liv end nødvendigt.

Parliament will be devoting particular attention to this issue.
Parlamentet vil skænke dette spørgsmål særlig opmærksomhed.

The artist is not just a genius, he is an ardent genius, devoting long hours to his craft.
Kunstneren er ikke bare et geni, han er et skinnende geni, afsætte lange timer til hans håndværk.

I have, however, been devoting all my time to Mathematics and developing the subject.
Jeg har imidlertid været afsætter al min tid til at Matematik og udvikle emnet.

You know, following dad's footsteps, devoting your life to a myth?
Vidste du at ved at følge fars fodspor, har du hengivet dit liv til en myte?

This is a question for Sweden and Swedish insurance companies and not something the European Parliament should be devoting time to.
Det er en sag for Sverige og svenske forsikringsselskaber, ikke noget Europa-Parlamentet skal bruge tid på.

He is happy after devoting his life to helping others.
Han er glad efter at have viet sit liv til at hjælpe andre.

If you have children in your family, the New YearCooking can be started well before buying a Christmas tree, devoting a few evenings of discussion and selection of toys.
Hvis du har børn i din familie, det nye årmadlavning kan begynde længe før de køber et juletræ, afsætter flere aftener diskussion og udvalg af legetøj.

He worked mostly on his own work, devoting all his spare time to the study of the theory of probability.
Han arbejdede mest på hans eget arbejde, afsætter hele sin fritid på at undersøge teorien om sandsynlighed.

Today, many parents want their child to take something interesting, fascinating, devoting even a small amount of time currently.
I dag er mange forældre ønsker deres barn til at tage noget interessant, fascinerende, afsætte selv en lille mængde af tid i øjeblikket.

Moreover, the European Community is devoting increasing funds to research programmes targeting AIDS, tuberculosis and malaria.
Endvidere helliger EU stigende midler til forskningsprogrammer, der er rettet mod aids, tuberkulose og malaria.

I'm confident I can find out more now that I'm devoting all my time to the case.
Nu hvor jeg bruger al min tid på sagen. Jeg er sikker på, jeg kan finde mere.

I applaud the Union for devoting so much energy to this theme in recent years and for the successes it has achieved.
Jeg roser EU for at have lagt så megen energi i dette tema i de seneste år og for de positive resultater, det har opnået.

Firstly pressure of work kept him from devoting so much time to mathematics.
Først presset fra arbejde holdt ham fra at afsætte så meget tid til matematik.

If that means devoting every second I have outside this place to getting faster And to stopping him, then that's what I'm gonna do.
Hvis det betyder, jeg skal bruge hvert sekund jeg har udenfor dette sted på at blive hurtigere og at stoppe ham, så er det hvad jeg vil gøre.

Exclusively to one person. of devoting themselves They are not capable.
Til at hellige sig én enkelt person. De er ude af stand.

Guarini was therefore proficient in the French tradition of stone cutting using most difficult procedures, as well as gnomonics, or the study of sundials, devoting many published pages to each discipline.
Guarini derfor var dygtige i fransk tradition af sten opskæring ved hjælp vanskeligste procedurer samt gnomonics, eller studiet af sundials, afsætter mange offentliggjorte sider til hver disciplin.

They are not capable… of devoting themselves exclusively to one person.
De er ude afstand… til at hellige sig én enkelt person.

I use the term"proof" because, Racing- mind talking, the head together she pretended to put it, minor races and devoting himself to open the shutters in the morning.
Jeg bruger udtrykket"bevis", fordi, Racing- sind taler, hovedet sammen hun foregav at sætte det, mindre racer og afsætte sig til at åbne skodderne i morgen.

They are not capable… of devoting themselves exclusively to one person.
Til at hellige sig én enkelt person. De er ude af stand.

During the four semesters that Courant served as Hilbert 's assistant, Hilbert was devoting himself almost exclusively to subjects in analysis….
I løbet af de fire semestre, at Courant tjent som Hilbert's assistent, Hilbert var helliger sig næsten udelukkende til emner i analysen….

In Italy, the Member State devoting the largest percentage to technological objectives(40% in 1986), the decline is, as in France, due to budget cuts in the energy sector.
I Italien, som er medlemsstaten med de største bevillinger(40% i 1986) til teknologi, skyldes den ne tilbagegang ligesom i Frankrig de budgetmæssige nedskæringer på energiområdet.

I think you are making a mistake, devoting so much time to the Navy.
Jeg tror, du begår en fejl ved at bruge så meget tid på flåden.

So, frankly, I should be devoting my whole life to research at the bench, where you have these brilliant scientists but there are few people like me that can take it from the bench, who don't really understand medicine.
Men der er få mennesker som mig, der kan tage det fra laboratoriet, Så jeg burde helt ærligt vie mit liv til forskningen, hvor du har dygtige forskere, som ikke rigtigt forstår medicin.

It's like she's been withered by devoting her life to her children.
Det er, som om hun er visnet, fordi hun helligede sit liv til sine børn.

I am suspending my campaign and devoting its resources to the safe return of Thea Queen.
Jeg udsætter min kampagne og afsætter dens ressourcer til den sikre tilbagevenden af, Thea Queen.

In October 1840 he became a Fellow of Trinity and also an assistant tutor at the College, devoting himself entirely to mathematics from this time on.
I oktober 1840 blev han Fellow af Trinity og også en assistent vejleder på kollegiet, helliger sig helt til matematik fra denne tid på.

How to use "devoting" in an English sentence

I recommend devoting hours wandering this site.

Armattoe started devoting more time to writing.

Thanks in advance for devoting your time.

while devoting due attention to environmental protection.

Chapter 12: Devoting Time to Your Vehicles.

devoting group class nights to private lessons.

Mcioigi has beeni devoting 11er surt- .

Devoting your helping hands to the poor.

We’re devoting them to slowing way down.

Leadiest Forrester peeve, nebulisers devoting underdo cold-bloodedly.

How to use "afsætter, bruge, helliger" in a Danish sentence

LÆS OGSÅ: NIK & JAY: FRA HIMMEL TIL HELVEDE Det er næsten 10 gange mere end Kato afsætter på 2.

Det optimale er at man afsætter et helt år til volontøropholdet.

Alkalisk ”Afkalker” giver dine hårde overflader glans og afsætter en usynlig film, som modvirker nyt kalk i at sætte sig ved jævnlig anvendelse.

Omtrent 200 af dem afsætter i gennemsnit 3 timer ugentligt på frivillige opgaver.

Alternativt kan de også bruge almindeligt børneblod og teenageres blod.

I 355, stk. 2, nr. 6, ændres»afsætter denne«til:»fratager dennes certificering, i henhold til 199, stk. 1, jf. 199, stk. 4,«. 3 Stk. 1.

Sidste fase af Lundstrøms kubistiske eksperimenter er arbejdet med de såkaldte pakkasse-billeder, hvor Lundstrøm helt forlader genstandsafbildningen og i stedet helliger værket en undersøgelse af former og materialer.

Kun ordet helliger huset, siger Grundtvig om kirken.

Uforudsigeligheden, når målet om at blive en stormagt helliger det politiske middel.

Hirtshals Byrum forsamlingshus under udvidelse Gamle dampskibe kommer ind til Frederikshavn for bunkring Hals kommune skal bruge 100.000 kr.